Aurélia Barbary Courte | Profil

CV et Profil universitaire

par JChris d'Urbanbike

2025-26 | En cours : DU Arabe littéral, initiation à l’AMU.
2024-25 | DU Néo-hélléniques, initiation à l’AMU.
2024 | Obtention de la Licence LLCER de portugais, mention très bien.
2023-24 | 3º année de Licence LLCER de portugais à l’AMU.
2023 | Obtention de la Licence LLCER d’italien, mention bien.
2023 | 2° semestre universitaire | Erasmus à l’Università degli Studi di Perugia, UNIPG, Piazza Morlacchi - Perugia, Italie.
2022 | 1° semestre universitaire | 3° année de licence LLCER d’Italien à l’AMU.
2021-22 | 2° année de Licence LLCER d’Italien à l’AMU.
2020-21 | Obtention du Master 2 LLCER d’Espagnol à l’AMU.
2019-20 | Obtention du Master 1 LLCER d’Espagnol (Études Hispaniques et Latino-Américaines) à l’Université d’Aix-Marseille, AMU, 13621 Aix-en-Provence (Fr).
2019 | Obtention de la Licence LLCER espagnol, mention bien.
2019 | 2° semestre universitaire | Erasmus à l’Universidad de Salamanca, USAL, Facultad de Geografía e Historia, Cervantes, s/n. 37002-Salamanca, Espagne.
2018 | 1° semestre universitaire | 3° année de licence LLCER espagnol à l’IECI UVSQ.
2017-18 | 2° année de licence LLCER espagnol à l’IECI UVSQ
2016-17 | 1° année de licence LLCER espagnol à l’Université de Versailles Saint Quentin en Yvelines, UVSQ, 78280 Guyancourt.
2015-16 | BAC littéraire, option espagnol approfondi. Mention bien — lycée La Bruyère, 78000 Versailles.

Français langue maternelle (bonnes orthographe et grammaire)
Espagnol courant (parlé, lu, écrit) niveau C2, Master 2
Anglais courant (premier prix Big Challenge au Collège)
Italien courant (cours de conversation au CEREL, cours en LLCER puis licence LLCER) niveau C1
Portugais courant (licence LLCER) niveau C1
Roumain (cours au CFAL, puis en master 2 d’espagnol et en licence d’italien)
Russe (notions, troisième langue au Lycée, cours au CEREL puis à l’AMU en bonus en licence d’italien)
Latin et Grec ancien au Lycée

reduc-450

Bonnes connaissances en muséologie (cours suivi à Salamanque)
Bonnes compétences en réalisation de panneaux d’exposition (exposition faite en commun pour les 200 ans de la création du consulat du Portugal à Marseille, à l’AMU).
Bonnes connaissances en histoire culturelle (cours suivi à l’IECI)
Traduction italien français et vice-versa
Traduction espagnol français et vice-versa
Bonnes compétences orales et écrites (rédaction d’articles, résumer à l’oral un long texte)
Bonnes connaissances historiques et littéraires espagnoles, italiennes et françaises
Analyse de documents historiques médiévaux, de la renaissance, de l’époque moderne et contemporaine (œuvres d’art, textes, cinéma), à l’oral et à l’écrit
Bonnes connaissances en linguistique
Certification pix numérique obtenue le 15/04/2022

Très bonnes connaissances en culture générale
Stage du 9 mai au 9 juin 2022 au musée des Tapisseries d’Aix-en-Provence
Deux stages consécutifs en 2017 et 2018 au Potager du Roi (Versailles)
Voyages en Espagne, Italie, Portugal, Suisse, Belgique, Allemagne, Pays-Bas, Danemark, Tchéquie, Autriche
Suivi de trois formations (IPad iPhone et Mac) sur le site Appleavecaudrey.com
Très bonne maîtrise d’Apple iOS (iPad et iPhone)
Bonne connaissance d’Apple MacOS
Très bonne connaissance des traitements de texte Markdown (Ulysses, Drafts)
MS Word, Apple Pages, Apple Keynote, Apple iMovies (une occurrence)
Assez bonne connaissance de Microsoft Excel
Badminton depuis 2021
Tennis de table depuis 2006
Piano depuis 2010
Chant lyrique depuis 2020
Badminton depuis 2021
Photographie (photager.eu)
Activités circassiennes (10 années de trapèze)