Paul-Eu-Gazette | 2025-10-11
par JChris d'Urbanbike

- Dans le Vindilis | octobre 2025
Zero incidenti entro il 2040: i veicoli autonomi cancelleranno 40.000 morti all’anno. Una generazione crescerà senza paura della strada.
[Deepl] Zéro accident d’ici 2040 : les véhicules autonomes permettront d’éviter 40 000 décès par an. Une génération grandira sans craindre la route.
Aujourd’hui, le récit qui fait des Gaulois l’origine d’un “peuple français” est surtout formulé par des milieux d’extrême droite et sert des discours d’exclusion. Ces instrumentalisations de l’histoire ne sont toutefois pas cantonnées aux discours politiques. Elles ont aussi cours sur les réseaux sociaux, notamment par la multiplication de vidéos dites “historiques” générées par l’intelligence artificielle qui présentent une vision simplificatrice et nostalgique de l’histoire.
Écrire l’histoire de France, en déconstruire les mythes et en complexifier la compréhension, apparaît alors comme une voie pour éveiller les consciences, et donner des clefs aux citoyennes et citoyens pour déjouer les manipulations de l’histoire.
Des traités de santé et de beauté, comme Le Régime du corps d’Aldebrandin de Sienne au XIIIᵉ siècle ou La Chirurgie de maître Henri de Mondeville au XIVᵉ, détaillent toutes les méthodes d’épilation, semblables à de la torture : ciseaux, rasoir, pince, poix, aiguilles chauffées à blanc, crèmes dépilatoires toxiques à base de chaux vive ou d’arsenic, parfois accompagnées de conseils astrologiques.
Mais le plus frappant, selon Emanuele Arioli : “c’est la justification donnée à ce diktat”. Certes, on évoque parfois l’hygiène – contre les parasites, mais derrière ces prescriptions, l’idée reste la même : le corps féminin doit séduire et plaire aux hommes. En témoignent les écrits d’Henri de Mondeville, expliquant que les femmes “s’enlèvent elles-mêmes leurs poils pour être agréables aux hommes”.
More information on the changes can be found on Apple’s Security Research website. Apple says it has paid out over $35 million to more than 800 researchers since launching the public program in 2020.
[Deepl] Pour plus d’informations sur ces changements, consultez le site Web d’Apple consacré à la recherche en matière de sécurité. Apple affirme avoir versé plus de 35 millions de dollars à plus de 800 chercheurs depuis le lancement du programme public en 2020.
Tout va bien [mentra]…
« J’ai pensé que si j’attendais de connaître des gens pour faire des activités, alors je ne ferais rien pendant un mois. Je me suis mise à aller au musée, à me promener, à aller boire un café seule. Petit à petit, j’ai réalisé que ce n’était pas désagréable, c’était même libérateur. »
En plus de ses promenades quotidiennes, Maria Branyas faisait de la musculation deux à trois fois par semaine. “Cela lui a permis d’augmenter la force de ses os et de ses muscles, ce que nous perdons généralement avec l’âge”, explique le Dr Esteller, qui précise que la régularité est également un facteur important. “Maria a été très active tout au long de sa vie, jusqu’à la fin.”
Aujourd’hui, 330 000 personnes sont sans-logis et meurent en moyenne à 49 ans, après avoir subi violences sociales, physiques et psychologiques. Parmi elles, plus de 2000 enfants dorment à la rue en cette rentrée scolaire 2025. À cela s’ajoutent environ 120 000 familles condamnées par la justice à être expulsées, dont 24 000 expulsées de force par la police en 2024. Pendant ce temps, 3,1 millions de logements et le triple en mètres carrés de bureaux restent vides, utilisés comme outils de spéculation par les banques, les fonds d’investissement et les maxi-rentiers qui détiennent la moitié des logements locatifs.
Da qui la definizione di colonialismo verde. Ovvero «il modo in cui un piccolo numero di persone ultra-ricche – individui, aziende e Stati – plasmano la transizione energetica per servire i propri interessi, riproducendo modelli di estrazione e sfruttamento». Basti pensare che mentre i Paesi del Sud del mondo detengono circa il 70% delle riserve minerarie strategiche per la transizione energetica, la maggior parte degli investimenti in energie rinnovabili è concentrata nel Nord del mondo (46%). O in Cina (29%). I profitti di questa transizione coloniale finiscono quindi, per la maggior parte, nelle mani dell’1% più ricco del Pianeta. Proprio lì dove, l’energia consumata dall’1% più ricco sarebbe sufficiente a soddisfare sette volte il fabbisogno energetico di base di tutte le persone senza elettricità. I reietti del nostro Pianeta.
[Deepl] D’où la définition du colonialisme vert. À savoir « la manière dont un petit nombre de personnes ultra-riches – individus, entreprises et États – façonnent la transition énergétique pour servir leurs propres intérêts, en reproduisant des modèles d’extraction et d’exploitation ». Il suffit de penser que, alors que les pays du Sud détiennent environ 70 % des réserves minérales stratégiques pour la transition énergétique, la plupart des investissements dans les énergies renouvelables sont concentrés dans le Nord (46 %). Ou en Chine (29 %). Les profits de cette transition coloniale finissent donc, pour la plupart, entre les mains des 1 % les plus riches de la planète. Là où l’énergie consommée par les 1 % les plus riches suffirait à satisfaire sept fois les besoins énergétiques de base de toutes les personnes sans électricité. Les parias de notre planète.
En 1975, dans Les samedis de France Culture, Madeleine Ricaud interrogeait les transformations du vestiaire masculin auprès de ceux qui le créent, stylistes et grands couturiers, et de ceux qui le portent, hommes de la rue, clients de magasins, acteurs, journalistes.
Recent speculation about Tim Cook’s potential departure from Apple has reached a crescendo, fueled not only by his approaching 65th birthday next month but also by broader questions about his leadership in an increasingly complex global landscape.
[Deepl] Les récentes spéculations concernant le départ potentiel de Tim Cook d’Apple ont atteint leur paroxysme, alimentées non seulement par son 65ᵉ anniversaire le mois prochain, mais aussi par des questions plus générales sur son leadership dans un contexte mondial de plus en plus complexe.
Ces sanctions peuvent par ailleurs s’appliquer aux proches des personnes visées. “Si vous avez une personne de votre famille, que ce soit conjoint ou enfant, qui a la nationalité américaine, ce qui est mon cas personnel”, celles-ci “sont passibles de poursuites pénales et encourent 20 ans de prison aux États-Unis” si elles “fournissent un service à une personne sous sanction”, a indiqué M. Guillou.
[…] “En pratique, le pouvoir exécutif américain peut exclure n’importe quel citoyen européen du système bancaire et de l’espace numérique de son propre pays”, a-t-il dit, estimant que cela était “révélateur du déficit de souveraineté de l’Europe”
L’espérance de vie a fait un bond énorme depuis 40 ans. En 1980, elle était de 78,7 ans pour les femmes et de 71,1 pour les hommes. Aujourd’hui, les femmes vivent en moyenne jusqu’à 84,4 ans, contre 80,9 pour les hommes.
Auparavant, commander en ligne sur des sites étrangers n’était pas interdit. Mais, outre les barrières douanières, le système bureaucratique, aussi illisible que défaillant, décourageait les Argentins. Et seules les classes les plus aisées, qui pouvaient voyager, accédaient à des produits à moindre prix lors de leurs déplacements à l’étranger. Dans ce pays de la débrouille et de l’informel, certains proposent même un service d’importation facilitant, contre rémunération, la livraison, dans une valise privée, d’un smartphone ou d’un ordinateur.
Des villes de partout au Québec sont aux prises avec des voleurs d’eau qui puisent illégalement à leurs bornes-fontaines, au point où certaines municipalités installent désormais des cadenas sur celles-ci.
Depuis 2019, selon les statistiques du ministère de l’Education nationale, le nombre d’enseignants dans le public a diminué de 2,2 %, alors que le nombre d’élèves est resté à peu près stable. En revanche, la proportion d’ESH (Elèves en Situation de Handicap) scolarisé en milieu ordinaire a presque doublé (+187 %) entre 2004 (année d’adoption de la loi sur l’école inclusive) et 2020.
Alors que les prochaines dotations doivent tomber en janvier 2026, personne n’en connait le montant. Mais les années scolaires, comme les saisons au théâtre, doivent être préparées à l’avance. Sans budget précis, et sans gouvernement, les enseignants et référents culturels avancent dans le noir.
Pour la première fois en France, plusieurs manifestations ont lieu dans plusieurs villes de France, sous la bannière de “Mad Pride”, une marche contestataire et revendicative contre les violences psychiatriques et institutionnelles, qui prône une redéfinition radicale des souffrances psychiques.
In 2025, the frequency of Starlink satellites reentering Earth’s atmosphere has significantly increased. On average, between one to two satellites deorbit each day, a trend that experts predict will grow in coming years as SpaceX continues to expand its constellation. As of now, SpaceX has launched over 8,500 Starlink satellites, part of a plan to create a global space internet network. The constellation is expected to eventually exceed 12,000 active satellites, significantly raising the number of objects in low-Earth orbit.
[Deepl] En 2025, la fréquence de rentrée dans l’atmosphère terrestre des satellites Starlink a considérablement augmenté. En moyenne, un à deux satellites se désorbitent chaque jour, une tendance qui, selon les experts, devrait s’accentuer dans les années à venir, à mesure que SpaceX continue d’étendre sa constellation. À ce jour, SpaceX a lancé plus de 8 500 satellites Starlink dans le cadre d’un projet visant à créer un réseau Internet spatial mondial. La constellation devrait finalement compter plus de 12 000 satellites actifs, ce qui augmentera considérablement le nombre d’objets en orbite basse.
À l’échelle mondiale, l’empreinte carbone du secteur augmente de 9 % par an. Ce qui revient à rejeter 50 millions de tonnes de CO2 supplémentaires chaque année – l’équivalent des émissions annuelles de l’élevage français. D’ici à la fin de la décennie, le bilan carbone des centres de données pourrait atteindre jusqu’à deux fois les émissions annuelles de la France. Une situation tout simplement « insoutenable au regard de la contrainte climatique » et ce, « qu’importe les progrès technologiques », résume le think tank fondé par Jean-Marc Jancovici, qui appelle à contenir d’urgence cette tendance.
[…] Pour en venir à l’IA, limiter sa quantité disponible pourrait activer des mécanismes très différents. Il y a, tout d’abord, le risque que les plus riches et les plus puissants se l’approprient. Une autre possibilité, plus démocratique, consisterait, pour les pouvoirs publics, à légiférer afin qu’une partie de cette ressource, à défaut d’être un bien commun, puisse « servir » le peuple d’une certaine façon. Cela forcerait l’État à enclencher un débat sur ce que l’on fait des ressources numériques qui nous restent. Est-ce que l’on fait de l’IA générative pour permettre à l’ensemble des collégiens de faire leurs devoirs sans travailler ? Ou réserve-t-on ces ressources pour des usages tels que l’amélioration de la détection des cancers ?
v. tr. [forse dal longob. rauffen «agitarsi»]. – Scompigliare, disordinare: il vento gli arruffava i capelli; a. la matassa, scompigliarne i fili, e fig. imbrogliare una faccenda, complicare le cose; di animali, a. il pelo, arricciarlo per paura o perché infuriati (fig., di persona, irritarsi, andare in furia, minacciare). Raro con sign. più ampio: come un turbine vasto, incalzante, vagabondo, scoscendendo e sbarbando alberi, arruffando tetti (Manzoni).
Il serait en théorie possible de produire en série ce type de navire pour des coûts beaucoup plus faibles qu’un équivalent traditionnel. La guerre des drones, déjà une réalité dans les airs, pourrait bien arriver sur les mers…
Un lieu de colocation solidaire qui accueillera des personnes handicapées ou en situation de précarité. L’Eglise a dû pourtant s’armer de patience avant de pouvoir en poser la première pierre. Porté par le diocèse de Paris, ce projet est né en 2012 lorsque les Sœurs de la Visitation lui ont confié leur ancien monastère avec la mission d’en faire un « lieu de fraternité ».
Si Orchid dépiste d’éventuelles déficiences intellectuelles, elle ne fournit cependant pas de prédictions concernant l’intelligence, insiste Noor Siddiqui. Reste que de plus en plus de jeunes entreprises le font. Parmi elles, citons Nucleus, la start-up financée par Thiel. Ainsi que Heliospect Genomics, l’organisme de recherche de l’entreprise de tests génétiques Herasight, dont un des dirigeants, bioéthicien, prône un “eugénisme progressiste” – dans sa bouche, cette expression désigne non pas une politique visant à empêcher les naissances qu’un État juge indésirables, mais les nouveaux outils biologiques à disposition des parents pour améliorer l’avenir de leurs enfants.
Ce qu’a découvert Omer Mayraz c’est donc une vulnérabilité critique dans GitHub Copilot Chat avec un score CVSS de 9.6 sur 10. Cela consiste à planquer des instructions malveillantes dans des commentaires markdown invisibles comme ça, ces commentaires ne s’affichent pas dans l’interface web de GitHub, mais Copilot Chat les voit parfaitement et les traite comme des prompts légitimes.
Lancez l’application Dictionnaire elle-même, avec Spotlight, Alfred ou Raycast… Elle se trouve dans le dossier Applications. Son interface s’ouvre. Allez dans la barre de menus et faites Dictionnaire > Réglages.
Utilisation abusive des brevets, arrangement sur les prix, accords anticoncurrentiels, dénigrement des produits concurrents… La liste est longue. Au total, entre 2018 et 2022, le cumul des amendes pour pratiques anticoncurrentielles dans le secteur pharmaceutique a atteint 780 millions d’euros dans l’Union européenne. En France, une enquête est en cours à l’Autorité de la concurrence sur les anticancéreux. Sanofi est aussi suspecté d’abus de position dominante concernant ses vaccins antigrippaux.
Ces attaques confirment une constante : l’ingénierie sociale précède la technique. Le pirate n’a pas besoin de casser le chiffrement, il contourne la vigilance comme j’ai pu l’expliquer dernièrement dans une conférence que j’ai pu donner pour des centaines d’employés de Bouygues Télécom.
Dans le rachat d’UGC, le vendeur, Guy Verrecchia, a d’ailleurs un point commun avec l’acheteur, Vincent Bolloré : leur affection pour Nicolas Sarkozy. Sorti cette année, le documentaire de Mediapart sur l’affaire du financement libyen de la campagne présidentielle de Nicolas Sarkozy, Personne n’y comprend rien, n’avait pas été diffusé dans les cinémas du réseau.
Les Français ne raisonnent donc plus en termes d’opposition entre technologies : 56 % souhaitent un mix associant nucléaire et renouvelables, jugé plus sûr et plus souverain.
OpenAI needs more than a trillion dollars to pay its massive cloud compute bills and build 27 gigawatts of data centers, and to get there, it needs to start making incredible amounts of money, a job that’s been mostly handed to Fidji Simo, OpenAI’s new CEO of Applications, who is solely responsible for turning a company that loses billions of dollars into one that makes $200 billion in 2030 with $38 billion in profit.
[Deepl] OpenAI a besoin de plus d’un trillion de dollars pour payer ses énormes factures de cloud computing et construire 27 gigawatts de centres de données. Pour y parvenir, elle doit commencer à gagner des sommes colossales, une tâche qui a été principalement confiée à Fidji Simo, la nouvelle PDG des applications d’OpenAI, qui est seule responsable de transformer une entreprise qui perd des milliards de dollars en une entreprise qui génère 200 milliards de dollars en 2030 avec 38 milliards de dollars de bénéfices.
| le 11/10/2025 | .(JavaScript doit être activé pour visualiser cette adresse email) à JChris d'Urbanbike | # |
Paul-Eu-Gazette | 2025-10-10
par JChris d'Urbanbike

- Port de Palais | octobre 2025
Senior officers said the criminal gang specifically targeted Apple products because of their profitability overseas. The Met Police investigation discovered street thieves were being paid up to £300 per handset - and the force said stolen devices are being sold in China for up to £4,000 each, given they are internet-enabled and more attractive for those trying to bypass censorship.
[Deepl] Des officiers seniors ont déclaré que le gang criminel ciblait spécifiquement les produits Apple en raison de leur rentabilité à l’étranger. L’enquête de la police métropolitaine a révélé que les voleurs de rue étaient payés jusqu’à 300 £ par téléphone portable. La police a déclaré que les appareils dérobés étaient vendus en Chine jusqu’à 4 000 £ chacun, car ils sont connectés à Internet et plus attractifs pour ceux qui tentent de contourner la censure.
Outre la distance parcourue par cette viande avant d’arriver dans nos assiettes et l’énergie nécessaire pour la maintenir congelée, un autre problème écologique majeur se pose : la déforestation. L’enquête de Greenpeace relève que cette volaille importée met en péril les forêts de l’Amazonie et du Cerrado, région de savane en Amérique du Sud. La destruction de ces forêts primaires est toutefois indirecte, via la nourriture principale des poulets: le soja, qui nécessite d’immenses cultures sur des terres fertiles. En retraçant les origines des poulets brésiliens et grâce à des images satellites, Greenpeace a découvert que les grandes cultures de soja sur des terres illégalement déforestées se retrouvent souvent au Brésil, à proximité des grands élevages de volaille.
Where previously the university administrator required academics to translate complex ideas into manageable metrics and reports, the LLM mediates this relationship differently (Burrows 2012). It generates the discourse of scholarship without the labour of thinking, creating what I call zombie knowledge through textual performances that simulate intellectual work whilst remaining empty of the judgement, interpretation, and critique that characterise real scholarship. This scholarslop seems to me to be a more serious threat to university scholarship and the internal coherence of the university, not to mention disciplinary boundaries, than historical attempts to impose managerial controls, such as through public management techniques.
[Deepl] Alors qu’auparavant, l’administrateur universitaire exigeait des universitaires qu’ils traduisent des idées complexes en indicateurs et rapports exploitables, le LLM joue un rôle de médiateur différent dans cette relation (Burrows 2012). Il génère un discours universitaire sans effort de réflexion, créant ce que j’appelle des « connaissances zombies » à travers des performances textuelles qui simulent un travail intellectuel tout en restant dépourvues du jugement, de l’interprétation et de la critique qui caractérisent la véritable recherche universitaire. Ce « scholarslop » me semble constituer une menace plus grave pour la recherche universitaire et la cohérence interne de l’université, sans parler des frontières disciplinaires, que les tentatives historiques d’imposer des contrôles managériaux, par exemple à travers des techniques de gestion publique.
Quant à l’intérêt d’ingérer du collagène pour améliorer l’élasticité et l’hydratation de la peau, il reste sujet à caution. Déjà parce que le collagène, pris par voie orale, est fragmenté en acides aminés ou en tout petits peptides ; or ceux-ci ne vont pas se recomposer en collagène pour combler la peau.
Yarvin rose to prominence for his essays written under the pen name Mencius Moldbug, which helped launch the “Dark Enlightenment” movement. In a 2008 manifesto, Yarvin proposed “the liquidation of democracy, the Constitution, and the rule of law,” followed by the transfer of power to a CEO-in-chief like Steve Jobs or Marc Andreessen. This CEO/king could transform the government into a “a heavily-armed, ultra-profitable corporation” that could “Retire All Government Employees” (RAGE), kill the press, and incarcerate “decivilized populations.”
[Deepl] Yarvin s’est fait remarquer grâce à ses essais écrits sous le pseudonyme de Mencius Moldbug, qui ont contribué à lancer le mouvement « Dark Enlightenment » (l’illumination obscure). Dans un manifeste publié en 2008, Yarvin proposait « la liquidation de la démocratie, de la Constitution et de l’État de droit », suivie du transfert du pouvoir à un PDG en chef tel que Steve Jobs ou Marc Andreessen. Ce PDG/roi pourrait transformer le gouvernement en une « société ultra-rentable et lourdement armée » qui pourrait « mettre à la retraite tous les fonctionnaires » (RAGE), tuer la presse et incarcérer les « populations décivilisées ».
Pesant 34,1 % du mix mondial, le charbon était encore la principale source de production d’électricité en 2024, une position de leader qu’il tient depuis plus de cinquante ans, selon l’Agence internationale de l’énergie. Ainsi, en descendant à 33,1 % de la production d’électricité au premier semestre 2025, le charbon se retrouve pour la toute première fois derrière les énergies renouvelables qui, elles, sont passées de 32,7 % du mix électrique en 2024 à 34,3 % au premier semestre.
[…] La réponse tient en un mot : Internet+. Déployé sur ordinateur, tablette et mobile, ce système de micropaiement, activé par défaut par la plupart des opérateurs, permet de payer des contenus numériques directement via la facture téléphonique, sans saisir ses coordonnées bancaires.
Ce type de traversée est extrêmement risquée car elle requiert un certain niveau d’expérience. Le pilote ne présentait aucune trace d’égratignures, signe qu’il savait parfaitement manier un parapente. […] les jeunes femmes sont de plus en plus nombreuses à tenter la traversée à la nage vers Ceuta. […] “Mais en franchissant cette barrière à la nage seules, elles prouvent qu’elles sont aussi capables de le faire, au même titre que les hommes. Une femme qui prend son avenir en mains, cela choque l’opinion.”
Ces données constituent la première preuve objective que le «brouillard cérébral» du Covid long a une base biologique mesurable. «Nos résultats confirment que ce trouble n’est pas psychosomatique et qu’il existe bel et bien une signature moléculaire propre», affirme le professeur Takuya Takahashi. Selon lui, la découverte offre une cible thérapeutique: si l’excès d’activité des récepteurs AMPA contribue aux symptômes, des médicaments capables de la réguler pourraient améliorer les fonctions cognitives.
Peut-être que vous le connaissez déjà, mais si ce n’est pas le cas, sachez qu’il existe un site qui tracke méticuleusement toutes les apocalypses ratées ! Et actuellement et le compteur affiche fièrement 201 échecs et 0 succès. Ouf, tant mieux !
Dans ce travail de recherche, Rozenn Milin cherche, après d’autres, à analyser les raisons de la « substitution linguistique » qui a eu lieu en Bretagne au cours du XXe siècle, c’est-à-dire le remplacement, rapide, qui s’y est produit du breton par le français.
“En vertu du titre 10 du Code des États-Unis, le président dispose d’une autorité plénière…”
[…] Dans un texte publié sur Substack, Schmidt a enchaîné en nommant trois dirigeants qui ont revendiqué une « autorité plénière » : Adolf Hitler, Joseph Staline et Kim Jong Un.
Deux durées de conservation sont à prendre en compte. Le ’Bulletin officiel des finances publiques’ (Bofip) et l’article 289 du Code général des impôts autorisent l’administration fiscale à réclamer toute facture durant six ans. De son côté, l’article L123-22 du Code du commerce impose de conserver pendant dix ans les pièces comptables et justificatives. Dans les faits, mieux vaut opter pour la durée la plus longue afin d’éviter toute contestation. “Il est indispensable de pouvoir transmettre immédiatement les factures à l’administration fiscale en cas de contrôle, au format natif”, précise Rudy Rousseau, expert-comptable, commissaire aux comptes associé d’Orcom.
Non, hélas, il n’existe pas de «Robert Badinter japonais». Au moment où l’homme de l’abolition de la peine de mort en France entre au Panthéon, me voilà condamnée à déplorer pour la énième fois cette absence d’équivalent de ce Juste de France dans le pays où je vis depuis vingt-cinq ans, le Japon. Que faire pour que cette nation, tant admirée par ailleurs, en finisse avec la peine capitale ?
Selon le média américain, néanmoins, si l’État hébreu n’est pas enchanté à l’idée de libérer l’homme, c’est aussi car Barghouti, au vu de sa stature, “est perçu comme une figure qui pourrait porter les Palestiniens vers la création d’un État”. Voilà peut-être pourquoi par le passé Israël avait déjà refusé plusieurs fois, lors de précédentes négociations de cessez-le-feu, toutes les demandes de libération de Barghouti.
Le taux de vieillissement passerait à 316 personnes âgées pour 100 jeunes, contre 192 actuellement, ce qui fait déjà du Portugal le plus vieux pays d’Europe, juste derrière l’Italie.
« Bien que l’article 1 de la loi du 27 mars 2012 autorise à prouver son identité par tout moyen, l’acceptation de France Identité reste à la discrétion de l’organisme destinataire, explique Anne-Gaëlle Baudouin. Nous travaillons activement à renforcer la reconnaissance de l’application et à valoriser ses usages. » Notamment la lutte contre la fraude.
L’intelligence prend une nouvelle forme, à savoir l’aptitude à se repérer rapidement dans la jungle de l’information numérique et des réseaux sociaux. D’où l’illusion que toute connaissance peut ainsi être produite sans l’individu. C’est oublier que la vie est un apprentissage permanent. […] Ce transfert du savoir individuel en des mémoires collectives externalisées est un phénomène de longue période mais l’IA marque une dramatique accélération et centralisation.
You’ll notice how this concept challenges assumptions about what portable printers should look like, prioritizing emotional connection and visual storytelling over pure efficiency. The design proves that even utilitarian devices can become conversation starters and objects of delight when approached with creativity and cultural awareness. The Kodak Memory concept demonstrates how thoughtful design can transform mundane technology into something that sparks joy and meaningful interaction. You can see how this approach might influence other everyday devices, suggesting possibilities for products that celebrate our relationship with technology rather than simply serving functional needs.
[Deepl] Vous remarquerez comment ce concept remet en question les idées reçues sur l’apparence que devraient avoir les imprimantes portables, en privilégiant le lien émotionnel et la narration visuelle plutôt que la simple efficacité. Ce design prouve que même les appareils utilitaires peuvent devenir des sujets de conversation et des objets de plaisir lorsqu’ils sont abordés avec créativité et sensibilité culturelle. Le concept Kodak Memory démontre comment un design réfléchi peut transformer une technologie banale en quelque chose qui suscite de la joie et des interactions significatives. Vous pouvez voir comment cette approche pourrait influencer d’autres appareils quotidiens, suggérant des possibilités pour des produits qui célèbrent notre relation avec la technologie plutôt que de simplement répondre à des besoins fonctionnels.
| le 10/10/2025 | .(JavaScript doit être activé pour visualiser cette adresse email) à JChris d'Urbanbike | # |
Réflexions à l’usage après une longue pause…
par JChris d'Urbanbike
Ces derniers temps pour rédiger un billet, j’ai peu à peu mis de coté mon habituelle saisie du texte à la main sur MyScript Notes (ex. Nebo) pour utiliser à nouveau le mode dictée …avec toutes les surprises que cela sous-entend ! Pas stupéfait, je m‘y étais déjà essayé les années précédentes.
Ce changement de méthode s’explique aisément ! Je n’ai pas toujours mon iPad mini et son Pencil à portée de main. Aussi me suis-je remis à causer à mon iPhone sous la forme d’un premier jet dicté sans m’interrompre à chaque bévue comme précédemment !
Je glisse sur les âneries ajoutées d’autant que je ne suis pas en reste sur ce plan !
À moi de corriger pluriels, conjugaisons et mots étranges. Pourtant, je ne vais pas m’en plaindre : c’est loin d’être inepte, juste imprécis !
Pour mémoire, je ne sais pas si mon timbre de voix altère la reconnaissance du mode dictée mais il est clair que je n’ai plus la voix placée d’un jeune homme ! Puis il y a des expressions, mots, termes qui ne sont pas dans le dictionnaire de ce dispositif ! J’en veux pour exemple le mot bévue qui est interprété de diverses manières, de belle vue à B. Vu.
Au lieu de m’agacer de ces dysfonctionnements, autant en rire et apprécier certaines propositions !
Cela reste une manière divertissante de générer un premier jet, brouillon qui sera transformé ultérieurement par mes soins, trituré, amendé, réécrit. Voir supprimé !
Sur le Macintosh, c’est différent dans la mesure où j’interviens avec le clavier physique : je peux retravailler quasiment instantanément le texte lors de la dictée.
Comme je l’ai écrit naguère, n’étant malheureusement pas un virtuose du clavier, dyslexie et dysorthographie oblige (…chouette combo !), je prends goût à cet exercice qui m’oblige à …mieux articuler !
Pour conclure, un dictionnaire mieux doté serait un plus ainsi que la mémorisation des expressions employées par celui qui dicte.
Attention : cela reste une interprétation de ma part, le facteur vocal joue assurément en ma défaveur !
Dictée et traduction…?!
Cela m’interroge sur le dispositif de traduction instantané qui nous est proposé avec les nouveaux AirPods : comme j’ai mauvais esprit, j’imagine les possibles contresens en passant d’une langue à une autre.
En effet, si le mode dictée , de facto la première étape de cette technique, interprète malencontreusement certains mots ne les remplacent par d’autres, la traduction — seconde étape — peut donner lieu à des quiproquos remarquables ! Mais aussi à de sacrés fous rires !

| le 8/10/2025 | .(JavaScript doit être activé pour visualiser cette adresse email) à JChris d'Urbanbike | # |
Paul-Eu-Gazette | 2025-10-08
par JChris d'Urbanbike

Some of this reputation is based on interviews given in the 1920s and 1930s, when he was still a celebrity. Take the short Colliers magazine profile from 1926 in which he foresees the emergence of devices that will allow us “to communicate with one another instantly, irrespective of distance”; a man, Tesla predicts, “will be able to carry one in his vest pocket.”
[Deepl] Une partie de cette notoriété repose sur des entretiens accordés dans les années 1920 et 1930, alors qu’il était encore une célébrité. Prenons le [court profil du magazine Colliers de 1926](http://www.tfcbooks.com/tesla/1926-01-30. htm) dans lequel il prévoit la venue de dispositifs qui nous permettront « de communiquer instantanément les uns avec les autres, quelle que soit la distance qui nous sépare » ; un homme, prédit Tesla, « pourra en transporter un dans la poche de son gilet ».
C’è qualcosa di inquietante nel modo in cui lo stress cronico opera. Non ti colpisce frontalmente. Non è drammatico. Si infiltra lentamente, modificando un enzima qui, una catena di zucchero là. Altera il sistema immunitario, scatena infiammazione cronica, riduce il volume della corteccia prefrontale. E ora sappiamo che riscrive anche le decorazioni molecolari sui neuroni. È tipo un hacker che non abbatte il sistema, ma modifica il codice una riga alla volta finché tutto smette di funzionare.
[Deepl] Il y a quelque chose de troublant dans la façon dont le stress chronique agit. Il ne vous frappe pas de plein fouet. Il n’est pas violent. Il s’infiltre lentement, modifiant une enzyme ici, une chaîne de sucre là. Il altère le système immunitaire, déclenche une inflammation chronique, réduit le volume du cortex préfrontal. Et nous savons maintenant qu’il réécrit également les configurations moléculaires des neurones. C’est comme un pirate informatique qui ne détruit pas le système, mais modifie le code ligne par ligne jusqu’à ce que tout cesse de fonctionner.
Remplir son verre de limonade à volonté au restaurant ? Terminé. Un paquet de chips acheté, un paquet de chips offert ? C’est du passé. Depuis le 1er octobre, les règles de promotion des aliments considérés comme “trop gras, trop sucrés, trop salés” ont été durcies de façon drastique en Angleterre, nation la plus peuplée du Royaume-Uni. “Des milliers de produits ne peuvent plus faire l’objet de publicité en ligne ou à la télévision avant 21 heures”, explique The Economist.
[…] Dans chacun de ces cas, les camps ont fonctionné à l’articulation de régimes de gouvernement par l’écrasement de la vie ou par la mise à mort de masse. Israël se distingue dans ce domaine en redéfinissant les déplacements et l’internement comme des techniques d’« ingénierie sociale » visant à vider le « terrain humain » et reformater la personnalité des détenus. Il est par ailleurs l’un des rares États à avoir officiellement légalisé la torture sous l’euphémisme de « pression physique modérée ».
Ce ne sont pas seulement les pays riches qui sont pointés du doigt, mais les plus riches parmi la population, l’effet de leur régime alimentaire pesant “de manière disproportionnée” sur la planète. Selon le rapport, poursuit le média économique,* “les 30 % les plus riches sont responsables de plus de 70 % de la pression liée à l’alimentation”* exercée sur la planète.
En fait, leur G-Drive est conçu comme un système de stockage haute capacité, mais basse performance, et ils ont des contraintes réglementaires qui imposent un stockage exclusif sur cette plateforme afin d’éviter les fuites de données. Autrement dit, pour se prémunir contre les risques de fuite, ils ont créé un point de défaillance unique. Bravo !
Lire un bouquin de 300 pages ? Pffff, trop long, on demande un résumé à l’IA. Écrire un texte argumenté ? Pffff, trop chiant, on le fait générer par ChatGPT. Réfléchir à un problème complexe ? Pfff, trop fatigant, on compte sur Macron pour nous le résoudre ou on balance la question à Claude.
À la fin du XIXᵉ siècle, l’assurance vie s’est imposé comme un outil de sécurité économique pour les entreprises et les familles, en particulier aux États-Unis. Mais cette promesse n’a pas été appliquée pas de la même manière pour tous. En 1881, l’assureur Prudential annonçait que les prestations des polices d’assurance-vie souscrites par des adultes noirs seraient un tiers plus faibles que celles des Blancs, alors que les primes hebdomadaires resteraient identiques. Derrière l’apparence d’une égalité d’accès (primes identiques) se cache une inégalité profonde : payer autant, pour recevoir moins.
Ce congé de naissance n’est pas le plus généreux en termes de durée en Europe, mais il est devenu en quelques années le mieux partagé. En 2023, 42 % des personnes en congé de naissance en Espagne étaient des pères, contre 28 % en Suède et en Norvège, 11 % en France et 7 % en Allemagne, a montré une récente étude de l’institut espagnol des études fiscales fondée sur des données d’Eurostat.
Des immigrés sont payés 1 dollar par jour pour travailler dans des centres de détention : Ce n’est pas anodin si l’Ice, la police de l’immigration cible autant les ouvriers agricoles ou les journaliers du BTP, selon LULAC, la Ligue des citoyens latino-américains unis qui défend les droits des hispaniques aux États-Unis. Cette ONG accuse le gouvernement fédéral et les entreprises carcérales privées de tirer des bénéfices du travail des immigrés enfermés dans les centres de détention : un dollar seulement pour une journée de travail, alors que ces immigrés se voient facturer un dentifrice 11 dollars, une boîte de thon à plus de 3 dollars à l’économat - soit trois fois plus que dans les supermarchés extérieurs, confirmaient, dès 2019, Reuters et Newsweek, si bien que le groupe GEO est accusé de travail dissimulé forcé, ajoute Reuters. Le groupe demande l’immunité gouvernementale pour ses activités.
Selon le chercheur Mauro Lubrano, ce phénomène est le révélateur d’un accroissement des discours anti-tech à travers le globe. Dans son livre, l’auteur décrypte les ressorts d’un «courant idéologique qui a le potentiel de devenir l’un des principaux moteurs de violence politique dans les décennies à venir».
Le suivi archéologique a permis de mieux comprendre les techniques de construction de l’amphithéâtre, où de nombreux corps de métier devaient coexister : charpentiers, tailleurs de pierre, maçons, cordeliers, ferronniers, etc. À partir des traces observées, ou parfois de leur absence, plusieurs modes de levage ou de pose des blocs en grand appareil ont pu être identifiées. Elles comprennent l’utilisation de grues équipées de louves de deux modèles, de palonniers, d’élingues, ainsi que de deux types de pinces à crochet destinées au ripage des blocs. À cela s’ajoute la diversité des outils employés par les tailleurs de pierre, comme les taillants et les ciseaux de différents types (droit, bretté ou à grain d’orge).
Grâce à l’Insee, on sait depuis quelques années mesurer le prix de ces biens et services non monétaires. L’institut a en effet calculé en 2023 le montant de la redistribution dite « élargie », qui tient compte des prestations contributives, comme les retraites ou les allocations chômage, et de la consommation des services et infrastructures publics. Verdict : 57 % des Français sont bénéficiaires nets au jeu de la redistribution élargie.
“Plus de 500 personnes ont été prises au piège au milieu d’une violente tempête de neige et de pluie alors qu’elles se rendaient dans la région de Tingri, au Tibet, l’un des itinéraires les plus populaires pour escalader l’Everest”, indique Mint sur son site Internet.
“Es joven y está tan enojada, tan loca. Solo es una alborotadora”, agregó el mandatario durante su intervención. A primera hora de este martes, la activista respondió al presidente estadounidense con un mensaje en su perfil de Instagram en el que le agradece con sorna su comentario. “He escuchado que Donald Trump ha expresado de nuevo opiniones aduladoras sobre mi carácter”, ha apuntado Thunberg en el texto, “y aprecio su preocupación por mi salud mental”. A continuación, la activista, todavía con ironía, le dice al mandatario republicano que está dispuesta a recibir “amablemente” cualquier recomendación que tenga para gestionar “problemas en el manejo de la ira”. “A juzgar por tu impresionante historial” prosigue, “parece que tú también los padeces”.
[Deepl] « Elle est jeune et tellement en colère, tellement folle. Ce n’est qu’une fauteuse de troubles », a ajouté le président lors de son intervention. Tôt mardi matin, la militante a répondu au président américain par un message publié sur son profil Instagram dans lequel elle le remercie avec ironie pour son commentaire. « J’ai entendu dire que Donald Trump avait de nouveau exprimé des opinions flatteuses sur mon caractère », a écrit Thunberg dans son message, « et j’apprécie son inquiétude pour ma santé mentale ». Puis, toujours avec ironie, la militante dit au président républicain qu’elle est prête à recevoir « avec gratitude » toute recommandation qu’il pourrait avoir pour gérer « les problèmes liés à la gestion de la colère ». « À en juger par votre impressionnant parcours », poursuit-elle, « il semble que vous en souffriez également ».
| le 8/10/2025 | .(JavaScript doit être activé pour visualiser cette adresse email) à JChris d'Urbanbike | # |
Paul-Eu-Gazette | 2025-10-06
par JChris d'Urbanbike

- Belle-Île en mer | octobre 2025
Moka, noisette, cappuccino, macchiato… on croirait lire la carte d’un coffee shop new-yorkais. En réalité, c’est le nuancier du vestiaire des ultrariches. Dans les stations de ski suisses, sur les tapis rouges ou aux défilés, milliardaires et princesses se ressemblent tous : long manteau camel, pull avoine, pantalon chocolat, et, pour parfaire la silhouette, une écharpe crème. Mais d’où vient cette passion pour des couleurs longtemps jugées fades ?
[…] C’est précisément cette banalité qui séduit aujourd’hui. Dans un monde où la richesse est contestée, le beige devient un camouflage. Les vendeurs de luxe l’assurent : les ultrariches ne veulent plus être vus.
Dans son rapport publié en mars, la Cour des comptes propose de modifier le système de visas pour les étudiants en donnant accès à une carte de séjour valable quatre ans. Est-ce la solution ?
Monique Guyot-Berni : La Cimade se positionne en faveur de la délivrance de titres de séjour le plus durables et stables possible. Un titre de séjour plus pérenne permet d’éloigner le cycle infernal des ruptures de droits. Le rapport que vous mentionnez précise que 60 % des titres délivrés actuellement le sont pour moins de douze mois. Or, la plupart du temps, les études durent plus d’un an. Disposer d’une carte de séjour de quatre ans permettrait aussi aux étudiants concernés de ne pas être sous pression et stressés chaque année, au moment du renouvellement de leur titre de séjour, avec des conséquences sur leur concentration, sur le suivi des études et sur leurs examens.
Les Inuits nomades ont longtemps survécu en tirant leurs nutriments de la viande et du poisson crus pour compenser l’absence de fruits, de légumes et de soleil. Au fil des siècles, le manque de vitamines aurait causé la mort de nombreux explorateurs européens de l’Arctique, notamment les membres de l’expédition Franklin, qui ont péri près de Gjoa Haven dans leur quête infructueuse du légendaire passage du Nord-Ouest.
Un Jésus couvert de crevettes, Donald Trump habillé en pape ou une araignée cauchemardesque qui se transforme en girafe dans un supermarché : ces visions mutantes sont le signe d’un détraquage des images, génétiquement modifiées par l’IA. Ce phénomène a un nom : le slop, qui désigne ces contenus générés massivement par intelligence artificielle générative pour envahir Internet.
Une équipe franco-italienne a pu analyser six échantillons d’eau de nuage prélevés au sommet du massif auvergnat du puy de Dôme à différentes saisons, entre 2023 et 2024. Les chercheurs y ont décelé 32 pesticides différents, dont plusieurs interdits en Europe depuis plus d’une décennie. Un tiers des échantillons présentaient également une concentration totale de pesticides supérieure aux taux réglementaires pour l’eau potable.
Ouvriers disparus, techniciens en nombre réduit… Même les effectifs d’encadrement ont diminué de moitié par rapport au fonctionnement précédent. D’après les projections d’un cabinet d’études économiques britannique, la robotisation pourrait conduire à la destruction de 12 % des emplois manufacturiers en Chine à l’horizon 2030.
Qui pourrait donc nous sauver ? Mais les riches, pardi ! Dans l’Express, qui consacre dix pages aux “entreprises familiales” qui sont un “trésor à préserver”, le directeur de la rédaction Eric Chol va jusqu’à - très sérieusement - qualifier les Arnault, Saadé et autres Decaux de “vaches sacrées”… Ce ne sont pas des nepo babies comme les autres : eux ont du “génie français”. *Et ces barbares d’économistes zucmaniens *”nient les vertus des sociétés dynastiques pour le PIB du pays” en voulant les taxer !
La dette de l’Etat joue un rôle clé depuis le Moyen Age… « La dette est souvent le seul moyen de faire contribuer les riches, qui disposent de privilèges fiscaux ou bien échappent aux impôts »
Pierre-Cyrille Hautcœur : Absolument. Elle est souvent le seul moyen de faire contribuer les riches, qui disposent de privilèges fiscaux ou bien échappent aux impôts. La dette répond, hier comme aujourd’hui, à une demande sociale : celle d’actifs sans risque pour les épargnants prudents. Les détenteurs d’épargne veulent juste qu’on leur promette qu’après l’avoir prêtée à l’Etat, ils sont toujours propriétaires de cette épargne et touchent des intérêts. Il y a des acteurs financiers privés qui aimeraient bien avoir accès à ce pool d’épargne bon marché, mais je pense qu’ils se font des illusions. Si les épargnants ne prêtent pas à l’Etat français, ils prêteront à l’Etat allemand, parce que ce qu’ils veulent, c’est d’abord la sécurité.
Peu après son indépendance en 1968, Nauru connaît une période de «prospérité» grâce à l’exploitation du phosphate, une ressource utilisée dans la production d’engrais et issue des déjections d’oiseaux marins dont l’île est recouverte. L’agro-industrie déverse alors des milliards à l’État de Nauru, rendant soudainement ses habitants riches. Propulsés d’une culture traditionnelle à l’opulence, et accédant d’un seul coup à la consommation mondialisée, les Nauruans deviennent en une génération l’une des population les plus obèses et diabétiques du monde. L’espérance de vie s’effondre, et les habitants dilapident leurs rentes dans des produits inutiles et jetables, et les cultures ancestrales sont balayées. De plus, après quelques décennies d’une exploitation des sols à outrance jusqu’à épuisement de la ressource, les conséquences sociales et environnementales sont terribles : plus de 80 % du territoire a été détruit, laissant place à un paysage lunaire où la biodiversité – si riche dans cette région, a pratiquement disparu.
En termes qualitatifs, la lecture ne disparaît pas complètement mais les contenus longs se raréfient. Il n’y a rien d’intrinsèquement supérieur à 100 000 mots face à 10. Mais la valeur extrinsèque d’un livre tient à l’entraînement qu’il impose. Le numérique promeut l’inverse. A l’échelle mondiale, le temps d’engagement moyen n’est que de 29 secondes par page visitée sur Internet. Et l’intelligence artificielle générative, par sa capacité à résumer les contenus, va contribuer à accélérer leur raccourcissement. Dans le sondage Reuters sur la consommation d’informations, 27 % des répondants disent vouloir que l’IA synthétise les articles, pour rendre l’info plus accessible.
D’abord il y a la prise de conscience. On manque de logements – surtout dans les grandes villes – et l’on a, sous nos yeux, d’anciens bureaux désaffectés ou des espaces vacants et sous-exploités qui pourraient être réutilisés. Le potentiel est bien là. Rien qu’en Île-de-France, selon la dernière étude de l’Observatoire de l’immobilier d’entreprise, ce sont plus de 5 millions de ㎡ de bureaux qui sont vacants (l’impact du télétravail est notamment passé par là). Cela représente un potentiel de création de 150.000 logements.
[…] les femmes sont perçues en moyenne comme plus morales, plus empathiques, plus susceptibles de ressentir des émotions, Et ces qualités font défaut aux machines, aux algorithmes.Le deuxième problème vient de l’objectification. La femme devient une machine. L’algorithme égale machine, donc la machine égale la femme. On assiste à une objectification littérale, contrairement à la publicité où on compare la femme à des objets. Là, la femme devient objet, et dans ce cas au service du peuple. C’est totalement déshumanisant pour les femmes.
Pour commémorer le quarantième anniversaire de sa disparition, France Culture rend hommage à Orson Welles, dont le nom reste avant tout associé à son premier film, Citizen Kane, réalisé à 25 ans et unanimement considéré comme l’un des films les plus importants du 20ᵉ siècle. Le parcours artistique de Welles (né en 1915) avait commencé bien avant : fasciné dès l’enfance par Shakespeare, il se fait un nom au théâtre avec sa propre troupe d’acteurs, puis à la radio, où ses adaptations théâtrales et ses émissions au son élaboré, profondément originales, surprennent les auditeurs (La Guerre des mondes).
« Que veut-on pour notre pays, avoir des médias souverains et solides qui informent de manière fiable ou bien uniquement des médias d’opinion et des réseaux sociaux qui vampirisent le débat ? ».
Le Golfe du Morbihan est touché par une espèce envahissante : le baccharis, originaire d’Amérique du Nord. Un appel à bénévoles est lancé pour s’en débarrasser.
La maltodextrine est utilisée, pêle-mêle, comme antigrumeaux, texturant, épaississant, conservateur et, surtout, comme agent de charge, pour abaisser le coût de revient tout en augmentant artificiellement le volume. On peut ainsi, par exemple, couper du chocolat en poudre avec de la maltodextrine, nettement moins chère que le cacao ou le sucre. Tout ça explique pourquoi
Un chiffre qui le réjouit particulièrement : 70 % des interrogés LR le rejoignent sur ce point. Tous scotchés par l’explosion indécente des grosses fortunes, dont les 500 les plus imposantes représentent 42 % du PIB, contre 6 % il y a trente ans. De plus en plus d’argent, et un impôt qui devient dégressif dès qu’on rejoint les 0,1 % les plus aisés. Voilà les données du problème. Leur imposer une taxe de 2 % sur l’ensemble de leur patrimoine, y compris leur outil de travail, compenserait cette dégressivité et rapporterait 20 milliards d’euros par an.
Selon la chercheuse à l’Institut de recherche en sciences appliquées et technologies (Irsat) et chef de l’équipe de recherche et de mise en œuvre du projet, Martine Diallo, “la particularité du *Chrysopogon zizanioides, c’est qu’il n’est pas invasif. Cette plante a un système racinaire très profond qui lui permet de se fixer solidement, et elle résiste également aux conditions climatiques extrêmes, notamment les températures élevées, les situations de froid intense, les inondations, la sécheresse, les feux de brousse. Donc elle est vraiment très résistante et a une grande capacité de traitement en matière de dépollution.”*
“En 1920, le wallon était encore parlé par 80 % de la population wallonne”, rappelle Michel Francard, professeur émérite à l’Université catholique de Louvain. “Cent ans plus tard, seulement 10 % de la population le maîtrisent encore, soit à peu près 300 000 habitants. Et les gens qui s’en servent au quotidien sont encore moins nombreux.” […] “Certains croient que le wallon est un dialecte du français, mais c’est faux, poursuit-il. Vers l’an 1000, le wallon est né à partir du latin, à peu près à la même époque que le français.
Avec le soutien de l’Ademe, les bénévoles planchent désormais sur le couronnement de leur petite reine – comprendre, son industrialisation. « Aujourd’hui, il faut plus de 250 pièces détachées et une dizaine de fournisseurs différents pour un vhéliotech, détaille Quentin. On voudrait aboutir à un vhélio en kit qu’on pourrait commander en ligne directement et assembler soi-même. »
Il est aussi judicieux de se pencher sur la liste de produits non transformés et transformés avec plusieurs résidus différents, afin de se prémunir de l’effet cocktail. Selon le dernier rapport de l’Efsa, les produits non transformés avec le plus de résidus multiples sont les poivrons, les oranges, les fraises, les mandarines, les poires et les cerises. Pour les produits transformés, il s’agit des raisins secs, du vin rouge et de la farine de blé. Là encore, le bio est à privilégier.
A partire da gennaio 2026, infatti, si profila l’applicazione di un maxi-dazio statunitense che, sommato alla tariffa attuale del 15%, porterebbe l’imposizione complessiva a quasi il 107%: questa potenziale stangata è il risultato di un’indagine antidumping avviata dal Dipartimento del Commercio americano, scaturita dalla richiesta di revisione periodica di aziende concorrenti negli Stati Uniti.
[Deepl] À partir de janvier 2026, en effet, l’application d’un droit de douane américain maximal est prévue qui, ajouté au tarif actuel de 15 %, porterait la taxe totale à près de 107 % : cette hausse potentielle est le résultat d’une enquête antidumping lancée par le ministère américain du Commerce, à la suite d’une demande de révision périodique émanant d’entreprises concurrentes aux États-Unis.
The remains of a ship were first discovered in 1903 at the Lille Oseberg farm in Slagen, Vestfold, by farmer Oskar Rom. He reported his find to University of Oslo archaeologist Gabriel Gustafson who went to see for himself, and immediately recognized the elaborate zoomorphic decoration on the wooden ship as dating to the Viking Age. He returned to excavate the site next spring, and uncovered hundreds of spectacular grave goods – a four-wheeled wagon, three intricately carved sleighs, tools, kitchen utensils, tents, textiles, carved animal heads – and the skeletal remains of two women. Researchers found that was built in 820, used at sea for 14 years, and then was retired for use as a burial ship in 834.
[Deepl] Les vestiges du navire ont été découverts pour la première fois en 1903 à la ferme Lille Oseberg à Slagen, dans le comté de Vestfold, par le fermier Oskar Rom. Il a signalé sa découverte à l’archéologue Gabriel Gustafson de l’université d’Oslo, qui s’est rendu sur place et a immédiatement reconnu les décorations zoomorphes élaborées sur le bateau en bois comme datant de l’époque viking. Il est revenu sur le site au printemps suivant pour le fouiller et a mis au jour des centaines d’objets funéraires spectaculaires : un chariot à quatre roues, trois traîneaux finement sculptés, des outils, des ustensiles de cuisine, des tentes, des textiles, des têtes d’animaux sculptées, ainsi que les restes des squelettes de deux femmes. Les chercheurs ont découvert que le navire avait été construit en 820, utilisé en mer pendant 14 ans, puis retiré du trafic en 834 pour servir de navire funéraire.
Plus généralement, beaucoup se sont étonnés de découvrir – à la lumière des versions actualisées de son Journal – une adolescente mal dans sa peau, impertinente, parfois grossière ou amère. Mais qui n’a pas traversé les mêmes émois à 13, 14 ou 15 ans ? Peut-être le retentissement planétaire de son témoignage a-t-il occulté le simple fait qu’elle éprouvait les angoisses et tiraillements que traverse toute personne qui transitionne vers l’âge adulte. Et si c’était ça, justement, qu’il fallait retenir, le fait qu’Anne Frank était une adolescente comme une autre ? Cela ne donne-t-il pas encore davantage de poids à son témoignage ?
| le 6/10/2025 | .(JavaScript doit être activé pour visualiser cette adresse email) à JChris d'Urbanbike | # |