mode iphone

Dictionnaire de l’Argot des Typographes

Eugène Boutmy
dans | lire | vincent |

[…] Ce billet a été rédigé naguère par Vincent Burgeon […]


"On pave!"
La plupart du temps, le Singe débutait sa carrière comme attrape-science, jusqu'à ce qu'il sache manier la truelle, causer batiau et soit à la coule dans l'atelier ; il pouvait dès lors lever lui aussi les petits clous, aller en Galilée (ou en Germanie), battre nerveusement le briquet les jours de pompe, étouffer un perroquet les jours de banque et vider sa sentinelle à la Saint-Jean-Porte-Latine. Il devenait marron, rouleur, bibelotier, bourreur de lignes ou canardier, voire prote, ou même prote à manchettes – suprême état ! Ce dernier sachant monter les commandites, distribuer les sortes, les gras et les grates, mettre les compagnons dans leur dur pour leur éviter les heures en bois et retoucher si besoin le parangonnage d'une grebige…


Pas tout compris ? Alors je vous suggère cet opuscule qui dépeint façon Balzac le métier d'ouvrier typographe. Écrit en 1883 par E. Boutmy et réédité en 2005 par les éditions "Le Mot et le Reste", c'est un petit dictionnaire léger qui se laisse lire facilement et, si l'on est peu ou prou de la profession, sera apprécié pour sa valeur documentaire et historique. L'ouvrage est augmenté d'une longue introduction descriptive, farcie d'anecdotes, sur l'histoire des typographes au XIXe siècle, ainsi que d'un choix de coquilles célèbres, où l'on voit comment se créent parfois le folklore et la légende.

Bref, à laisser traîner sur la table du salon, au petit coin, dans le sac photo …

Note : pour obtenir le bouquin, j'ai passé commande sur leur site (http://atheles.org/lemotetlereste/), mais il doit y avoir moyen de le trouver ailleurs…

Dictionnaire de l'Argot des Typographes
Eugène Boutmy
Editions Le mot et le Reste
9782915378214 | 15 €



image
Note(s) de lecteur(s)…

Note du JC… J'ai ce même livre édité par Les Insolites, libraire-Éditeur (imprimé en 1981), réédition de celle de 1883 parue chez C. Marpon et E. Flammarion…
À François, oui, nous avons la même édition…!

image

Quoi de neuf dans le Larousse…?

Bling-bling refusé
dans | lire |
Comme je suis assez nul en orthographe, je suis lecteur d'un blog nommé Orthozen et animé par Cécile Douay… Pas un site à publication régulière (…c'est loin d'être un reproche) et c'est là tout l'intérêt d'avoir son fil RSS dans NetNewsWire : avant dernier billet le 31 juillet, le dernier hier…
Un excellent billet consacré cette fois aux nouveaux mots apparus dans la nouvelle édition du Larousse (le dictionnaire)…

La suite en direct sur Orthozen…

image

Tiens, en parlant d'orthographe, les mises à jour de ProLexis et Myriade sont disponibles sur le site de Diagonal depuis le 17 septembre…

Microsoft… l’après Bill Gates

Mary Jo Foley
dans | lire | mémoire |
Voilà, la traduction en français du livre de Mary Jo Foley paru en février 2008 aux USA — Microsoft® 2.0 : How Microsoft Plans to Stay Relevant in the Post-Gates Era — avec une mise à jour jusqu'à fin août 2008 par rapport à la version américaine…

Si vous souhaitez mieux comprendre l'ambiance des derniers mois qui a précédé le départ du fondateur de Microsoft (33 ans de règne quand même…) ce 1er juillet 200, découvrir qui pilote désormais l'empire, ces chroniques de All About Microsoft de la journaliste Mary JO Foley réunies dans ce livre donnent bien le ton.

Elles donnent un éclairage sur tous ces personnages à la barre, ceux que l'on voit moins, ceux qui auraient pu monter (…embauchés puis virés) et les autres… Là, une série de portraits pas piqués des vers, certains parfois habillés pour l'hiver.

C'est qu'elle les connaît bien tous ces managers issus du berceau Microsoft ou arrivés suite à un rachat. Cela fait 25 ans qu'elle les observe. Il suffit d'ailleurs de suivre l'actualité sur son blog pour s'en convaincre…

Attention, ce livre n'est pas une saga chronologique sur Microsoft et Bill Gates. Il est découpé en huit grandes parties qui vont de Microsoft 1.0 (…comprendre la grande époque autour du seul Bill Gates) à la version actuelle qui donne son titre au livre américain, celle désormais aux mains de Steve Ballmer. Il se termine sur les perspectives dont un possible éclatement.

Pour l'heure, nous sommes à la version Microsoft 2.0, celle de la transition. Tout y est abordé et c'est souvent technique car Mary Jo Foley évoque tous les métiers de Microsoft qu'elle connaît à fond, les décisions prises pour les pays en voie de développement mais aussi celles relatives à Vista ou à Office, Windows Live et MSN, les stratégies disponibles au nouveau management sont indiquées, à court et à moyen terme. Entreprise ou grand public, etc. Et de montrer les valses hésitations des dernières années, les échecs comme les réussites.

Même si cela est parfois un peu décousu (…rappel, ce sont des billets issus d'un blog très prisé), lire cet ouvrage en digonal n'est pas désagréable car on relève inévitablement des informations étonnantes. Bref, si vous voulez partager la vie d'une des plus grandes multinationales, l'une de celles qui a fait le plus d'argent ces dernières décennies, comprendre comment tout cela bourdonne en interne, ce bouquin est une excellente clé de lecture… On retiendra que tout cela est dirigé essentiellement par des hommes qui prennent parfois de bonnes comme de mauvaises décisions.

De plus, il y a de la tendresse pour cette entreprise qu'elle côtoie depuis si longtemps, des explications qui démontrent que Mary Jo Foley reste très proche de Microsoft dont elle connaît nombre de secrets. Et, inversement, une méconnaissance des autres systèmes d'exploitation, une vision un peu caricaturale des concurrents… Et Apple dans tout cela…? Vous lirez sous sa plume qu'Apple n'inquiète pas Microsoft et reste même son inspirateur favori. Google également n'inquiète pas Microsoft, depuis longtemps l'idée que Windows soit financée par la publicité est envisagée.

Je vous renvoie pour ma part à la lecture — une autre clé d'analysé même si elle est romancée…? — du très bon polar Panoraïa de Joseph Finder…!


Microsoft… l'après Bill Gates
Mary Jo Foley
Traduit de l'américain par Dominique Maniez
Dunod
9782100521920 | 23 €



image

Brassages | Bières, légendes & recettes

Jean-Paul Romac et Jacqueline Bouvier
dans | lire | potager |
Voilà un livre singulier qui ne se lit pas comme un roman sur la Bière mais comme une sorte d'encyclopédie, de dictionnaire touche-à-tout… Tiens, cela aurait pu être un blog…

Brefs billets, articles (250 mais je ne les ai pas comptés) se succèdent pour expliquer, éclairer peu-à-peu la planète bière, ses histoires, les premiers peuples consommateurs, ses techniques de fabrication mais aussi la culture gastronomique comme la culture tout court qui tourne autour… Pétillant…!
En gros, la bière est arrivée bien avant le raisin et donc la vigne, et… La suite dans son livre.

J'avais entendu pas hasard son auteur sur France-Culture et j'ai acheté le livre dans la foulée… Aucun regret, une chouette découverte. Même la technique de fabrication est expliquée (comment faire de la bière à la maison en somme) avec toutes sortes de références historiques lointaines… Bref, si vous avez envie de vous préparer une cervoise aux lentilles et aux glands, pas de souci, la recette se trouve page 159…

À offrir à tout amoureux de la bière qui souhaite s'instruire…!



Brassages
Bières, légendes & recettes
Jean-Paul Romac et Jacqueline Bouvier
Préface de Chris Wallace
Jean-Paul Rocher éditeur
9782917411063 | 20 €



image

Du coup, mise en pratique en testant quelques variétés de bière via saveur-biere.com…!

Mac OS X Leopard Missing Manual

David Pogue
dans | lire | usages |
Si Vincent a évoqué l'excellent livre de Guillaume Gete en fin de semaine — sans oublier celui de Didier Sanz en janvier chez Dunod —, sachez que le même éditeur, Eyrolles donc, a sorti un énorme pavé de plus de 900 pages traduit de l'américain pour 1 kilo et demi…!

The missing manual sur OSX 10.5.x fait le tour de la question de tout ce qui se passe dans ce système d'exploitation. Je n'ai pas pu juger de la pertinence des informations délivrées car je persiste à utiliser OX 10.4.11 pour bénéficier encore de quelques applications sous Classic comme Adobe FrameMaker 7 (merci à Adobe de se dépêcher de nous annoncer une version d'InDesign CS4 qui, je l'espère, reprendra les dernières fonctions toujours inégalées de FrameMaker… Avec, je l'espère également un outil de conversion…). Mais je m'égare…!

Bref, un gros manuel qui vous informera sur toutes les facettes de votre système. À poser à coté de votre Mac (pas la peine d'essayer de le lire en étant sous la couette même si il est illustré de copies d'écran, trop lourd…!).


Mac OS X Leopard Missing Manual
David Pogue
Eyrolles
9782212123081 | 39,90 €




image