Parfois arrive un ovni sur iPad…! L’ami Arnaud nous signale ABCDErasme sur MacPlus, application gratuite que j’ai aussitôt chargée et parcourue…

Hop, un copier/coller pour vous inciter à regarder…!!

Cet abécédaire bestiaire sur itunes propose à son lecteur :

• 25 adages illustrés de dessins originaux, animés et interactifs.
• la concordance entre l’adage latin et sa traduction française.
• l’explication pédagogique de l’adage
• le texte intégral du commentaire d’Érasme
• la prononciation du latin en audio
• des notes interactives clarifiant les références des citations
• un lexique interactif des auteurs sibilité de partager les adages sur les réseaux sociaux

Bon, une fois arrivé au bout, on a franchement envie d’en (s)avoir plus…! Il y a un concours mais l’idée de pouvoir parcourir tous les adages sous cette forme…?

Bon, à vous les belles lettres pour une suite…

Récemment, j’ai évoqué sur Mac Plus Les notes de lecture sous iOS avec Marvin & Drafts 4. Je ne suis pas rentré dans les détails, pensant que cela intéressait peu de monde (pas un commentaire, c’est clair…!).

Comme je m’en fous, je reviens deux secondes sans honte sur ce dispositif de pur amateur.

Marvin comme reader de ePub

J’apprécie Marvin (3,59 €) pour sa simplicité meme s’il ne permet pas encore de lire des epubs avec DRM. Le gros intérêt est sa personnalisation et les boutons que l’on peut ajouter ou retrancher.

Pour ma part, je retranche.

Et j’ai donc ajouté un bouton en utilisant le process x-callback-url pour me rendre vers un traitement de texte (ici, plus un outil de traitement de notes), Drafts 4 (8,99 €)

Le principe est simple : je sélectionne la citation ou l’extrait qui m’intéresse, j’appuie sur mon bouton drafts et hop.

Drafts4 pour regrouper les notes

Et les commenter, si besoin est.

Je crée préalablement un note dans Drafts avec titre, auteur, etc. Et je suis prêt à ajouter mes extraits arrivés par la voie du x-callback-url (TAO numérique !).

Au lieu d’appuyer sur coller, j’ai ajouté dans ma barre additionnelle deux touches :

• La première ajoute un espace avant mon extrait, la démarre comme une citation avec un > et ajouter à la fin de la copie un espace puis un --- qui sera reconnu comme un séparateur en Markdown.
• la seconde représentée par un ↓ me permet de coller un bout d’extrait si mon texte sous Marvin est sur deux pages.

Et c’est tout.

Du coup, facile de puiser un extrait et de la commenter, vu que mon balisage Markdown est déjà en place.

Par exemple :

---

Une source de confusion ici est que certaines sociétés traditionnelles qui ont des chefs et sont correctement qualifiées de chefferies dans la littérature scientifique et dans cet ouvrage sont néanmoins dénommées « tribus » dans la plupart des écrits de vulgarisation ; ainsi, par exemple, on parle des « tribus » indiennes de l’est de l’Amérique du Nord alors que c’étaient en fait des chefferies.

---

Comme en haut de page, j’ai placé les infos du ePub (Le monde jusqu’à hier de Jared Diamond - Ce que nous apprennent les sociétés traditionnelles - Gallimard 2013) vu que ma fiche est dédiée à ce livre que vous pouvez trouver directement dans ce format ici-même, je peux ajouter directement un commentaire (ou non) à cet extrait.

Oui, mais…

Bien entendu, ces extraits et notes sont déconnectés de l’ouvrage. je sais qu’il est de bon ton encore aujourd’hui d’acquérir une version papier des livres et de les crotter de soulignements, de petites notes au crayon de bois…

Mais cela veut dire retrouver chaque livre quand on a besoin de s’y référer et de le parcourir de mémoire pour retrouver LA note qui est essentielle pour finir son devoir, rapport, billet.

Certes, on peut conserver, plus malin, la version ePub dans sa liseuse (…de quelque nature soit elle, Mac, Windows, Android). Le souci est que tous les ouvrages ne sont pas encore (et je m’en désole) au format ePub. Et que les versions papier de 600 pages multipliées pas n ouvrages, c’est une (grosse) malle à roulettes à tirer derrière soi.

Or, souvent, j’ai besoin d’une citation¹, pas du livre entier.

Du coup, autant ne conserver pour un usage général qui ce qui répond à 90% de mes besoins², c’est à dire que ma fiche de lecture avec les trois citations qui se battent en duel dans un bête fichier .txt agrémenté d’astérisques…!

Et comme ces fichiers .txt ne pèsent rien, je peux même sur mon iPad rechercher un mot depuis un traitement de texte comme Editorial (oui, Drafts ne me sert que de dispatcher) et l’ajouter pour faire genre dans un billet³.

Plus sérieusement, ces textes en Markdown me permettent de retrouver en quelques secondes la citation exacte que ma mémoire est incapable de restituer en intégralité.

J’adore Bierce mais je suis infoutu (sic !) de citer de mémoire ceci par exemple…!

Conversation : Foire où chacun propose ses petits articles mentaux, chaque exposant étant trop préoccupé par l’arrangement de ses propres marchandises pour s’intéresser à celles de ses voisins.

Là, avec la recherche sous Editorial dans mes textes en Markdown stockés sous DropBox, 5 secondes.

Si c’était un ePub, déjà le retrouver, le charger puis rechercher dans les pages cette citation. Plus de temps, sans oublier de retrouver le titre de l’ouvrage…!

Bon, c’est une manière de fonctionner, la mienne (…et, désormais, celle de ma petite princesse). Elle est exposée ici, libre à vous de la prendre en compte ou non…!

Petit billet sur MacPlus sur Mise à jour de ReadKit pour Yosemite rédigé par votre serviteur…

Je suis tombé il y a peu sur un article¹ annoncant la publication de Flora Gallica - Flore de France… Un régal…!!

15 x 24 cm — 1216 pages… Certes…!

Et aussi sec, je cherche le poids de l’ouvrage (…eh oui, dans un sac à dos, cela a une certaine importance).

Un clic sur le lien chez l’éditeur me permet de trouver dans la fiche technique l’information : Poids en kg : 1,154…

Sur cette même page, un onglet prometteur chez Biotope qui annonce l’arrivée prochaine de eBooks… Tiens, tiens, quasiment le même que sur le site Sang de la terre… Mais aucun contenu disponible dans les deux cas…

Du coup, comme je suis curieux, j’ai téléphoné aux deux éditeurs et me suis entretenu avec de sympathiques personnes…

Je résume leurs réponses : on y pense, on y pense. Mais aucune date en ligne de mire, aucun format prévu. Au mieux, démarrer par des couvrages anciens.

Ce qui serait intéressant, ce serait de poser la même question à des clients potientiels. Tiens, m’ayant sous la main, je m’interroge…!

Et mes conclusions (…pratique d’être seul, ça va plus vite…!) sont les suivantes…

• pour le numérique à 200 pour 100…
• adapté au iPad (et iPhone) (et à d’autres tablettes, CQFD)
• .pdf ou .ePub (un format standard, iOS ou OSX pour n’évoquer que ma plateforme).
• Pas de numérisation des anciens ouvrages (…pas intéressé par l’acquisition d’ouvrages que je possède déjà) mais bien intéressé par les derniers ouvrages parus (genre la Flora Gallica de suite…!).
• Accessoirement, se souvenir que l’on peut ajouter dans un ouvrage numérique plus d’iconographie additionnelle².
• Très réticent aux ouvrages basculés en applications, l’exemple du Petit Larousse Pâtissier sur iPad qui n’est plus accessible dans la store et qui ne fonctionne plus sous iOS m’ayant définitivement refroidi…

Je ne sais pas si c’est réalisable immédiatement (…bien que sûr que c’est possible…!), même si c’est souhaitable à mes yeux. Du coup, je regarde ce qui se passe ailleurs³ mais en langue anglaise.

Pourtant, sans aller vers des ouvrages trop sophistiqués, les outils sont là… Du Markdown à l’ePub ou au PDF, il n’y a parfois qu’un simple bouton à tapoter… Bref, je reste persuadé qu’un boulevard s’ouvre aux auteurs indépendants qui envisagent de auto-editer directement en numérique si les éditeurs restent ainsi dans l’expectative…

À suivre.

Comme vous n’étiez pas aux Saveurs du @potagerduroi, vous avez loupé pas mal de choses dont cette épatante collection de poires…

Et de pommes…!

Bref, vive la bio-diversité…! Certes, cette exposition temporaire était à l’opposée de l’entrée du Potager du Roi.

Bref, vous avez raté la rencontre d’Éric Varlet et son épouse, un couple adorable qui avait préparé cet incroyable inventaire d’échantillons de fruits sauvages frais disposés sur deux tables.

Éric en pleine préparation…

Comme ces fruits ne sont pas disponibles d’un claquement de doigts, je doute que tout le monde ait pu réaliser qu’une telle présentation nécessite une bonne semaine de cueillette et préparation. Sans oublier des artifices pour sa bonne conservation.

• De mémoire, ceci sont des baies du Lierre (Hedera helix), gentiment toxiques sauf pour les oiseaux.

Mais c’est ce qui suit qui m’a attiré…

Les fruits de la Mâcre nageante…

Du coup, j’ai demandé à pourvoir en photographier une autrement qu’avec l’iPhone (ok, peu de lumière ce dimanche)…

Bref, j’ai engagé une rapide discussion avec ce couple passionné et découvert leur livre…

Que j’ai fini par acquérir directement auprès de l’auteur…!

Note de fin : pile-poil trois ans qu’Apple aurait dû disparaître vu que Steve n’est plus. Vu la seconde photo de ce billet, c’est pas pour demain…