Bien sûr, cette décision — déjà évoquée — n’est pas étonnante !
Je supprime des applications que j’avais chargées et installées récemment …dont l’excellent nvALT qui ne tourne que sous macO et que j’ai eu plaisir à retrouver.
Mais ce dernier fait double emploi, voire triple emploi avec d’autres applications que j’utilise depuis des lustres.

Comme j’utilise une machine de 2022 — un MacBook Air 13” M2 doté d’un petit disque de stockage et de peu de RAM sous macOS — je dois me résoudre à éliminer régulièrement les applications ou les fichiers qui occupent trop de place.

Cette hygiène numérique n’est pas inutile et j’utilise toujours CleanMyMac, un excellent outil pour nettoyer périodiquement mes fichiers de logs et les binaires des applications que je mets à jour.

Bien sûr, j’aimerais (!!) disposer d’une machine avec plus de RAM et de stockage, d’un processeur plus véloce.

Mais comme je ne suis plus un actif, je me contente désormais de voir passer les trains …numériques, lire les spécificités des dernières machines et sourire bêtement devant les publicités qui soulignent que mes propres écrans ont pris un sacré coup de vieux …comme ma propre pomme ridée !

User…

Alors, pour oublier, je bois !
Je bois …de l’eau du robinet pour éviter la dépression (!) et, surtout, éliminer les cristaux qui s’agglomèrent dans mon pied droit !

Au lieu de m’agacer, je tente de prendre les choses du bon côté en suivant d’un œil ironique ma propre décrépitude physique qui accompagne son pendant matériel…!

Bref, j’applique les mêmes règles que pour mes vêtements, mes chaussures, j’use !

Si j’entends bien les sollicitations à bas bruit à basculer sur des OS alternatifs, mon propre vécu depuis 1984 est Apple et je n’ai pas envie à l’orée de ma vie de me lancer dans un autre univers alors que je maîtrise convenablement celui de la pomme croquée. Je lis dans divers pouëts les problématiques rencontrées. Aussi je continue à employer des apps de la pomme¹.

La douleur qui continue à m’envahir perturbe légèrement ma concentration, il semble que le café doit également disparaître de ma consommation !
À suivre !

Note de fin : je relis ce billet avant de le publier et je me marre…! Pas d’images générées, pas de texte revisité, des sujets qui ne brillent pas par un optimisme béat — rire de sa décrépitude et du fait de vieillir n’incite pas les foules à poursuivre…! — ne rend pas ce blog plus sexy…!

5h du matin, l’heure idéale pour improviser un nouveau billet sur iOS 27 bêta 2 et réaliser quelques copies d’écran brutes de fonderie pour l’illustrer.

Alors ?
Finalement j’ai généralisé les petits widgets sur un seul écran sans fin…

Car ce qui m’intéresse pour mes usages est bien de disposer d’informations que je peux consulter d’un simple coup d’œil… Tout en accédant à d’autres contenus moins essentiels (ou plus confidentiels) que je peux atteindre d’un simple mouvement du pouce vers le haut et sans ouvrir les applications ad hoc.

En haut, hormis ma liste de courses saisie dans Drafts et les échéances des trucs à régler extrait de Things, lancer France Culture aux petites heures blêmes, ce qui va déterminer ma journée sont les informations météo !

Pas exclusivement celles de mon ile mais aussi la météo plus au Sud.

• Un appui long hors widget pour afficher la brosse de peinture…

• Et accéder aux diverses propositions de personnalisation…

• Dont ajouter de nouveaux widgets…

Pour mémoire, il est possible d’afficher plusieurs fois des widgets appartenant à la même application : ainsi celles de Windy en changeant la localisation¹.

Mais ce n’est pas l’unique application météo que j’emploie, j’affiche les horaires de marée avec Flot.

J’en profite pour montrer les différentes options des widgets de cette application bien pratique quand on vit en bord de mer.

Avec le changement de saison, le raccourcissement accéléré de la visibilité qui modifie mes temps de balade, anticiper les épisodes de pluie et les coups de vent devient indispensable histoire de ne pas pédaler sous des trombes d’eau (…bienvenues après des mois de canicule).

Ou pédaler contre le vent (un classique qui explique l’essor des vélos à assistance électrique)… mais je m’égare…!

Personnalisation des widgets

Hormis le fait que quasi chaque widget est personnalisable via un appui long, iOS 27 propose désormais un traitement global de l’affichage de ces zones d’information.

Même si je ne suis pas client de ces options, le rendu des widgets est disponible.

Sachez qu’il est possible d’utiliser un mode transparent, de les colorer…

Ou ajouter un fond derrière ces widgets , fond différent de celui par défaut de l’écran d’accueil du mode concentration en cours.

• Par exemple des clichés réalisés avec Provoke…

• Que je peux employer comme fond d’écran…

• ici avec l’option flou activé (remontez de 3 copies d’écran, en bas à droite…)…

Or j’utilise plusieurs modes concentration dont, la nuit, un mode repos qui m’évite de recevoir des notifications.

Il affiche sur son écran d’accueil les rares éléments dont j’ai besoin : la force et direction du vent en haut.

NB : je spécifie de surcroit un mode sombre pour éviter d’être ébloui quand je touche l’écran de mon iPhone la nuit…

Et en bas, un bouton pour lancer une note vocale² dans Drafts à gauche ou celui à droite de la lampe torche du iPhone pour circuler sans me cogner dans ma cambuse.

De fait, chacun organisera ses widgets à l’image de son écran d’accueil : à sa guise !

C’est tout !

Je balaye les options d’iOS 27 Beta 2, version que j’ai¹ chargée mercredi 7 octobre au matin. Surprise : je suis nettement plus intéressé mais pas plus, explications !
Avertissement : billet long et chiant avec quelques copies d’écrans illustratives.

Commençons par du positif : j’apprécie la possibilité d’afficher désormais les icônes des applications sans leurs sous-titres, de les visualiser en grand format.

Ceci me semble naturel : je reconnais l’icône de toutes les applications que j’emploie.

Je trouve astucieux cette icône en forme de rouleau de peinture qui propose de modifier le rendu global des icônes de nos iPhones : transparence, changement de teinte, etc.

Vieil utilisateur de la pomme croquée, je conserve néanmoins les icônes originales mais en grand format : nettement plus confortables pour mes yeux fatigués.

Je ne veux voir qu’une liste de widgets !

Enfin, j’ai trouvé astucieux — pour mon usage — de revisiter tous mes widgets, d’en profiter pour dégager les plus anecdotiques ou encombrants.

Aussi, j’ai pris une décision radicale : supprimé tous les widgets qui flottaient dans mes écrans blindés d’applications.

Et regrouper les survivants dans un écran unique au défilement continu, tous au format carré, deux par deux, côte à côte ! Non mais !

Je ne montre pas de copie d’écran, données sensibles !

Dans les Préférences/General/Clavier, je ne peux toujours pas activer ou désactiver à ma guise les prédictions et cela me chagrine !

Siri …un peu ou chouïa ?

Enfin, je me suis surpris à réévaluer l’outil de réécriture de Siri, l’application restant néanmoins… désactivée².

• Avertissement : texte saisi dans Drafts (interface perso dans cette app) et, bien entendu, texte qui a évolué…!

Objectif : une analyse de ma prose mais sans substitution ! Les quelques propositions de réécriture proposées ne me conviennent pas !

La gestion des répétitions semble inopérante et je préfère affûter mon ironie lors de mes relectures et réécritures ! Mais je ne rejette pas l’outil qui décèle plus rapidement d’énormes bévues !

Le paradoxe est que j’ai tempêté — dans mes notes vocales il y a peu — vis-à-vis d’Apple qui récupére une partie des informations de la dictée pour entraîner ses propres modèles. Qu’il était bon, en ce cas, d’activer le mode avion.

Et ne voilà-t-il pas (!!) que je suis désormais en mode Open Bar depuis que j’ai téléchargé cette bêta 2 ! N’y a-t-il pas un méga retournement de situation ?!

En fait, si j’en crois les gazettes bien informées, il se peut — mais c’est à vérifier — qu’une partie du traitement se réalise directement sur mon iPhone.

Argument supplémentaire pour basculer du iPhone 15 Max au 18 Max soit dit en passant ! Non, régler les impôts locaux d’abord !

Et j’avoue que c’est ce point qui m’intéresse : autant l’intelligence artificielle ou la super intelligence m’agace prodigieusement (sic !), autant employer le processeur de mon iPhone pour faire un chouïa de traitement en local me parle !

Je vois bien évidemment qu’il y a encore des petits soucis, euphémisme, mais je dois admettre que ça évolue (…je ne pensais pas écrire cela si tôt !).

Étant distrait, peu au fait des règles subtiles de grammaire et doté d’une orthographe approximative, disposer de mon iPhone comme d’une machine à écrire nettement plus évoluée me titille.

Là, en dictant un premier jet de ce texte et en scrutant sa transcription affichée sur l’écran, je décelais des dysfonctionnements ! Ce n’est pas catastrophique, souvent surréaliste.

…Chouïa : pour détecter quelques erreurs !

Or j’aime malaxer — avec mes maladoigts — en usant et abusant³ de la saisie glissée, cette matière textuelle. Et là je découvre un nouvel outil pour m’accompagner !

• Mmmouiiii… 23 erreurs (en virant du balisage markdown ?)

• Après la copie d’écran précédente, j’ai du relancer et que deux erreurs…?

• Oh…

• Pour passer de ceci…

• À cela…? Mmmouiiii… Quelques suggestions m’interpellent…

Autant je dire de suite : je n’arrive pas a prendre les propositions de réécriture au sérieux. Entre la version informelle qui truffe mon texte d’emojis et les versions — concise et professionnelle — certes efficaces⁴, toutes sont à mille lieux de mon état d’esprit.

Je ne rédige pas une notice, un rapport ou un discours politique !

• Rappel des options…

En revanche et je vais conclure (si, si…!), la simple lecture des propositions réalisées par les deux dernières versions a un unique pouvoir d’avertissement pour m’aider à tailler dans mes digressions, balourdises. Bref, souligner les trucs que je dois accessoirement reprendre.

Mais, comme pour tout conseil qui m’est adressé, libre à moi de le prendre en compte …ou pas. Et je me surprends à réécrire en ajoutant d’autres formules stylistiques discutables !

Je vis sans…

Alors ?
Je fais ce que je veux et n’hésite jamais à perdre du temps …quitte à être le seul à rigoler en me relisant ! Bref, pas inintéressant ()et encore !) pour arriver à une étape …que je pouvais atteindre auparavant.

Mais hors de question de valider quoi que ce soit.
Ou en test sur une copie du texte de départ !

• Pas activé (ci-dessus) et pas autorisé (ci-dessous)

Bref, je vais continuer, plus que jamais, à me relire et maintenir désactivé via le panneau temps d’écran et consorts ce dispositif au lieu de ME désactiver⁵ peu à peu !

Retour au pilotage personnel de mes textes !
C’est lent mais c’est bon !

Et je laisse assurément des fautes ou des tournures foireuses dans ce billet…!!

Avertissement : j’ai évoqué cet outil quelques fois : DeepL | une solution pour correspondre… en mars 2022 ; Deepl, une porte ouverte sur le monde… en novembre 2022 ; Deepl s’ouvre au breton, sicilien, basque, galicien… en décembre 2025.

Ayant déjà du mal à m’exprimer dans ma propre langue, oublié celles que je parlais gamin, depuis 2022 j’emploie DeepL, règle annuellement un forfait de base. Naguère, au début des années 2010, j’utilisais régulièrement le dictionnaire en ligne Linguee avant l’entreprise ne change de nom en 2017.
Tout n’est pas rose pour autant dans cette entreprise qui a taillé dans ses effectifs il y a un trimestre…

Pourquoi cet outil ? J’ai expérimenté jadis diverses applications sensées traduire n’importe quelle langue. Mais, très vite, j’ai fait le choix de me cantonner à cet outil.

Pour lire des articles dans des thématiques qui m’intéressent mais rédigées dans des langues lointaines ou inconnues.
Ainsi cette revue d’architecture polonaise dont certains billets m’ont captivé. Mais également des billets publiés en espagnol ou en italien — comme dissapore — …dont nombre de mots de vocabulaire m’échappent même si j’en comprends le sens.

Mais pas que pour m’informer. Quand nous sommes partis un semestre en Italie, il a fallu gérer nombre de problématiques, illustration…

Échanger sans intermédiaire

Par principe — et quand cela est possible —, je réponds directement dans la langue de mon interlocuteur en spécifiant de suite que je suis un imposteur textuel !

Je pourrais certes employer une langue intermédiaire, essayer de rédiger en Globish, cet anglais qui a pour ambition de remplacer le grec de l’Antiquité dans tous nos échanges… Sauf que non.

Je préfère demander à DeepL de traduire mes phrases simples. En rédigeant des paragraphes courts, directs, j’ai ainsi géré nos demandes de recherche d’une location en Italie fin 2022 et même obtenu un rendez-vous en février 2023 pour l’indispensable codice fiscal, ce numéro unique et personnel qui permet de pouvoir louer ou acheter un bien dans la péninsule italienne.

Ne pas bluffer

Il est vrai que ma prose va toujours au-delà de la requête de base, j’y ajoute — comme dans ce blog — d’autres éléments. À l’usage, cette authenticité avec autodérision m’a souvent valu des réponses sympathiques.

Le seul moment hilarant a été le moment où nous nous sommes retrouvés face à face avec le responsable administratif de Perugia avec qui j’avais échangé les mois précédents et qui a constaté que …je ne parlais pas un traître mot d’italien !
Notre fille oui…

Mais il avait parfaitement assimilé ma manière de procéder et apprécié nos échanges par courriel car nous avions été reçus a son bureau à l’heure précise du rendez-vous, filtrés par un imposant service de sécurité. Quelques jours plus tard, nous nous sommes croisés à Foligno et c’est lui qui nous a interpellé !

Dès que l’on me complimente sur la qualité d’un échange, je rappelle instantanément que je fais appel à un outil ad hoc.

Ouvrages non traduits

Peu à peu, j’ai commencé à traduire (sic !) pour mon usage des ouvrages en italien ou en espagnol non disponibles en français, dont ceux d’Alberto Grandi et, en particulier, Denominazione di origine inventata, le bugie del marketing sui prodotti tipici italiani.

Si j’étais moins — …placer ici quelques qualificatifs peu flatteurs —, je devrais passer moins de temps à l’utiliser car, effectivement, avec un usage régulier, j’ai augmenté mon vocabulaire et même retrouvé des expressions qui réveillent des souvenirs de quand j’étais gamin à Mexico.
Question : est-ce que ce sont de réelles résurgences ou des souvenirs reconstitués ?!

Mais je suis vieux, plus trop¹ en capacité d’imprimer ce que j’apprends ! Aussi ai-je décidé de ne pas me flageller sous prétexte que j’utilise un outil de traduction, j’assume ce choix et je l’indique régulièrement sur ce blog.

Mastodon est à part !

Il y’a peu, je demandais à cet outil de traduire un long pouet en allemand, un témoignage personnel remarquable …recommandé par des comptes que je suis sur ce réseau.

Et comme j’ai apprécié au plus haut point son témoignage (traduit ainsi…!), j’ai rédigé une réponse en français puis traduite en allemand par DeepL… réponse que j’ai posté à l’émettrice.

J’emploie DeepL pour traduire des séries de paragraphes en espagnol, en italien et parfois en anglais. En revanche, cet outil ne remplace pas un cours ni un échange live avec des natifs mais nous permet d’élever un chouïa notre vocabulaire. À nous de placer le curseur de nos usages avec suffisamment de recul et d’autocritique…!

Pour finir, Deepl propose également des outils de réécriture. Deux billets, Outils de texte et IA et Uniformité stylistique, reflètent mon manque de conviction…

Je rencontre régulièrement des personnes hostiles à l’idée de posséder un téléphone évolué.
Discussions courtoises sans plus.
Puis je retourne pianoter sur mon iPhone avec le sentiment d’avoir oublié un truc ! Mais quoi ?

En ce début de semaine, je pense avoir trouvé (…mais quelle prétention !) un élément qui m’échappait, une situation négligée depuis 4 ans.

En effet, mes arguments dans ces discussions se concentrent exclusivement sur mes usages actuels. Mais jamais sur mes choix en amont.

Or il y a un point que je ne développe pas : j’ai banni tout qui relève de Meta, Musk ou Google.

• Tu veux dire que tu n’as pas de compte chez eux ?
• Je l’ai écrit ici-même. Je n’ai plus de comptes chez ces trois acteurs, ce qui explique que je ne suis pas sollicité.

Non seulement j’ai fermé ces comptes mais j’ai également désactivé leurs DNS …DNS que je suis amené de temps à autre à réactiver temporairement …pour choisir — un exemple — un relais colis quand je commande un ventilateur alors en rupture sur mon ile.

Et ceci explique pourquoi je suis pas obnubilé par l’écran de mon iPhone vu que je reçois pas/peu de notifications ou sollicitations.

J’ai désactivé 95 % des notifications …ce qui peut agacer d’ailleurs ceux qui cherchent à me joindre.

Le seul réseau social que j’utilise reste Mastodon — que je consulte quand ça me chante.
Mes propres pouëts sont affichés 48 heures maximum.

• Et, là également, pas de notifications, par choix…

Inutile de me téléphoner…

Mon iPhone est réglé sur silencieux, les messages vocaux que l’on me laisse deviennent alors des textos dont je prends tardivement connaissance.

Ma messagerie principale est celle d’Apple même si je peux être joint via Threema ou Signal. Mais leurs notifications, sonores ou non, sont désactivées …comme celles de Messages.

Et comme je deviens un peu… dur de la feuille, même les vibrations du iPhone ne me parviennent pas …sauf si ce dernier est glissé dans ma poche.

Du coup… mon iPhone me sert pour :

• écrire (…ce billet par exemple),
• lire (livres, fils RSS, sites d’actualité…)
• écouter la radio ou des podcasts en marchant,
• prendre des clichés,
• repérer la localisation (d’une halle, lieu remarquable) dans un village,
• identifier un végétal avec PlantNet,
• reconnaître des oiseaux via leurs chants,
• échanger des SMS avec ma tribu et amis,
• repérer la localisation de ma fille pour la retrouver quand elle court,
• prendre nos billets de train,
• afficher l’heure de passage du prochain bus,
• lire mes courriels,
• vérifier notre compte bancaire,
• surveiller la météo pour anticiper le passage des averses,
• lire l’amplitude de la marée,
• m’informe du nombre de pas ou des kilomètres effectués quotidiennement,
• lister les courses à faire,
• définir les taches administratives à réaliser,
• accéder à un site web,
• créer un alias de courriel (très, très pratique),
• réserver un hébergement pour une nuit,
• traduire un article et/ou rédiger dans une langue oubliée,
• consulter l’un des dictionnaires embarqués,
• ajouter un contact ou retrouver des coordonnées,
• dicter une note vocale (…qui deviendra — ou non — un billet…),
• écouter — parfois — un peu de musique…
• [Edit] résumer ma journée, les événements marquants qui l’ont jalonnée dans Day One (Merci Rudy pour ce rappel)…

Mon iPhone me sert également de box pour relier mes autres écrans à l’internet via le réseau cellulaire.

Est-ce que j’oublie des trucs ? Certainement.
Mais, en revanche, plus de …Facebook¹, Twitter, Instagram, d’échanges sous WhatsApp.

Quel épatant silence numérique …qui me donne la possibilité de laisser la radio allumée — faiblement — sur Culture dans ma cambuse.

En revanche, Mastodon, c’est quand je veux… d’autant plus que je poste à 90 % sans m’y connecter via linky.

Alors oui : j’apprécie cet outil nommé iPhone que je glisse dans mon jean et qui, tel un couteau suisse (…je n’en ai pas mais l’idée me plaît…), me sert au quotidien selon mes besoins. Dont prendre cette photo ce matin après avoir nagé²…

Nb : j’avais rédigé ce qui suit en janvier 2024, Mon iPhone, qu’il est trop méchant… et évoqué les modes concentration de l’iPhone, l’une des grandes forces d’un smartphone …intelligent !
Je radote, preuve que je suis définitivement vieux…!