- Pointe de Kergolay | août 2026
Utiliser des plantes pour dépolluer les sols, c’est ce que propose la phytoremédiation. Cette aire de recherche est en pleine expansion alors que les inquiétudes liées aux métaux toxiques se multiplient. Mais un problème demeure : ces processus basés sur les plantes restent encore assez lents. Pour y remédier, une étude inédite aux résultats prometteurs a pu tester les capacités des laitues (NDR : non destinées à être consommées) à absorber le cadmium en ajoutant des nanoparticules de magnétite pour accélérer la dépollution.
After a catastrophe, there are three possible paths, says one of the pioneers of the concept of resilience: carry on as before, vote for a dictator who promises security, or evolve and be reborn
[Deepl] Après une catastrophe, il y a trois voies possibles, selon l’un des pionniers du concept de résilience : continuer comme avant, voter pour un dictateur qui promet la sécurité, ou évoluer et renaître
Secretary of Agriculture Brooke Rollins has announced that America is experiencing what she describes as a war on cattle.
Well, in one sense that is true. People eat hamburgers.
What scientists have actually been saying for years is that industrial livestock production contributes significantly to deforestation and greenhouse gas emissions that accelerate climate change. That is not a war on cattle. That is a discussion about climate science.
Yet, 579 days into Trump 2.0, there is apparently only one person who could possibly be responsible for rising beef prices.
Joe Biden.
[Deepl] La ministre de l’Agriculture, Brooke Rollins, a annoncé que les États-Unis vivaient ce qu’elle décrit comme une « guerre contre le bétail ».
Bon, dans un sens, c’est vrai. Les gens mangent des hamburgers.
Ce que les scientifiques disent en réalité depuis des années, c’est que l’élevage industriel contribue de manière significative à la déforestation et aux émissions de gaz à effet de serre qui accélèrent le changement climatique. Ce n’est pas une guerre contre le bétail. C’est un débat sur la science du climat.
Pourtant, 579 jours après le début de Trump 2.0, il n’y a apparemment qu’une seule personne qui pourrait être responsable de la hausse des prix du bœuf.
Joe Biden.
What makes this notable is who is passing on the cost. Nvidia holds a gross margin of about 75% and is the most valuable listed company in the world, and it is still not absorbing this.
[Deepl] Ce qui est frappant, c’est de voir qui répercute ces coûts. Nvidia affiche une marge brute d’environ 75 % et est la société cotée en bourse la plus valorisée au monde, mais malgré cela, elle ne prend pas ces frais en charge.
The more useful detail is not the identity but the terms. OpenRouter’s own listing states that prompts and completions “are retained by the provider and are not used for training.” Read that again with a work project in mind. Whatever you send goes to a company that has not said who it is, and it keeps it. For European businesses that is not an intrigue, it is a blocker. Data protection law requires a contract with a named processor and an assessment of where data goes, neither of which is possible when the counterparty is anonymous.
[Deepl] Ce qui est le plus important, ce ne sont pas les détails, mais les conditions. La fiche descriptive d’OpenRouter précise que les suggestions et les compléments « sont conservés par le fournisseur et ne sont pas utilisés à des fins d’apprentissage. » Relis ça en pensant à un projet professionnel. Tout ce que tu envoies va à une entreprise qui n’a pas révélé son vrai nom, et celle-ci le conserve. Pour les entreprises européennes, ce n’est pas une simple curiosité, c’est un véritable obstacle. La législation sur la protection des données exige un contrat avec un sous-traitant identifié et une évaluation de la destination des données, deux éléments impossibles à mettre en place lorsque la contrepartie est anonyme.
When humans pump groundwater out of an aquifer, they remove water between the aquifer’s rocks and sediment. This removal creates empty space, and the aquifer shrinks. Usually, this process is elastic: Once the aquifer fills with water again, the spaces between the rocks and sediment swell, and the aquifer rebounds.
But if too much water is removed too rapidly, the structure of the aquifer’s sediment deforms irreversibly, and it loses its ability to recharge and store water in the future. “You have a permanent collapse of the pore space,” Stacy Larochelle said.
[Deepl] Quand les humains pompent l’eau souterraine d’un aquifère, ils retirent l’eau qui se trouve entre les roches et les sédiments de l’aquifère. Ce retrait crée un espace vide, et l’aquifère rétrécit. En général, ce processus est élastique : une fois que l’aquifère se remplit à nouveau d’eau, les espaces entre les roches et les sédiments se dilatent, et l’aquifère reprend sa forme initiale.
Mais si on prélève trop d’eau trop rapidement, la structure des sédiments de l’aquifère se déforme de manière irréversible, et il perd sa capacité à se recharger et à stocker de l’eau à l’avenir. « On assiste à un effondrement permanent de l’espace poreux », explique Stacy Larochelle.
When Brosius testified as an expert witness in a 2012 Native Customary Rights case involving the community of Long Jaik, he used those decades of documentation to refute the claim that Penan simply wandered through unmanaged wilderness. The court accepted that molong represented an active, structured system of historical stewardship, establishing a legal precedent for Penan customary land claims.
[Deepl] Quand Brosius a témoigné en tant qu’expert dans une affaire de 2012 sur les droits coutumiers autochtones concernant la communauté de Long Jaik, il s’est appuyé sur ces décennies de documentation pour réfuter l’argument selon lequel les Penan ne faisaient que vagabonder dans une nature sauvage non gérée. Le tribunal a reconnu que le molong représentait un système actif et structuré de gestion historique, établissant ainsi un précédent juridique pour les revendications territoriales coutumières des Penan.
Nella tela un’idea geniale è quella del Satiretto che sembra sbucare dal sottosuolo inferico con gli occhi strabuzzati, e anch’egli vuole indicare la fine della pratica dei vizi. Le sue gote rubizze rimandano alla degustazione di quell’uva per la quale rimane soltanto il grappolo biforcuto come una fionda. Il terreno dal quale emerge questa figuretta inquietante è infatti ricoperto di edera strisciante, ovvero sterile; anche dal grosso albero pendono rami di vite già svuotata e infruttuosa.
[Deepl] Dans ce tableau, une idée géniale, c’est celle du Satiretto qui semble surgir des profondeurs infernales, les yeux exorbités, et qui, lui aussi, veut marquer la fin des vices. Ses joues rougeâtres rappellent la dégustation de ce raisin dont il ne reste plus qu’une grappe fourchue, comme une fronde. Le sol d’où émerge ce petit personnage inquiétant est en effet recouvert de lierre rampant, c’est-à-dire stérile ; même du gros arbre pendent des branches de vigne déjà vides et stériles.
Ne pas savoir (ne pas lire, ne pas entendre) quelle place (if any) j’occupe dans le ciel-puzzle du soin et de la fiction, au milieu d’autres pièces de puzzle, c’est ce qui m’attriste le plus. Je suis une pièce (de puzzle) flottante. J’aurais aimé me lier à d’autres. Mes livres ont du sens pour moi. […] Ou, pour le formuler dans des termes qui me viennent plus facilement en anglais : I know I made a difference. But I don’t feel it. […] Mais ça vient peut-être de moi, d’une sorte d’incapacité à percevoir, comme on peut ne pas percevoir toutes les couleurs ou (comme ça m’arrive de plus en plus) ne pas entendre tous les sons.
Musk has gone as far as to buy up an entire gas turbine manufacturer, as the *Wall Street Journal* reported last week. It’s quite the about face for a man who was once happy to project an eco-conscious image. He called burning fossil fuels the “dumbest experiment in history” in 2015, a decade before he dropped the word “sustainable” from Tesla’s mission.
[Deepl] Musk est même allé jusqu’à racheter tout un fabricant de turbines à gaz, comme l’a rapporté le Wall Street Journal la semaine dernière. C’est un sacré revirement pour un homme qui se faisait autrefois un plaisir de se donner une image écoresponsable. En 2015, il avait qualifié la combustion des combustibles fossiles d’« expérience la plus stupide de l’histoire », une décennie avant de supprimer le mot « durable » de la mission de Tesla.
“I can’t even imagine walking down the hallway and seeing a peer of mine being electrocuted in a place that is supposed to be a safe space for students,” Nora Wessel, a senior at Omaha Central High School, said at a recent school board meeting, per the AP. “Yet, this is now a very real possibility. These are adults we are supposed to be able to trust, but these weapons create a barrier for our students to turn to resource officers when needed.”
[Deepl] « Je n’arrive même pas à m’imaginer marcher dans le couloir et voir un de mes camarades se faire électrocuter dans un endroit pourtant censé être un espace sûr pour les élèves », a déclaré Nora Wessel, élève de terminale à l’Omaha Central High School, lors d’une récente réunion du conseil d’établissement, selon l’AP. « Et pourtant, c’est désormais une éventualité bien réelle. Ce sont des adultes en qui on est censés pouvoir avoir confiance, mais ces armes empêchent nos élèves de se tourner vers les agents de sécurité quand ils en ont besoin. »
Xavier de la Porte souligne que cette grille de lecture permet d’englober d’un même geste la science et l’inexpliqué, et rappelle un précédent historique : les météorites, longtemps reléguées à la croyance populaire, dont l’origine extraterrestre, avancée dès 1794 par le physicien allemand Ernst Chladni, ne fut admise qu’après l’enquête de Jean-Baptiste Biot sur la pluie de pierres tombée à L’Aigle, en Normandie, en 1803.
Ese taller no debía de estar muy lejos de la frontera con la Narbona visigoda, quizá en la región del bajo Ródano. La encuadernación original que envolvió los papiros probablemente se hizo en el mismo centro que produjo el códice, porque de otro modo resultaría difícil explicar cómo un documento real merovingio terminó reutilizado en la tapa de un libro litúrgico. Lo que todavía no se ha conseguido determinar es en qué momento, ni por qué vía, ese volumen llegó hasta la catedral de Barcelona.
[Deepl] Cet atelier ne devait pas être très loin de la frontière avec la Narbonne wisigothique, peut-être dans la région du bas-Rhône. La reliure d’origine qui enveloppait les papyrus a probablement été réalisée dans le même atelier que celui qui a produit le codex, car sinon, on aurait du mal à expliquer comment un document royal mérovingien a fini par être réutilisé pour la couverture d’un livre liturgique. Ce qu’on n’a pas encore réussi à déterminer, c’est à quel moment, ni par quel chemin, ce volume est arrivé à la cathédrale de Barcelone.
L’altro dato interessante segnalato dallo studio è quello sulle varietà selvatiche. Gli autori hanno preso a modello le 79 principali specie di ortaggi individuate dalla FAO e hanno analizzato lo stato di conservazione dei loro parenti selvatici, cioè delle piante della stessa specie di una coltivata, che però cresce spontaneamente: il risultato è che il 24% dei parenti selvatici valutati risulta a rischio di estinzione. Se avevate idea, contro il caro vita, di aumentare il consumo di erbe selvatiche nella vostra alimentazione (una bella zuppa di ortiche?) o di dare una possibilità nel vostro orto a qualche pianta insolita o a qualche coltura antica, è il momento.
[Deepl] L’autre donnée intéressante mise en avant par l’étude concerne les variétés sauvages. Les auteurs se sont basés sur les 79 principales espèces de légumes identifiées par la FAO et ont analysé l’état de conservation de leurs parents sauvages, c’est-à-dire des plantes de la même espèce qu’une plante cultivée, mais qui poussent à l’état sauvage : il en ressort que 24 % des parents sauvages évalués sont menacés d’extinction. Si tu avais envie, pour lutter contre la vie chère, d’augmenter ta consommation d’herbes sauvages dans ton alimentation (une bonne soupe d’orties ?) ou de donner une chance dans ton potager à une plante insolite ou à une culture ancienne, c’est le moment.
This is a particularly important point when it comes to children. Well before they begin schooling, children are driven to look beyond the obvious. They spontaneously explore and uncover hidden parts that provide pleasing insights into the underlying causal machinery governing their visible properties and behavior. This is where some of the most striking development can occur and where guidance by knowledgeable adults may be most powerful. But today, children are increasingly confined to considering the surfaces of things and their uses or functions. Information that was easily available a few decades ago has largely evaporated, with no other, deeper webs of information becoming available. It would be remarkable if such dramatic changes in children’s exposure to the underlying architectures of devices had no downstream effects on how they think about causal relationships in the world around them.
[Deepl] C’est un point particulièrement important quand on parle des enfants. Bien avant leur entrée à l’école, les enfants sont poussés à regarder au-delà des apparences. Ils explorent spontanément et découvrent des aspects cachés qui leur donnent un aperçu passionnant des mécanismes causaux sous-jacents qui régissent les propriétés et les comportements visibles des choses. C’est là que peuvent se produire certains des développements les plus marquants et que les conseils d’adultes bien informés peuvent s’avérer les plus efficaces. Mais aujourd’hui, les enfants sont de plus en plus cantonnés à ne considérer que l’aspect superficiel des choses, ainsi que leurs usages ou leurs fonctions. Les informations qui étaient facilement accessibles il y a quelques décennies ont en grande partie disparu, sans qu’aucun autre réseau d’informations plus approfondi ne vienne prendre le relais. Il serait étonnant que ces changements spectaculaires dans la façon dont les enfants sont exposés aux architectures sous-jacentes des appareils n’aient aucun effet en aval sur la manière dont ils appréhendent les relations de cause à effet dans le monde qui les entoure.
Né à Saint-Louis, au Sénégal en 1955, Souleymane Bachir Diagne a fait ses études en France, à l’École Normale supérieure de Paris notamment. Il est aujourd’hui professeur émérite à l’université de Columbia. Au cours de cette Masterclasse, le philosophe revient sur près de cinquante années de travail, depuis ses recherches sur la logique algébrique jusqu’à celles sur la philosophie islamique.
[…] Evoquant la conception européenne de l’universalisme, il précise : “L’idée selon laquelle les Lumières européennes sont tombées du ciel et l’Europe aurait reçue comme mission de les apporter au reste du monde est fausse historiquement. Le mot d’ordre “Oser penser et douter” existe dans toutes les cultures humaines.”
Organisée par des collectifs de jeunes et des clubs sportifs, des syndicats, des associations rurales et des organisations de défense des droits, la manifestation dans la capitale suédoise comptait parmi ses participants la militante climatique la plus connue du pays, Greta Thunberg. “Il n’y a absolument aucun parti en Suède qui propose ne serait-ce qu’une politique proche de ce que la science estime nécessaire pour éviter une catastrophe climatique”, a déclaré Thunberg. “Si nous continuons comme aujourd’hui, nous allons assister à un effondrement, nous voyons déjà cet effondrement”, a-t-elle insisté.
C’est une sanction hors norme pour une affaire hors norme. Uber a été sanctionnée à hauteur de 825 millions d’euros, soit quelque 770 millions de francs, pour avoir exclu des chauffeurs de sa plateforme en raison de notes insuffisantes. Ces derniers ont en quelque sorte été «licenciés par algorithme», puisque la décision de les écarter a été prise de manière automatisée, selon l’Autorité néerlandaise de protection des données. Le règlement général sur la protection des données, le fameux RGPD, interdit les décisions automatisées ayant un impact important sur la vie des personnes. Ce règlement exige un contrôle humain et la possibilité de les contester.
Le livre de bord du Grand Dauphin est associé au deuxième voyage du navire marchand. Malgré les complications rencontrées, le bateau parvient à recomposer un équipage, cette fois-ci plus réduit. Il quitte Saint-Malo le 10 septembre 1714, salué par sept coups de canon. À son bord, 83 hommes d’équipage, commandés par le capitaine Louis-Hervé Dufresne, frère cadet de Sébastien Dufresne, décédé lors du premier voyage. Bien que l’Europe soit alors en paix, le bâtiment est équipé de 24 canons. Pendant trois ans, il navigue à nouveau vers les contrées les plus lointaines.
40 euros seulement, voilà ce qu’a dû débourser Stéphane Rault pour une cuve de 300 litres. Ce particulier a répondu à l’appel de Colmar Agglomération (113 000 habitants), qui incite les ménages à capter l’eau de pluie qui se déverse sur leurs toits grâce à des subventions apportées par l’agence de l’eau Rhin-Meuse (AERM) et la région Grand Est.
Désormais, un coude relie la gouttière du garage à la cuve, de quoi irriguer le jardin et le potager. Bien sûr, la cuve ne suffit pas, admet le chimiste. Mais le gain vaut aussi (et surtout) pour la gestion des eaux usées : drainer l’eau du ciel vers un espace vert « soulage le réseau, qui peut déborder par forte pluie », explique-t-il.
Y a-t-il un ou une professeur(e) qui vous a marqué ?
Madame Peters, ma titulaire de rhéto. […] Elle a tout de suite compris à qui elle avait affaire et comment il fallait me gérer. Elle avait bien remarqué que j’étais plus en mode mouvement qu’en mode intellect. Qu’en libérant ma créativité et en me donnant des projets audiovisuels, ce serait plus efficace pour capter mon attention. Elle a compris que ce n’est pas en me donnant un gros bloc de feuilles dans les mains et en me demandant de remplir des pages en une heure que ça fonctionnerait. Elle allait plutôt, par exemple, me mettre au défi de tourner une leçon en un projet d’émission télé ou de film. Elle était fort dans l’humour, aussi. Ça m’a beaucoup plu d’avoir la possibilité d’échanger de cette façon avec ma prof.
Cet été, lorsque le thermomètre approchait les 40 °C dehors, le jeune homme relevait jusqu’à 47 °C dans son logement niché sous les bien connues mansardes parisiennes. Impossible de dormir. Difficile même de penser. Alors il passe ses journées dehors, fait la sieste dans les parcs et dort chez des amis. « Pendant la première vague, j’étais en mode survie. C’est quand elle s’est terminée que je me suis rendu compte à quel point ça avait été traumatisant. Et ce n’était que le début. »
Cette baisse brutale serait marquée par *«le plus faible rendement observé depuis plus de trente ans», *avec un rendement moyen national des pommes de terre de consommation de 37,4 tonnes par hectare, contre 43,5 t /ha en 2025 (-14 %) et 43,1 t /ha en moyenne quinquennale (-13 %). Une chute encore plus importante que celle provoquée par la sécheresse historique de 2022, signalent les producteurs.
“Ce que je dis relève de mon expérience, je n’affirme pas de vérité générale. Dans mon expérience des années 1990 et du début des années 2000, on voyait les colons, évidemment ; on avait peur d’eux, je ne vais pas l’oublier mais je pense que la différence, c’est qu’aujourd’hui la Cisjordanie est, on peut le dire, entièrement le royaume des colons et des soldats”, selon l’écrivain et poète.
“Le processus de colonisation n’est pas nouveau : il est non seulement installé, mais aussi fondamental dans la société israélienne. Les colons ne sont pas des gens tombés du ciel, ce sont des Israéliens ; on les appelle « colons » comme si c’était une autre catégorie de population, mais ce sont des Israéliens.” rappelle Karim Kattan.
Se in serra la temperatura supera i 29 °C durante il giorno o i 21 °C la notte, il polline del pomodoro diventa meno vitale e i fiori cadono senza produrre frutti, come segnalato dall’Università del Missouri (Trinklein, 2013). Durante le ondate di calore dell’estate 2026, in Italia le rese di alcune colture orticole sono diminuite fino al 20% secondo Coldiretti. Oggi, nelle serre mediterranee, la sfida principale non è più riscaldarle d’inverno, ma mantenere un ambiente fresco d’estate.
[Deepl] Si, en serre, la température dépasse les 29 °C pendant la journée ou les 21 °C la nuit, le pollen de la tomate perd de sa vitalité et les fleurs tombent sans donner de fruits, comme l’a signalé l’Université du Missouri (Trinklein, 2013). Pendant les vagues de chaleur de l’été 2026, en Italie, les rendements de certaines cultures maraîchères ont baissé jusqu’à 20 % selon Coldiretti. Aujourd’hui, dans les serres méditerranéennes, le principal défi n’est plus de les chauffer en hiver, mais de maintenir un environnement frais en été.
Los investigadores han identificado cerámica procedente de al menos cinco culturas diferentes, lo que evidencia unos contactos mucho más intensos de lo que se pensaba entre los últimos cazadores y los primeros agricultores. Hace más de 7.000 años, en lo que hoy es el noroeste de Alemania, un grupo humano decidió establecerse en una península rodeada de agua en el lago Dümmer. Allí, durante más de un milenio, entre el 4700 y el 3500 antes de Cristo, construyeron sus viviendas, pescaron, cazaron y, lentamente, comenzaron a adoptar costumbres de los primeros agricultores que vivían al sur.
[Deepl] Les chercheurs ont identifié des poteries provenant d’au moins cinq cultures différentes, ce qui montre que les contacts entre les derniers chasseurs et les premiers agriculteurs étaient bien plus intenses qu’on ne le pensait. Il y a plus de 7 000 ans, dans ce qui est aujourd’hui le nord-ouest de l’Allemagne, un groupe de gens a décidé de s’installer sur une presqu’île entourée d’eau, sur le lac de Dümmer. Là-bas, pendant plus d’un millénaire, entre 4 700 et 3 500 avant J.-C., ils ont construit leurs habitations, pêché, chassé et, petit à petit, ont commencé à adopter les coutumes des premiers agriculteurs qui vivaient plus au sud.
Le 24 août 2016, à 3 h 36, “une secousse de magnitude 6,0 dévastait la zone centrale de la chaîne des Apennins, en balayant en quelques secondes des bourgs entiers”, se souvient le média napolitain. Le séisme fera 299 victimes, essentiellement dans trois communes : Accumoli, Arquata del Tronto et Amatrice. C’est cette dernière qui a payé le plus lourd tribut avec 237 décès. Le tremblement de terre sera suivi de plusieurs répliques, conduisant au déplacement de 41 000 personnes. Qu’en est-il aujourd’hui ?
Pendant des siècles, il existait sur mon île un simple pacte social entre *”l’été et l’homme”. *Trois mois durant, la chaleur vous tapait le cerveau et n’autorisait que les activités considérées comme indispensables. En contrepartie, elle vous accordait le privilège de mettre le reste des activités entre parenthèses.
[…] Il est pourtant difficile d’oublier que quelques-unes des plus grandes œuvres de la littérature, de la philosophie et de l’art sont nées de longues heures pendant lesquelles il ne se passait strictement rien. Un homme condamné à l’ombre d’un mûrier n’a pas trente-six solutions : tôt ou tard, il se met à penser. À penser longtemps. À laisser une pensée en appeler une autre.
I always forget that Steve Jobs was half Arab and was adopted later by Armenian mother. Funny enough he is still used as “American innovation” speeches against immigrants.
[Deepl] J’oublie souvent que Steve Jobs était à moitié arabe et qu’il a été adopté plus jeune par une mère arménienne. C’est marrant de voir qu’on continue de le citer dans les discours sur « l’innovation américaine » pour s’en servir contre les immigrés.
Twenty years in, Dan shares what’s worked, what he’d change, and what it actually takes to build this cheaply and live this simply and self-sufficiently, off the grid.
[Deepl] Après vingt ans d’expérience, Dan partage ce qui a marché, ce qu’il changerait et ce qu’il faut vraiment pour construire tout ça à moindre coût et vivre de manière aussi simple et autosuffisante, hors réseau.
Selon les chiffres de l’Enquête nationale Mobilité des personnes, près de 6 trajets sur 10 sont compris entre 1 et 10 km dans les zones denses. Des distances sur lesquelles la voiture n’est pas forcément aussi imbattable qu’on pourrait le croire. Coût, temps de trajet, stationnement, santé ou encore impact environnemental : sur ces cinq critères, le vélo électrique dispose de sérieux arguments.
La energía eólica y solar combinada del país supera los 1.200 GW instalados, superando su propio objetivo de 2030 con seis años de anticipación. La presión sobre tierras con alta biodiversidad que genera esa expansión –documentada en un estudio reciente en Science sobre 2.344 condados– hace que la energía eólica aérea sea atractiva precisamente porque no requiere conversión de tierra.
[Deepl] La capacité combinée de l’énergie éolienne et solaire du pays dépasse les 1 200 GW installés, dépassant ainsi son propre objectif pour 2030 avec six ans d’avance. La pression exercée sur les terres à forte biodiversité par cette expansion — documentée dans une étude récente publiée dans Science portant sur 2 344 comtés — rend l’énergie éolienne aérienne particulièrement intéressante, justement parce qu’elle ne nécessite pas de conversion de terres.
Pourquoi …Paul-Eu-Gazette…?
En hommage à Gilles Vigneault…
- Belle-Île en mer | août 2026
Cette évolution de Bataville est remise en perspective avec celle d’autres villes-usines Bata (Batapark à Möhlin en Suisse ; Bata Factory à East Tilbury au Royaume-Uni ; Bat’ovany, renommé Partizánske après la Seconde Guerre mondiale, en Slovaquie ; Chełmek en Pologne ; Batawa, en Ontario au Canada ; Zlín, point de départ de l’aventure Bata, en Tchéquie). L’ensemble du travail s’inscrit donc dans la thématique, majeure en géographie comme en aménagement du territoire depuis la désindustrialisation, du traitement des territoires créés par l’industrie une fois celle-ci partie.
En l’an 2499, l’apocalypse nucléaire a ravagé la Terre. Mais dans ces champs de ruines post-apocalyptiques, la fin du monde humain marque le début d’une nouvelle ère pour les arthropodes. C’est le postulat de départ du livre Les insectes du futur. Un livre qui prolonge la fascinante histoire évolutive des insectes, une histoire bien plus ancienne et riche que celle des mammifères. En près de 350 millions d’années, les arthropodes ont survécu à plusieurs extinctions de masse. Alors que peuvent-ils nous apprendre de la résilience du vivant ? Et quelles sont les spécificité des biosphères post-extinction ?
Si ces images hilarantes ont fait fureur sur les réseaux sociaux et provoqué l’amusement des passants, “réduire cette histoire à une performance insolite reviendrait à passer à côté de l’essentiel”, estime le média culturel La Insuperable. La YCCD s’inscrit “dans une expérience politique et culturelle […] contre les entreprises qui se disputent notre attention et transforment le temps quotidien en marchandise”, et ont provoqué “une sorte de pandémie mondiale de stupidité et de dispersion”.
Depuis le 9 août, des colons israéliens bloquent l’accès à des maisons de cette localité située dans le nord du territoire palestinien occupé, déclarée “zone militaire interdite” par l’armée israélienne. Une illustration de la politique d’annexion de la “Judée-Samarie” menée par le gouvernement israélien, raconte une contributrice régulière au quotidien israélien “Ha’Aretz” qui a tenté de se rendre sur place. […] Malgré les cuirasses de protection et les masques portés sous un soleil brûlant, ces soldats semblent satisfaits de remplir leur mission de refouler Palestiniens, Israéliens et autres étrangers – quiconque menace le fief des fondamentalistes, ne serait-ce qu’en posant les yeux dessus. Un enthousiasme issu de la base, qui est largement cultivé et encouragé par le sommet de la hiérarchie politique israélienne.
Selon une étude de la banque Goldman Sachs, les premiers effets de l’adoption de l’intelligence artificielle dans le monde du travail se font sentir dans les principales économies développées, et particulièrement en Allemagne, en Australie et aux États-Unis. Les secteurs d’activité les plus exposés sont le marketing, la publicité et l’information.
Pourtant, s’ennuyer recèle de multiples bienfaits pour l’être humain et son équilibre. Au-delà du repos psychologique qu’ils procurent, les épisodes d’oisiveté permettent également de développer son imagination et sa créativité, ainsi que de réduire les addictions aux nouvelles technologies.
En revanche, selon lui, la démocratie italienne a été profondément transformée par la télévision. Le Parlement est devenu la chambre d’enregistrement de ce qui se décide d’abord sur le petit écran. Pour exister médiatiquement, “l’homme politique doit dire chaque jour une chose nouvelle.” Cela “impose un rythme accéléré à la vie politique”, qu’elle ne peut supporter.
There are roughly 120,000 Flock cameras nationwide and around 7,000 agencies contracting with the company, but that number is starting to slip as departments respond to the wave of citizen outrage over how this technology is being used. Abington police department just ended their contract with Flock over privacy concerns. Critics say that it’s a mass surveillance system deployed with little oversight. It’s also been tied to ICE operations.
[Deepl] On compte environ 120 000 caméras Flock dans tout le pays et quelque 7 000 services qui ont passé un contrat avec l’entreprise, mais ce chiffre commence à décliner, car les services réagissent à la vague d’indignation des citoyens face à la manière dont cette technologie est utilisée. La police d’Abington vient de mettre fin à son contrat avec Flock pour des raisons relatives à la vie privée. Les détracteurs affirment qu’il s’agit d’un système de surveillance de masse déployé sans aucun contrôle. Il a également été associé à des opérations de l’ICE.
In fact, shock devices have been used in schools for disabled children for years. Now they’ve entered the public school system in Nebraska. Why is no one talking about it?
[Deepl] En fait, ça fait des années qu’on se sert de ces appareils à décharge électrique dans les écoles pour enfants en situation de handicap. Maintenant, ils ont fait leur apparition dans le système scolaire public du Nebraska. Pourquoi personne n’en parle ?
Plus de 300 étudiants suivent des cours d’arabe dans cette école de langues établie à Tel Aviv, Haïfa et Jérusalem. « À mes yeux, chaque personne qui vit ici doit savoir parler l’arabe, *juge Kim Ibrahim, l’une des professeurs et Palestinienne d’Israël. *L’arabe n’est pas la langue d’une minorité. C’est la langue de cette terre. Si tu ne la maitrises pas, tu ne peux pas te rapprocher de son peuple. »
[…] La langue arabe est de plus en plus perçue comme une menace en Israël. Jadis langue officielle de l’État hébreu, l’arabe a été rétrogradé langue à statut spécial en 2017. Certains commerçants arborant des inscriptions en arabe dans leurs boutiques sont désormais sommés de les retirer.
Le lithium, le cobalt ou les terres rares sont au coeur de la transition énergétique, mais aussi d’une compétition croissante entre Etats. De la RDC aux fonds marins du Pacifique, jusqu’où cette nouvelle course aux ressources peut-elle aller ? Avec le géographe Philippe Le Billon.
Plus généralement, les députés lepénistes se distinguent par l’absence de propositions sur l’environnement. « Qu’est-ce que nos députés de la commission développement durable proposent au bout de cinq ans ?, se désespère le cadre cité plus haut. Nous n’avons jamais eu de moment collectif pour dire : “Voici notre vision.” Notre “yakafokon” est inaudible, car il ne s’accompagne pas d’un discours écologique. » Les livrets programmatiques sur l’environnement et sur l’eau, longtemps promis, n’ont jamais vu le jour.
L’encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique est une maladie responsable d’un épuisement chronique invalidant et de la survenue d’aggravations après des efforts mineurs.
Comme l’explique le sociologue Pierre Lagrange, la perception d’une croyance continue depuis 1947 est historiquement fausse : “ce qu’on appelle l’affaire de Roswell, ne naît pas en 1947, elle naît en 1980, parce que le livre qui va mettre en scène, qui va vraiment construire cette affaire […] paraît au début de l’été 1980.” Ce n’est qu’à partir de cette date, puis à travers des rebonds médiatiques dans les années 1990, que le récit a été structuré pour inclure des éléments comme la récupération de corps d’extraterrestres ou des théories de camouflage militaire.
Paradossalmente, poi, il blocco si crea soprattutto nella direzione opposta a quella del sinistro. Chi viaggia in senso contrario non ha ostacoli, ma rallenta comunque per guardare lamiere piegate, feriti, lampeggianti e forze dell’ordine. Bastano pochissimi guidatori che scalano anche solo di 30 km/h per congelare il traffico chilometri più indietro. Il pericolo reale sono i possibili tamponamenti a catena che possono innescarsi, oltre ai ritardi che si possono provocare ai mezzi di soccorso.
Dietro questa frenata collettiva c’è un po’ di voyeurismo, la vista ipnotica dei lampeggianti e un forte effetto emulazione: se rallenta chi sta davanti, rallenta anche chi segue e non solo per mantenere le distanze di sicurezza. A peggiorare le cose ci si mettono i passeggeri, che spesso chiedono di ridurre la velocità per fare un video (macabro) con lo smartphone, da pubblicare sui social.
[Deepl] Paradoxalement, le bouchon se forme surtout dans la direction opposée à celle de l’accident. Ceux qui roulent dans le sens inverse n’ont pas d’obstacles, mais ralentissent quand même pour regarder les carcasses de voitures, les blessés, les gyrophares et les forces de l’ordre. Il suffit que quelques conducteurs réduisent leur vitesse de seulement 30 km/h pour paralyser la circulation plusieurs kilomètres en arrière. Le danger réel, ce sont les éventuelles collisions en chaîne qui peuvent se produire, sans parler des retards que ça peut causer aux véhicules de secours.
Derrière ce freinage collectif, il y a un peu de voyeurisme, l’effet hypnotique des gyrophares et un fort effet d’émulation : si celui qui est devant ralentit, celui qui suit ralentit aussi, et pas seulement pour respecter les distances de sécurité. Pour aggraver les choses, il y a les passagers, qui demandent souvent de ralentir pour faire une vidéo (macabre) avec leur smartphone, à publier sur les réseaux sociaux.
Ce retrait matérialise l’un des plus grands écarts entre le storytelling d’Elon Musk et la réalité du marché. Lors du lancement, le patron de Tesla visait des millions d’installations. Il considérait même que 100 millions de maisons dans le monde pourraient en être équipées. 2019 devait d’ailleurs être l’année du Solar Roof (toit solaire) et du Powerwall (batterie murale) avec l’idée de produire l’équivalent de 1 000 toits en tuiles photovoltaïques par semaine.
Il évoque aussi le rôle des médias, qui transforment “les intellectuels en oracles” : la moindre de leurs phrases, même la plus banale, apparaît comme une opinion digne d’intérêt.
Le 19 avril 1974, René Dumont, premier candidat écologiste à l’élection présidentielle, conclut son message télévisé d’un geste qu’il veut symbolique. « Vous savez ce qu’il va se passer ? » lance l’agronome en pull-over rouge, en portant un verre d’eau à ses lèvres. « Nous allons bientôt manquer de l’eau, et c’est pourquoi je bois devant vous un verre d’eau précieuse puisque avant la fin du siècle, si nous continuons un tel débordement, elle manquera. » Un avertissement prophétique qui ne lui vaudra, hélas, que 1,3 % des suffrages au premier tour.
Meanwhile, Americans continue paying higher prices for groceries, gasoline, housing, and healthcare while carrying record levels of personal debt. Those are the problems occupying ordinary Americans every single day. Donald, on the other hand, is preoccupied with granite walkways, drone-proof roofs, ballrooms, and bunkers. Those priorities tell us everything we need to know about the difference between the lives Americans are actually living and the fantasy world Donald Trump inhabits.
[Deepl] Pendant ce temps, les Américains continuent de payer plus cher leurs courses, leur essence, leur logement et leurs soins de santé, tout en croulant sous un endettement personnel record. Voilà les problèmes qui préoccupent les Américains lambda au quotidien. Donald, lui, se préoccupe surtout d’allées en granit, de toits anti-drones, de salles de bal et de bunkers. Ces priorités en disent long sur la différence entre la vie que mènent réellement les Américains et le monde imaginaire dans lequel vit Donald Trump.
Sargent: When Marjorie Taylor Greene says the coalition is falling apart, all these voters feel betrayed by you, Mr. President–she isn’t just making a prediction. She’s essentially saying to these voters, you know, you shouldn’t show up for this guy because he fucked you, right? That’s what she’s really saying. And it’s true. She’s right about it.
Heffernan: She is absolutely right. And I think she also mentioned a tweet of Trump’s, where he said, sometime around the Epstein files, when she and Thomas Massie were agitating for the release of them–Trump is quoted as saying he doesn’t care about his old voters. And she and lots of people took that very personally.
[Deepl] Sargent : Quand Marjorie Taylor Greene dit que la coalition est en train de s’effondrer, que tous ces électeurs se sentent trahis par toi, Monsieur le Président… elle ne fait pas que faire une prédiction. En gros, elle dit à ces électeurs : « Vous savez, vous ne devriez pas aller voter pour ce type parce qu’il vous a arnaqués », pas vrai ? C’est vraiment ce qu’elle dit. Et c’est vrai. Elle a raison là-dessus.
Heffernan : Elle a tout à fait raison. Et je crois qu’elle a aussi mentionné un tweet de Trump, où il disait, à l’époque des dossiers Epstein, alors qu’elle et Thomas Massie faisaient campagne pour leur publication – Trump aurait déclaré qu’il se fichait de ses anciens électeurs. Et elle, comme beaucoup d’autres, l’a pris très à cœur.
Vos grand-parents (ou parents) vous ont assez rabâché que « pendant la guerre » ils avaient fait des kilomètres à vélo pour se réfugier ou se ravitailler. Vous les regardiez d’un air narquois et avec un brin de mépris. Depuis en effet ces héros n’ont plus touché une bicyclette et ont pris de la bedaine … dans leur bagnole qui empêche le vélo de passer. Le livre de Sébastien Albertelli et Clément Dusong (par ordre alphabétique selon l’usage) remet les évènements en ordre. […] La voiture était déjà dominante en 40, au moins dans les grandes villes, et le vélo, qui l’a remplacée par la force des choses, aura été à la fois ce qui a sauvé des vies mais aussi le symbole de la guerre, ces fameuses années noires. Le vélo c’est la liberté, et même la vie, mais c’est avant tout l’emblème de la débâcle.
Il a aussi écrit : « Comment deux hommes qui se sont livré une guerre très publique pendant des années, qui se sont lancé des missiles verbaux à travers un immense canyon juridique et politique, peuvent-ils un jour se retrouver assis à la même table ? La réponse est en réalité bien plus simple que ce que l’on voudrait croire. Nous nous sommes pardonné. »
Amis lecteurs, séchez vos larmes et admirez le pouvoir du pardon.
Voulons-nous vraiment que des robots accomplissent tous les métiers s’ils sont capables de les exercer mieux que nous ? Et quel monde cela nous laisse-t-il ? Une utopie dans laquelle tous nos besoins sont pris en charge et où nous pouvons simplement profiter de nos loisirs ? Ou une dystopie dans laquelle les robots finiraient par se demander : « Au fond, pourquoi avons-nous encore besoin des humains, pour quoi que ce soit ? »
[…] Rabb: I continue to remain hopeful that when we see things crop up like anti–data center or now anti-Flock for our community, that they are the mirror image of things that people do want. They don’t want to be surveilled because they want privacy and control over their lives and to not be abducted by ICE. They don’t want data centers; people in our community said it all the time: they want more parks, community infrastructure. The data center even tried to build a “pocket park” right next to the data center, because you totally want to stroll around and breathe all the fumes and listen to the noise on a nice day with your kids. Which is crazy. […] I think these issues are manifestations of what we know we’re lacking, and unfortunately, I think sometimes we have to move too fast, that we can’t listen to ourselves or pause—speaking of pauses—pause the noise machine of information or life or whatever to be like, what do I actually want? But it’s in there and those are the reasons why we fight against all these issues, because I think we just want nice lives and we don’t really have them right now.
[Deepl] Rabb : Je continue d’espérer que lorsque nous voyons surgir des mouvements comme ceux contre les centres de données ou, aujourd’hui, contre Flock au sein de notre communauté, ceux-ci reflètent en réalité ce que les gens veulent vraiment. Ils ne veulent pas être surveillés parce qu’ils aspirent à la vie privée, au contrôle de leur vie et ne veulent pas être enlevés par l’ICE. Ils ne veulent pas de centres de données ; les membres de notre communauté l’ont toujours dit : ils veulent davantage de parcs et d’infrastructures communautaires. Le centre de données a même essayé de construire un « petit parc » juste à côté de ses installations, parce que vous avez vraiment envie de vous y promener, de respirer toutes ces fumées et d’écouter le bruit par une belle journée avec vos enfants. C’est complètement fou. […] Je pense que ces enjeux sont les manifestations de ce qui nous manque, et malheureusement, je crois que parfois nous devons aller trop vite, au point de ne pas pouvoir nous écouter ou faire une pause — en parlant de pauses — mettre en pause cette machine à bruit qu’est l’information, la vie ou quoi que ce soit d’autre, pour nous demander : « Qu’est-ce que je veux vraiment ? » Mais c’est bien là, et ce sont les raisons pour lesquelles nous luttons contre tous ces problèmes, car je pense que nous voulons simplement une vie agréable et que nous ne l’avons pas vraiment pour l’instant.
Tout de même, l’opération du Stadium n’est pas sans conséquences environnementales. Pour réparer les dégâts d’un été caniculaire à l’effet décuplé par la crise climatique, le Stadium a fait rouler 21 poids lourds frigorifiques sur environ 700 kilomètres pour l’aller, et autant au retour, afin d’acheminer les rouleaux de pelouse. Des camions réfrigérés, dont le groupe froid consomme du carburant en plus de la traction. S’y ajoute la question de l’eau : ce gazon a été semé en mai et cultivé jusqu’à maturité dans la région de Madrid, l’une des zones d’Europe les plus exposées au stress hydrique.
Il y a aussi une hécatombe en ce moment dans les élevages industriels, parce qu’on ne peut pas climatiser un poulailler qui abrite 10 000 poules. Dans ces hangars, on retrouve des oiseaux littéralement brûlés sur place. Ils ont atteint des températures telles que leurs organes ne fonctionnent plus et leurs cellules sont mortes. Même chose pour les porcs et les vaches, malgré leur capacité à réguler leur température en transpirant, qui atteint rapidement ses limites au-delà de 25°C.
È più pericoloso un cretino con la Porsche, un cretino col suv, o un cretino in bicicletta? *Parlando di incidenti stradali molti commettono un grave errore: mettere tutti gli utenti della strada sullo stesso piano. Un automobilista che guida in modo aggressivo su una strada urbana frequentata da persone a piedi e in bicicletta in mezzora può mettere in pericolo decine di pedoni e ciclisti. La *stessa persona in automobile è molto più pericolosa di quando va a piedi, in monopattino o in bici, perché guida un mezzo più grosso, pesante e pericoloso.
[Deepl] Qui est le plus dangereux : un crétin au volant d’une Porsche, un crétin au volant d’un SUV ou un crétin à vélo ? Quand on parle d’accidents de la route, beaucoup font une grave erreur : mettre tous les usagers de la route sur le même pied d’égalité. Un automobiliste qui conduit de manière agressive sur une route urbaine fréquentée par des piétons et des cyclistes peut, en une demi-heure, mettre en danger des dizaines de piétons et de cyclistes. La même personne en voiture est bien plus dangereuse que lorsqu’elle se déplace à pied, en trottinette ou à vélo, car elle conduit un véhicule plus gros, plus lourd et plus dangereux.
Les deux centres de données, dont la mise en service est annoncée pour 2029, consommeraient 2,6 térawattheures (TWh) d’électricité par an. C’est plus de quatre fois la consommation des dix communes du Liancourtois, où ils doivent s’implanter. Les bâtiments seraient construits sur une zone de 33 hectares, dont près de 22 hectares de parcelles agricoles, où 35 espèces protégées ont été recensées, selon les documents de description du projet. […] Pour fonctionner en circuit fermé, les futurs data centers devront en effet refroidir leurs équipements avec des groupes froids contenant des fluides frigorifiques, en particulier de l’hydrofluoroléfine (R1234ze). Plus de 77 tonnes de ces fluides réfrigérants seront nécessaires. Or, ils appartiennent à la famille des PFAS qui s’accumulent dans l’environnement et dans nos corps, et se dégradent en acide trifluoroacétique (TFA), le plus petit des « polluants éternels ». Le dossier du projet estime que 5 % de ces fluides pourraient fuiter en dehors de l’installation.
Le climatoscepticisme est un phénomène protéiforme qui s’appuie sur des ressorts allant bien au-delà de la simple controverse scientifique. Pascal Wagner-Egger explique que ce mouvement est alimenté par des “variables idéologiques et politiques”, notamment des positions anti-écologie ou anti-gauche, ainsi que par des biais cognitifs qui favorisent l’intuition sur la rigueur statistique. Cette persistance du doute est largement le fruit d’une stratégie délibérée.
Christina Greene, a researcher at the University of Arizona who, with Njeri, wrote an article on Europe’s wildfires and unexploded ordnance risk, said “the legacy of war keeps creeping up” because of climate change. “It’s reliving the legacies of war and conflict in a way that we haven’t had to deal with in a while in certain places.”
[Deepl] Christina Greene, une chercheuse de l’université de l’Arizona qui, avec Njeri, a écrit un article sur les feux de forêt en Europe et le risque lié aux munitions non explosées, a déclaré que « les séquelles de la guerre refont surface » à cause du changement climatique. « Ça, c’est revivre les séquelles de la guerre et des conflits d’une manière qu’on n’avait plus eu à affronter depuis un moment dans certains endroits. »
Que faire pour lutter contre ces dérives et basculements ?
Le soutien viendra des citoyens. Mais pour cela, il faut d’abord expliquer la justice : tout le monde comprend les problèmes que rencontrent l’école et l’hôpital car ce sont des services publics de proximité. En revanche, peu de gens connaissent la justice, car peu d’entre nous y ont été directement confrontés. Cette méconnaissance favorise la circulation de discours mensongers sur la justice et son fonctionnement.
Le télétravail s’exerce au domicile du salarié, sauf s’il décide de travailler dans un autre lieu. Or le domicile est réputé inviolable, conformément à l’article 8 de la Convention européenne des droits de l’homme. […] La direction voulait s’assurer que le collaborateur était correctement installé pour télétravailler. D’autant que c’est à elle de protéger la sécurité et la santé du salarié. Il y a là une forme de conflit entre l’employeur qui veut s’assurer que le salarié ne travaille pas dans un cagibi avec des câbles électriques défectueux et le salarié qui entend préserver l’intimité de son logement. Mais la Cour de cassation a tranché en faveur de ce dernier. L’usage qu’il fait de son domicile relève de sa vie privée, il est en droit d’en refuser l’accès.
Trois syndicats espagnols ont appelé à un arrêt de travail de trois heures lundi 24 août afin de se prononcer sur une grève plus longue. Aucun d’entre eux n’était disponible pour commenter. Airbus n’est pas le seul groupe multinational confronté à la réticence de ses employés à retourner au bureau plus souvent. Les grèves au sein du groupe sont rares, mais selon des sources internes, l’intensité des troubles en Espagne a ébranlé la direction d’Airbus, suscitant des questions de la part de la hiérarchie quant à la manière dont la situation a été gérée au niveau local.
Qui n’a jamais entendu “pour être authentique, il faut chercher à ne pas ressembler aux autres” ? Édouard Louis défend tout l’inverse : “Pendant toute ma vie, j’ai imité des gens que j’adorais, que j’admirais, que je voulais devenir. Et ce que je suis devenu aujourd’hui, est le résultat de toutes ces imitations.” L’écrivain évoque ses diverses tentatives d’imitation – celle de David Bowie, de Marguerite Duras, de Toni Morrison, ou encore, de Didier Eribon. “On devrait dire, pour être authentique, imitez les autres comme des fous. […] Parce que, si vous cherchez à l’intérieur de vous, ce que vous êtes vraiment, vous n’allez rien trouver d’autre que ce que le monde a mis en vous”, explique l’écrivain.
Sachant que certains de ses collègues l’ont découragée de faire cette expédition, décrivant l’Alaska comme terriblement hostile et infesté de moustiques, et dont elle n’allait probablement revenir “qu’à peine en vie” ; ce à quoi elle aurait répondu : “Nous ne le saurons qu’une fois que j’y serai allée.
Il n’y a pas que les sentiers de haute montagne et les balades bucoliques à la campagne. Avec la création de chemins de randonnée à l’intérieur des villes, l’espace urbain est devenu un nouveau terrain d’exploration pour les marcheurs.
Marcos Rodríguez Pantoja, surnommé « l’enfant-loup de la Sierra Morena », est décédé le 15 août à l’âge de 80 ans à Ourense, province galicienne où il avait établi sa résidence ces dernières décennies. Son histoire a acquis une grande notoriété car il a passé une grande partie de son enfance et de son adolescence pratiquement isolé du monde extérieur dans les montagnes de la Sierra Morena, au contact étroit des animaux sauvages.
Mais ce qui se joue cette fois-ci devant un tribunal d’Oakland, sur la baie de San Francisco, est différent. Car la multinationale fait face à une cour fédérale, et l’accusation est menée par quatre Etats (Californie, Colorado, Kentucky et New Jersey), derrière lesquels sont rangés 25 autres Etats. Il s’agit d’une procédure fédérale commencée en 2023. Meta a plusieurs fois été accusée par des parents d’avoir accentué la dépression de leurs enfants ou de les avoir poussés au suicide, mais jamais le groupe n’a fait face à des plaignants institutionnels si bien outillés.
“La Palestine s’efface sous nos yeux”, dénoncent-ils, relevant la précarité des deux millions de Palestiniens de la bande de Gaza “parqués sur 30 % d’un territoire dévasté, affamés, privés de médicaments et de logement”.
Depuis les canicules de mai et juin, le réchauffement climatique est sur tous les écrans et fait la une des journaux. Pourquoi a-t-il fallu attendre des événements climatiques extrêmes pour que les médias s’emparent massivement du sujet ? Est-ce un problème de hiérarchie de l’information, de contraintes économiques et éditoriales, de manque de journalistes spécialisés, ou une véritable difficulté à traiter un phénomène qui s’installe dans la durée et remet en cause nos modes de vie ? Lorsque l’écologie entre dans le débat médiatique, pourquoi est-elle si souvent abordée sous l’angle de la polémique plutôt que sous celui des faits scientifiques ?
La journaliste Sophia Smith Galer raconte comment sa grand-mère italienne, qui avait immigré à Londres, et sa mère parlaient l’émilien, un dialecte aujourd’hui en voie de disparition. Elle le comprenait, mais n’arrivait pas à le parler. Elle ne pourra donc pas transmettre ce bilinguisme. C’est cette expérience qui lui a inspiré son dernier livre, How to Kill a Language: Power, Resistance, and the Race to Save Our Words (“Comment tuer une langue. Pouvoir, résistance et la course pour sauver nos mots”, inédit en français). Pour elle, l’émigration, la guerre et la colonisation entraînent la perte des langues, ce que confirme Nikolay Slavkov, professeur à l’Institut des langues officielles et du bilinguisme de l’université d’Ottawa.
El Codex Gigas se elaboró a principios del siglo XIII en el monasterio benedictino de Podlažice, cerca de Chrast, en lo que hoy es la República Checa. Mide 92 centímetros de largo por 50 de ancho y 22 de grosor, conserva 310 folios de pergamino (originalmente eran 320) y cubre una superficie total de 142,6 metros cuadrados de piel animal, procedente según las estimaciones más citadas de unos 160 becerros o asnos.
[…] La paleografía, en cualquier caso, coincide con la leyenda en un solo punto real: probablemente fue un único hombre quien lo escribió. En todo lo demás, entre la mano humana y las dos o tres décadas de trabajo constante que exigió la obra, no hace falta invocar a nadie más.
[Deepl] Le Codex Gigas a été réalisé au début du XIIIe siècle au monastère bénédictin de Podlažice, près de Chrast, dans ce qui est aujourd’hui la République tchèque. Il mesure 92 centimètres de long sur 50 de large et 22 d’épaisseur, il conserve 310 feuillets de parchemin (il y en avait à l’origine 320) et couvre une surface totale de 142,6 mètres carrés de peau d’animal, provenant, selon les estimations les plus courantes, d’environ 160 veaux ou ânes.
[…] La paléographie, en tout cas, ne rejoint la légende que sur un seul point concret : c’est probablement un seul homme qui l’a écrit. Pour tout le reste, entre la main de l’homme et les deux ou trois décennies de travail constant que l’ouvrage a exigées, pas besoin de faire appel à qui que ce soit d’autre.
Pero el bertsolarismo no se agota en su dimensión pública ni en la diversidad de formatos. El bertso sigue vivo también fuera de la lógica del espectáculo: en la extensa red de bertso-eskolak –que funcionan tanto como escuelas de improvisación como espacios de socialización–, pero también en situaciones cotidianas donde aparece de forma inesperada. Sigue siendo, en parte, lo que fue durante generaciones: una práctica social.
[Deepl] Mais le bertsolarisme ne se limite pas à sa dimension publique ni à la diversité de ses modalités. Le bertso reste vivant même en dehors de la logique du spectacle : dans le vaste réseau des bertso-eskolak – qui servent à la fois d’écoles d’improvisation et d’espaces de socialisation –, mais aussi dans des situations du quotidien où il surgit de manière inattendue. Il reste, en partie, ce qu’il a été pendant des générations : une pratique sociale.
Pourquoi …Paul-Eu-Gazette…?
En hommage à Gilles Vigneault…
- Belle-Île en mer | août 2026
“Nous sommes des êtres tactiles. Et puisque l’ensemble de nos expériences numériques se résume à caresser à l’infini la même surface de verre lisse et plate, nous allons mourir d’ennui.” Rachel Plotnick, spécialiste des relations homme-technologie à l’université de l’Indiana, au site d’information américain Vox.
L’homme avec son téléphone en mode haut-parleur ne fait donc pas preuve d’impolitesse. C’est pire : il ne prend pas en compte votre présence. Vous n’êtes ni son client, ni son cousin, ni son patron, ni même son subordonné. Socialement, vous êtes une non-personne.
Selon une étude de l’Insee et de la Dares publiée en mai, les entreprises françaises qui ont renforcé le télétravail entre 2019 et 2022 ont enregistré un accroissement de la productivité du travail. En moyenne, une hausse de 10 points de la part des télétravailleurs dans une entreprise est corrélée à un gain de 0,7 à 1 point de pourcentage de la productivité. L’étude porte sur près de 6600 entreprises et des millions d’emplois.
Le Royaume-Uni vient de dévoiler pour 2028 sa taxe « Electric vehicle excise Duty » à raison de 2 centimes du kilomètre. L’automobiliste anglais qui roule en électrique devra régler chaque année autour de 400 euros pour 20 000 km parcourus. Les véhicules hybrides seront également concernés par la mesure à hauteur d’un centime du kilomètre. Aux Pays-Bas, l’exonération totale de la taxe routière (motorrijtuigenbelasting ou MRB) pour les voitures 100 % électriques a pris fin. Depuis le 1er janvier 2026, les propriétaires bénéficient d’un rabais de 30 % (ils paient donc 70 % du tarif normal). Ce rabais passera à 25 % en 2029, avant la suppression totale de l’avantage en 2030. La France qui compte parmi les pays les plus taxés au monde ajoutera-t-elle une contribution supplémentaire ? La marge est étroite, étant donné que le choix d’acquérir un véhicule électrique résulte en partie du gain financier espéré face un véhicule thermique qui reste moins onéreux à l’achat.
Annette Becker retrace cette généalogie des violences de guerre, des deux premières guerres mondiales aux guerres balkaniques : “on avait l’impression que Sarajevo avait été oubliée comme étincelle de la Grande Guerre et puis tout d’un coup, dans les années 1990, cette violence apparaissait à l’intérieur de cette ex-Yougoslavie. (…) Alors qu’on croyait qu’on avait apaisé les choses après la Deuxième Guerre mondiale, ce cycle n’était toujours pas terminé”.
Les paroles de la chanson Quimbara s’inscrivent dans la vieille tradition qui consiste à célébrer la musique en lui octroyant une valeur suprême, en la personnifiant dans la vie quotidienne. En fait, dans les paroles, Celia Cruz parle à la musique, elle parle en l’occurrence à la rumba. Et c’est une manière aussi de montrer le chemin parcouru en tant que musicienne : “J’entends la rumba qui m’appelle, bongo, dis-lui que j’arrive, qu’elle attende deux secondes, que là pour le moment, je chante un guaganko, dis-lui de pas mal le prendre parce qu’elle reste dans mon cœur et ma vie ne se résume qu’à cela, de la bonne rumba et du guaguamco”.
“La musique populaire doit être analysée dans son contexte global, on peut difficilement en mesurer la valeur depuis une perspective strictement musicale sans s’intéresser au cadre de vie de la communauté qui la produit et qui en jouit. Et c’est elle, au bout du compte, qui importe : la musique peut être d’une qualité exceptionnelle, mais si le public qui la justifie ne s’identifie pas pleinement avec elle, elle perd de son importance et reste sans effet. Par conséquent, pour comprendre la salsa, il faut aussi comprendre tout le spectre social et culturel pour lequel elle fut créée.”
En 1992, pour France Culture, l’émission les Nuits magnétiques se rend sur le marché aux livres anciens du 15e arrondissement de Paris, qui réunit bouquinistes et amateurs de belles pages. Jean-Daniel Belfond tend son micro aux exposants et à leurs clients. Il restitue l’ambiance du Marché Brassens et nous dresse un portrait vivant de ce haut lieu de la quête du livre.
[…] Les marchands ne vendent pas seulement : ils transmettent.“Le livre, c’est la vie, la transmission”, dit un habitué. D’autres protègent leurs trésors de la poussière et de la pluie, car le vent s’invite souvent du côté du parc. En fin de journée, les camions repartent, les caisses se referment. Les livres, eux, continueront de voyager, d’un grenier à un salon, d’un lecteur à un autre.
[…] “La concentration, le côté je suis à l’usine et je fais mon boulot d’acteur, me fait… je le dirai avec tout le respect que je vous dois, me fait chier, vraiment. Parce que c’est un jeu : un acteur doit s’amuser ! Notre métier est un métier d’égoïste. Alors ou on continue à s’amuser et on s’amuse avec les risques que cela peut susciter, c’est à dire que parfois on joue bien on est dans un jeu qui tombe pile, et parfois on déphase on est un peu moins bien. Ce qu’il ne faut pas chercher c’est essayer de retrouver ce souffle, ce clin d’œil, qui va faire dire de vous “ah ce qu’il joue bien” dans des œuvres précédentes.”
Pour ce qui est des critères d’une belle poitrine, le droit de les définir n’est jamais revenu aux femmes elles-mêmes. Ils lui sont imposés par un discours commercial axé sur le profit et par l’imaginaire érotique masculin. Sur le plan socioculturel, la femme a longtemps été considérée comme un objet de désir, et ne pas correspondre à cette image est source d’anxiété pour elle, étant donné qu’elle a peu à peu intériorisé ce genre de diktat.
[…] Par ailleurs, nous devons faire attention, car nos seins peuvent nous mettre dans des situations embarrassantes : ils ne doivent être ni trop visibles ni trop invisibles ; ni trop suggestifs ni trop proéminents. Mais ce n’est jamais aux femmes de décider si une poitrine doit être “plate” ou “généreuse”pour être belle.
Un commerçant de vélos pliants à Donostia, s’interroge : Depuis quand le groupe le plus puissant du monde dans son secteur (Decathlon) achète-t-il un morceau d’une petite marque (Brompton) sans que rien ne change ? Il continue : Les choses ne restent jamais les mêmes. Elles changent petit à petit, si lentement que parfois on ne s’en rend même pas compte. Quand le capital entre, ce n’est pas pour que les choses restent comme avant. Malgré ce qu’ils prétendent.
The countries that dominate the next technological era will not merely be those with the most GPUs or largest data centres. They may be those capable of building digital infrastructure without destabilising the physical systems–water, energy and ecosystems–on which their economies ultimately depend. India should certainly pursue its AI dream. But if the cloud is going to drink from India’s rivers and aquifers, it must also learn to give something back. Water credits, designed carefully, could turn an invisible environmental liability into measurable corporate responsibility. The principle should be simple. Innovate boldly, consume efficiently, replenish locally, and never allow the right to compute to overwhelm the right to water.
[Deepl] Les pays qui domineront la prochaine ère technologique ne seront pas seulement ceux qui possèdent le plus de GPU ou les plus grands centres de données. Ce seront peut-être ceux qui sauront construire des infrastructures numériques sans déstabiliser les systèmes physiques – l’eau, l’énergie et les écosystèmes – dont leurs économies dépendent en fin de compte. L’Inde doit bien sûr poursuivre son rêve d’IA. Mais si le cloud doit puiser dans les rivières et les nappes phréatiques indiennes, il doit aussi apprendre à donner quelque chose en retour. Des crédits d’eau, soigneusement conçus, pourraient transformer un passif environnemental invisible en une responsabilité d’entreprise mesurable. Le principe devrait être simple : innover avec audace, consommer efficacement, reconstituer les ressources localement, et ne jamais laisser le droit à l’informatique l’emporter sur le droit à l’eau.
Em resposta à pressão dos EUA para o fim dos “assassinatos seletivos” de Israel em Gaza, Itamar Ben Gvir diz que “há ali pessoas que não merecem viver, nem sequer são pessoas”.
[Deepl] En réponse à la pression exercée par les États-Unis pour que Israël mette fin aux « assassinats ciblés » à Gaza, Itamar Ben Gvir déclare qu’« il y a là-bas des gens qui ne méritent pas de vivre, qui ne sont même pas des êtres humains ».
Profitant de cette vague d’envoi d’e-mails, “les escrocs pourraient se faire passer pour le fisc”, prévient Damien Bancal, rédacteur en chef du site spécialisé Zataz.com et spécialiste en cyber-intelligence, invité lundi de franceinfo.
Plus de 1 250 Palestiniens à Gaza ont été tués par des tirs israéliens depuis son entrée en vigueur, selon des sources officielles palestiniennes, portant le nombre total de morts depuis octobre 2023 à plus de 73 300.
Le ministre de la Sécurité nationale, Itamar Ben Gvir, a publiquement souhaité l’élimination de “30 à 40 personnes” lors de frappes ciblées sur Gaza chaque nuit, rapporte The Times of Israel. “Pas seulement ceux qui représentent une menace immédiate. Non, il y a là-bas des gens qui ne méritent pas de vivre. Ils ne devraient pas vivre. Ce ne sont même pas des êtres humains”, a déclaré le ministre dans un podcast israélien samedi soir.
La historia real se conoce con todo detalle ahora gracias al descubrimiento y análisis de los partes diarios enviados a la Junta Superior de Sanidad. Sus descubridores han publicado sus resultados en la revista científica PNAS.
“Probablemente se debió al contrabando”, cuenta Joana Maria Pujadas-Mora, de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) y coautora de la investigación. “Hubo una descarga ilegal en una playa cercana a Son Servera [en el extremo este de Mallorca] y la tripulación de este barco, que se cree procedía de Tánger, vendría infectada”, añade Pujadas-Mora. “Luego llegó la leyenda del joven pastorcillo como paciente cero”, completa la investigadora.
[Deepl] On connaît à présent tous les détails de cette histoire grâce à la découverte et à l’analyse des rapports quotidiens envoyés à la Haute Commission de la Santé. Les chercheurs qui les ont dénichés ont publié leurs résultats dans la revue scientifique PNAS.
« C’était probablement causé par la contrebande », explique Joana Maria Pujadas-Mora, de l’Universitat Oberta de Catalunya (UOC) et co-auteure de l’étude. « Il y a eu un débarquement clandestin sur une plage près de Son Servera [à l’extrémité est de Majorque] et l’équipage de ce bateau, qui venait de Tanger, était sans doute contaminé », ajoute Pujadas-Mora. « Puis est apparue la rumeur du jeune berger comme patient zéro », complète la chercheuse.
Si Hannah Arendt est connue pour ses travaux sur le totalitarisme, elle a aussi pensé la démocratie : pour comprendre ce qui fonde un régime démocratique, elle se réfère aux “Anciens”, les Romains et les Grecs, et en extrait une articulation conceptuelle originale.
En la década de los años 70, una de las mejores épocas de producción, de San Vicente podían llegar a salir hasta 300.000 kilos de castañas en tráilers que circulaban por la carretera principal que unía el pueblo con la zona más urbana donde los niños iban al colegio. Antes, en la posguerra, fue uno de los principales sustentos de esta y otras aldeas de la Galicia interior. Se secaba y se acumulaba más allá del otoño para poder consumirla durante todo el año. Le quitó el hambre a toda la gente y no porque se vendiese. En los años 40, aunque tuvieras dinero, no tenías donde gastarlo. Los que no tenían castañas tuvieron que pasar mucha hambre –recuerda Carmen, que no suelta su vara-guía de castaño ni sentada. A nosotros sí que nos la quitó. En el desayuno, lo más normal era andar con caldudas. Echabas en el agua las castañas secas y las comías al día siguiente como si fuera chocolate –reconoce Abdón, que también ase una rama recta de castaño aunque anda y ve con claridad.
[Deepl] Dans les années 70, l’une des meilleures périodes de production, San Vicente pouvait exporter jusqu’à 300 000 kilos de châtaignes dans des camions qui roulaient sur la route principale reliant le village à la zone plus urbaine où les enfants allaient à l’école. Avant ça, dans l’après-guerre, c’était l’une des principales sources de revenus de ce village et d’autres hameaux de l’intérieur de la Galice. On les faisait sécher et on en stockait bien au-delà de l’automne pour pouvoir en manger toute l’année. Ça a permis à tout le monde de ne pas mourir de faim, et pas parce qu’on les vendait. Dans les années 40, même si t’avais de l’argent, t’avais nulle part où le dépenser. Ceux qui n’avaient pas de châtaignes ont dû souffrir le plus de la faim – se souvient Carmen, qui ne lâche jamais sa canne en bois de châtaignier, même assise. Pour nous, ça nous a vraiment sauvé la vie. Au petit-déjeuner, on mangeait souvent des caldudas. Tu mettais les châtaignes sèches dans l’eau et tu les mangeais le lendemain comme si c’était du chocolat – reconnaît Abdón, qui tient lui aussi une branche droite de châtaignier, même s’il marche encore et voit bien.
Le butin revendiqué est d’ailleurs colossal : 43 Go de fichiers représentant 346 millions de lignes de données brutes. Dans les détails, cette fuite expose 1,22 million d’élèves distincts (dont de nombreux mineurs), 4,35 millions d’identifiants de personnels et 602 000 comptes académiques, touchant tout particulièrement Créteil et Versailles. L’ampleur de la compromission donne le vertige. Les fichiers, extraits de bases majeures comme BE1D, SCONET ou I-Prof, couvrent plus de vingt ans d’historique, allant de 2002 à juillet 2026.
“When it’s in the air, you are inhaling it through your nose. You are exposed to it through your other organs like skin. Your skin can absorb some of the pesticides [that are] in the air, and also when you’re sweating as part of doing your work you are increasing the pore size of your skin,” said Omanjana Goswami, a scientist in the food and environmental program at the Union for Concerned Scientists, an advocacy group. “It is awful. There is no other word for it.”
[Deepl] « Quand c’est dans l’air, tu l’inhales par le nez. Tu y es exposé par d’autres organes, comme la peau. Ta peau peut absorber une partie des pesticides présents dans l’air, et quand tu transpires en travaillant, les pores de ta peau s’élargissent », explique Omanjana Goswami, chercheuse au sein du programme alimentaire et environnemental de l’Union for Concerned Scientists, une association militante. « C’est horrible. Il n’y a pas d’autre mot pour le décrire. »
La chaîne britannique Chanel 4 a enquêté sur les centres de formation des soldats israéliens. L’Académie Bnei David, située dans la colonie d’Eli, forme les militaires avant qu’ils aillent au front. Ils y reçoivent des enseignements religieux les incitant à commettre un génocide. Le rabbin Yishai Tzur leur explique par exemple que les palestiniens sont l’équivalent du peuple d’Amalek, un peuple ennemi des hébreux dans l’ancien Testament.
Le changement climatique va-t-il nous obliger à fuir les métropoles ? Ce scénario ne relève plus de la science-fiction, car face aux canicules, nos villes sont inadaptées. Mais les zones rurales sont-elles vraiment des refuges climatiques ? Faut-il revoir nos façons d’habiter nos territoires ?
“What we are trying to do currently is get as much water as we can from the pipes to irrigate some of the crops and save as much of our produce as possible,” he said. “The most difficult part is that even this is temporary, because the military road is going to make all 400 of my dunams inaccessible, which means I will lose my only source of income, and I have no other profession.” “When I think about it, I realize there is no tomorrow for me, and I can do nothing about it,” he added. “It drives me to the brink of madness.” For Khalil Tafakji, a Palestinian geographer and expert on Israeli settlements, the Israeli takeover of the Atouf plain and eastern Tubas is unique because it doesn’t correspond to any previous settlement expansion plans.
[Deepl] « Ce que nous essayons de faire actuellement, c’est de récupérer autant d’eau que possible dans les canalisations pour irriguer une partie des cultures et sauver le plus de récolte possible », a-t-il déclaré. « Le plus difficile, c’est que même cela n’est que temporaire, car la route militaire va rendre inaccessibles l’ensemble de mes 400 dunams, ce qui signifie que je vais perdre ma seule source de revenus, et je n’ai aucun autre métier. » « Quand j’y pense, je me rends compte qu’il n’y a pas d’avenir pour moi, et que je ne peux rien y faire », a-t-il ajouté. « Cela me pousse au bord de la folie. » Pour Khalil Tafakji, géographe palestinien et spécialiste des colonies israéliennes, la mainmise israélienne sur la plaine d’Atouf et l’est de Tubas est unique en son genre, car elle ne correspond à aucun plan d’expansion des colonies antérieur.
My presentation drew heavily from the work of psychiatrist Dr. Robert Jay Lifton, whose research on Nazi doctors explored how ordinary professionals become psychologically adapted to systems of cruelty through moral disengagement, obedience to authority, fear, propaganda, and ideological conditioning. Holocaust scholarship is not valuable because it belongs only to history; it remains essential because it helps societies recognize the psychological processes through which human beings come to normalize the suffering of others. […] When institutions become fearful, they often retreat into procedural neutrality while avoiding substantive moral engagement. Humanitarian concern itself becomes politicized. The result is anticipatory self-censorship: organizations silencing themselves before external authorities even demand it.
[Deepl] Ma présentation s’est largement inspirée des travaux du psychiatre Dr Robert Jay Lifton, dont les recherches sur les médecins nazis ont exploré comment des professionnels ordinaires s’adaptent psychologiquement à des systèmes de cruauté par le désengagement moral, l’obéissance à l’autorité, la peur, la propagande et le conditionnement idéologique. Les études sur l’Holocauste ne sont pas précieuses simplement parce qu’elles relèvent de l’histoire ; elles restent essentielles car elles aident les sociétés à reconnaître les processus psychologiques par lesquels les êtres humains en viennent à normaliser la souffrance d’autrui. […] Quand les institutions prennent peur, elles se réfugient souvent dans une neutralité procédurale tout en évitant tout engagement moral de fond. La préoccupation humanitaire elle-même se politise. Il en résulte une autocensure anticipée : les organisations se taisent avant même que les autorités extérieures ne le leur demandent.
Despite the passage of time, whenever I remember Manar Lubbad, that video of her family’s home completely burning still comes back to my mind. I ask myself: How can a teacher who dedicated her life to educating generations become a new name on a list of the dead?
[Deepl] Même si le temps a passé, chaque fois que je repense à Manar Lubbad, cette vidéo de la maison de sa famille en pleines flammes me revient encore à l’esprit. Je me demande : Comment une enseignante qui a consacré sa vie à former des générations peut-elle devenir un nouveau nom sur une liste de morts ?
The financial engineering Musk learned at Wharton continues to be pernicious, as Horace Campbell has recently shown in leading African ezine Pambazuka. Not only is the broader financialization process to blame, but controversy arose with SpaceX’s Initial Public Offering – before its share valuation collapse in July – because of the apparent willingness of investment index providers to relax, abbreviate or reinterpret their requirements in order to accommodate a company whose scale makes exclusion increasingly difficult. […] Price support, liquidity, and legitimacy accrue immediately to existing shareholders, while much of the attendant risk is absorbed by pension funds and retirement accounts.
[Deepl] L’ingénierie financière que Musk a apprise à Wharton continue d’avoir des effets néfastes, comme l’a récemment montré Horace Campbell dans le magazine en ligne africain de référence Pambazuka. Non seulement le processus plus général de financiarisation est à blâmer, mais une polémique a éclaté autour de l’introduction en bourse de SpaceX – avant l’effondrement de la valeur de ses actions en juillet – à cause de la volonté apparente des fournisseurs d’indices boursiers d’assouplir, de raccourcir ou de réinterpréter leurs critères pour accommoder une entreprise dont la taille rend l’exclusion de plus en plus difficile. […] Le soutien des cours, la liquidité et la légitimité profitent immédiatement aux actionnaires existants, tandis qu’une grande partie du risque associé est absorbée par les fonds de pension et les comptes de retraite.
D’autres, moins visibles et moins connues du grand public, ont aussi été d’une importance capitale ; en particulier l’inventaire général des monuments et richesses artistiques de la France et la création des secteurs sauvegardés. […] Mesure essentielle de la loi du 4 août 1962, dite “loi Malraux”, la création des secteurs sauvegardés a notamment permis à bon nombre de centres-villes d’échapper à un urbanisme bétonneur débridé, très en vogue au début des années 60.
Le débat va bien au-delà de la question de savoir si le médecin a réellement appuyé sur le bouton d’enregistrement. Lors d’une consultation, les patients partagent des informations médicales sensibles et peuvent se retrouver physiquement exposés lors des examens. La présence d’un appareil capable d’enregistrer cette interaction peut donc soulever des préoccupations en matière de vie privée, même si aucun enregistrement n’a finalement lieu.
Les députés coréens ne se font pas vraiment d’illusions. En réalité, ils savent que des emplois vont disparaître, mais ils souhaitent apporter une aide concrète aux travailleurs remplacés par l’IA. Pour cela, il faut un budget conséquent, à l’échelle nationale. Ils proposent donc la création du premier fonds de solidarité nationale destiné à faire face aux conséquences de l’IA sur l’emploi.
“Le Japon a constamment soutenu la CPI (…) dans ses efforts visant à poursuivre et à punir les crimes les plus graves qui préoccupent la communauté internationale et à faire respecter l’État de droit”, rappelle le document. Ces nouvelles sanctions américaines “sapent l’Etat de droit” et constituent une “attaque flagrante contre l’indépendance d’une institution judiciaire impartiale”, a dénoncé de son côté la CPI dans un communiqué.
2026, l’été de la bascule» (3/4). Après les canicules et les incendies de l’été 2026, certain·es refusent désormais de travailler pour des secteurs qui alimentent le réchauffement climatique. D’autres réalisent que leur métier devient physiquement intenable sous la chaleur.
AI data centres anywhere in the world pack thousands of GPUs into dense server racks, which generate intense heat as they process workloads. Keeping equipment from overheating requires constant cooling. Most large data centres use chilled-water systems and refrigeration towers, or air cooling that relies on evaporative technologies. In the Gulf, that job is much harder. Summer temperatures in Saudi Arabia and the UAE can exceed 45 degrees Celsius, with little relief at night, meaning systems have to work continuously to keep server temperatures within safe limits, which adds to both the energy and water consumption.
[Deepl] Les centres de données dédiés à l’IA, partout dans le monde, regroupent des milliers de GPU dans des baies de serveurs très rapprochées, qui dégagent une chaleur intense lorsqu’ils traitent des charges de travail. Pour éviter que le matériel ne surchauffe, il faut un refroidissement constant. La plupart des grands centres de données utilisent des systèmes à eau glacée et des tours de refroidissement, ou encore un refroidissement par air qui repose sur des technologies d’évaporation. Dans le Golfe, c’est beaucoup plus compliqué. En été, les températures en Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis peuvent dépasser les 45 degrés Celsius, avec peu de répit la nuit. Du coup, les systèmes doivent fonctionner sans arrêt pour maintenir la température des serveurs dans des limites sûres, ce qui fait grimper la consommation d’énergie et d’eau.
Il 4 agosto la procura di Tempio Pausania ha disposto il sequestro preventivo di Villa Joy e delle aree limitrofe a Cala Finanza. I pubblici ministeri sostengono che la villa venisse usata in modo non conforme alle regole urbanistiche, ovvero che al suo interno ci fosse un ristorante. Dato che la villa era un abuso edilizio condonato, non poteva essere usata con quella funzione. Oltre alla villa sono state sequestrate strade ritenute non a norma e verranno fatti ulteriori controlli su ritrovamenti di carattere archeologico nei terreni circostanti.
[Deepl] Le 4 août, le parquet de Tempio Pausania a ordonné la séquestration préventive de la Villa Joy et des terrains voisins à Cala Finanza. Les procureurs affirment que la villa était utilisée en violation des règles d’urbanisme, c’est-à-dire qu’elle abritait un restaurant. Comme la villa était une construction illégale régularisée, elle ne pouvait pas être utilisée à cette fin. En plus de la villa, des routes jugées non conformes ont été saisies et des contrôles supplémentaires seront effectués sur les découvertes archéologiques faites sur les terrains environnants.
Jusqu’ici, il était possible de maîtriser les risques financiers, comme ceux liés aux dégâts climatiques, en diversifiant habilement le portefeuille d’investissements. Désormais, le climat menace d’instabilité des systèmes entiers, d’où des risques majeurs que la diversification ne permet plus de contrôler. Il incombe ainsi aux détenteurs d’actifs de «préserver les conditions de marché dont dépendent les rendements à long terme», en déduit l’expert financier David Atkin, dans une tribune récente pour la revue spécialisée Responsible Investor. David Atkin n’est pas n’importe qui : professeur d’économie au MIT, il a dirigé jusqu’en 2025 les Principes des Nations unies pour l’investissement responsable (PRI), le principal regroupement d’investisseurs durables au monde – dont la CPEG est membre. En somme, les caisses de pension ont une grande responsabilité, mais aussi un gros problème. Et avec elles, les dizaines de milliers d’assurés qui versent chaque mois des centaines ou des milliers de francs pour s’assurer une rente. Dans le pire des cas, ils risquent de perdre leur avoir de prévoyance.
En 2025, le FBI reçoit chaque année plus de 5 000 signalements de femmes autochtones disparues ou assassinées. […] Ces affaires sont aussi moins résolues que la moyenne : selon l’Urban Indian Health Institute, dans l’État de Washington, les populations natives représentent moins de 2 % des habitants mais 5 % des dossiers non élucidés. De l’autre côté de la frontière, au Canada, on estime qu’entre 2009 et 2021, le taux d’homicide des femmes et des filles amérindiennes, métisses et inuites était six fois plus élevé que le reste de la population. […] Pour que les femmes amérindiennes cessent d’être des « *filles qu’on n’ira pas chercher *», comme le dit la documentariste, plusieurs transformations profondes du système judiciaire américain seront nécessaires : donner de réels pouvoirs aux polices tribales et instaurer une coordination automatique entre les différentes forces de l’ordre, afin d’éviter que les disparitions ne tombent dans les failles du système.
Moins médiatisée que les incendies qui ont frappé 0,5 % de la forêt française, la sécheresse agricole sur la quasi-totalité du territoire a entraîné des pertes de production qui aggravent les détresses et attisent les colères dans la profession. Les récoltes de fourrage ont reculé d’un quart à la moitié selon les régions, contraignant les éleveurs à entamer leurs stocks d’hiver. Les rendements de maïs, culture très gourmande en eau l’été et destinée à l’alimentation animale, ont chuté cette année de 19 %.
OpenAI has spent a little over a year trying to play catch-up on the enterprise – a strategy led by now-departed COO Brad Lightcap – only to find that customers are becoming cost-conscious at exactly the time they need to be spending more. To make matters worse, Ramp found that customers have been slow to adopt Anthropic’s more-expensive “Fable” model because of the price, meaning there’s effectively no way to jack up prices.
[Deepl] OpenAI a passé un peu plus d’un an à essayer de rattraper son retard sur le marché des entreprises – une stratégie menée par Brad Lightcap, le directeur des opérations désormais parti, pour finalement se rendre compte que les clients deviennent de plus en plus attentifs aux coûts, justement au moment où ils devraient dépenser davantage. Pour ne rien arranger, Ramp a constaté que les clients ont mis du temps à adopter le modèle « Fable » d’Anthropic, plus cher, à cause de son prix, ce qui signifie qu’il n’y a en fait aucun moyen de faire grimper les tarifs.
Pourquoi …Paul-Eu-Gazette…?
En hommage à Gilles Vigneault…
