Cadmium et laitues, Satiretto, Solitarité, erbe selvatiche, Correggio, Grand Dauphin, vélo électrique, eólica voladora…

• Pointe de Kergolay | août 2026

2026-08-22 | Cadmium : des laitues peuvent‑elles nous aider à dépolluer les sols ? – Tela Botanica

Utiliser des plantes pour dépolluer les sols, c’est ce que propose la phytoremédiation. Cette aire de recherche est en pleine expansion alors que les inquiétudes liées aux métaux toxiques se multiplient. Mais un problème demeure : ces processus basés sur les plantes restent encore assez lents. Pour y remédier, une étude inédite aux résultats prometteurs a pu tester les capacités des laitues (NDR : non destinées à être consommées) à absorber le cadmium en ajoutant des nanoparticules de magnétite pour accélérer la dépollution.

2026-08-23 | Boris Cyrulnik, neuropsychiatrist: ‘You can’t reason with fanatics like Trump. If you don’t think like him, you’re an idiot’ | Science | EL PAÍS English

After a catastrophe, there are three possible paths, says one of the pioneers of the concept of resilience: carry on as before, vote for a dictator who promises security, or evolve and be reborn

[Deepl] Après une catastrophe, il y a trois voies possibles, selon l’un des pionniers du concept de résilience : continuer comme avant, voter pour un dictateur qui promet la sécurité, ou évoluer et renaître

2026-08-23 | Trump Trolls Trump - by Mary L Trump

Secretary of Agriculture Brooke Rollins has announced that America is experiencing what she describes as a war on cattle.
Well, in one sense that is true. People eat hamburgers.
What scientists have actually been saying for years is that industrial livestock production contributes significantly to deforestation and greenhouse gas emissions that accelerate climate change. That is not a war on cattle. That is a discussion about climate science.
Yet, 579 days into Trump 2.0, there is apparently only one person who could possibly be responsible for rising beef prices.
Joe Biden.

[Deepl] La ministre de l’Agriculture, Brooke Rollins, a annoncé que les États-Unis vivaient ce qu’elle décrit comme une « guerre contre le bétail ».
Bon, dans un sens, c’est vrai. Les gens mangent des hamburgers.
Ce que les scientifiques disent en réalité depuis des années, c’est que l’élevage industriel contribue de manière significative à la déforestation et aux émissions de gaz à effet de serre qui accélèrent le changement climatique. Ce n’est pas une guerre contre le bétail. C’est un débat sur la science du climat.
Pourtant, 579 jours après le début de Trump 2.0, il n’y a apparemment qu’une seule personne qui pourrait être responsable de la hausse des prix du bœuf.
Joe Biden.

2026-08-23 | Nvidia AI server prices are rising more than 15% from early next year

What makes this notable is who is passing on the cost. Nvidia holds a gross margin of about 75% and is the most valuable listed company in the world, and it is still not absorbing this.

[Deepl] Ce qui est frappant, c’est de voir qui répercute ces coûts. Nvidia affiche une marge brute d’environ 75 % et est la société cotée en bourse la plus valorisée au monde, mais malgré cela, elle ne prend pas ces frais en charge.

2026-08-23 | A free AI model is winning over developers. And nobody knows whose servers it runs on

The more useful detail is not the identity but the terms. OpenRouter’s own listing states that prompts and completions “are retained by the provider and are not used for training.” Read that again with a work project in mind. Whatever you send goes to a company that has not said who it is, and it keeps it. For European businesses that is not an intrigue, it is a blocker. Data protection law requires a contract with a named processor and an assessment of where data goes, neither of which is possible when the counterparty is anonymous.

[Deepl] Ce qui est le plus important, ce ne sont pas les détails, mais les conditions. La fiche descriptive d’OpenRouter précise que les suggestions et les compléments « sont conservés par le fournisseur et ne sont pas utilisés à des fins d’apprentissage. » Relis ça en pensant à un projet professionnel. Tout ce que tu envoies va à une entreprise qui n’a pas révélé son vrai nom, et celle-ci le conserve. Pour les entreprises européennes, ce n’est pas une simple curiosité, c’est un véritable obstacle. La législation sur la protection des données exige un contrat avec un sous-traitant identifié et une évaluation de la destination des données, deux éléments impossibles à mettre en place lorsque la contrepartie est anonyme.

2026-08-23 | California’s Drought Irreversibly Damaged Sacramento Valley Aquifers - Eos

When humans pump groundwater out of an aquifer, they remove water between the aquifer’s rocks and sediment. This removal creates empty space, and the aquifer shrinks. Usually, this process is elastic: Once the aquifer fills with water again, the spaces between the rocks and sediment swell, and the aquifer rebounds.

But if too much water is removed too rapidly, the structure of the aquifer’s sediment deforms irreversibly, and it loses its ability to recharge and store water in the future. “You have a permanent collapse of the pore space,” Stacy Larochelle said.

[Deepl] Quand les humains pompent l’eau souterraine d’un aquifère, ils retirent l’eau qui se trouve entre les roches et les sédiments de l’aquifère. Ce retrait crée un espace vide, et l’aquifère rétrécit. En général, ce processus est élastique : une fois que l’aquifère se remplit à nouveau d’eau, les espaces entre les roches et les sédiments se dilatent, et l’aquifère reprend sa forme initiale.

Mais si on prélève trop d’eau trop rapidement, la structure des sédiments de l’aquifère se déforme de manière irréversible, et il perd sa capacité à se recharger et à stocker de l’eau à l’avenir. « On assiste à un effondrement permanent de l’espace poreux », explique Stacy Larochelle.

2026-08-23 | Pete Brosius brought Penan forest stewardship in Sarawak into court

When Brosius testified as an expert witness in a 2012 Native Customary Rights case involving the community of Long Jaik, he used those decades of documentation to refute the claim that Penan simply wandered through unmanaged wilderness. The court accepted that molong represented an active, structured system of historical stewardship, establishing a legal precedent for Penan customary land claims.

[Deepl] Quand Brosius a témoigné en tant qu’expert dans une affaire de 2012 sur les droits coutumiers autochtones concernant la communauté de Long Jaik, il s’est appuyé sur ces décennies de documentation pour réfuter l’argument selon lequel les Penan ne faisaient que vagabonder dans une nature sauvage non gérée. Le tribunal a reconnu que le molong représentait un système actif et structuré de gestion historique, établissant ainsi un précédent juridique pour les revendications territoriales coutumières des Penan.

2026-08-23 | Correggio, le Allegorie per Isabella

Nella tela un’idea geniale è quella del Satiretto che sembra sbucare dal sottosuolo inferico con gli occhi strabuzzati, e anch’egli vuole indicare la fine della pratica dei vizi. Le sue gote rubizze rimandano alla degustazione di quell’uva per la quale rimane soltanto il grappolo biforcuto come una fionda. Il terreno dal quale emerge questa figuretta inquietante è infatti ricoperto di edera strisciante, ovvero sterile; anche dal grosso albero pendono rami di vite già svuotata e infruttuosa.

[Deepl] Dans ce tableau, une idée géniale, c’est celle du Satiretto qui semble surgir des profondeurs infernales, les yeux exorbités, et qui, lui aussi, veut marquer la fin des vices. Ses joues rougeâtres rappellent la dégustation de ce raisin dont il ne reste plus qu’une grappe fourchue, comme une fronde. Le sol d’où émerge ce petit personnage inquiétant est en effet recouvert de lierre rampant, c’est-à-dire stérile ; même du gros arbre pendent des branches de vigne déjà vides et stériles.

2026-08-23 | “Cavalier des touches”: Solitarité – par Mar(c)tin W.

Ne pas savoir (ne pas lire, ne pas entendre) quelle place (if any) j’occupe dans le ciel-puzzle du soin et de la fiction, au milieu d’autres pièces de puzzle, c’est ce qui m’attriste le plus. Je suis une pièce (de puzzle) flottante. J’aurais aimé me lier à d’autres. Mes livres ont du sens pour moi. […] Ou, pour le formuler dans des termes qui me viennent plus facilement en anglais : I know I made a difference. But I don’t feel it. […] Mais ça vient peut-être de moi, d’une sorte d’incapacité à percevoir, comme on peut ne pas percevoir toutes les couleurs ou (comme ça m’arrive de plus en plus) ne pas entendre tous les sons.

2026-08-23 | Tesla Is Giving Up on Solar Roof Tiles as Elon Musk Leans Into Fossil Fuels

Musk has gone as far as to buy up an entire gas turbine manufacturer, as the *Wall Street Journal* reported last week. It’s quite the about face for a man who was once happy to project an eco-conscious image. He called burning fossil fuels the “dumbest experiment in history” in 2015, a decade before he dropped the word “sustainable” from Tesla’s mission.

[Deepl] Musk est même allé jusqu’à racheter tout un fabricant de turbines à gaz, comme l’a rapporté le Wall Street Journal la semaine dernière. C’est un sacré revirement pour un homme qui se faisait autrefois un plaisir de se donner une image écoresponsable. En 2015, il avait qualifié la combustion des combustibles fossiles d’« expérience la plus stupide de l’histoire », une décennie avant de supprimer le mot « durable » de la mission de Tesla.

2026-08-23 | Horrified School District Pleads Police to Stop Using Electric Shock Torture Gloves on Students

“I can’t even imagine walking down the hallway and seeing a peer of mine being electrocuted in a place that is supposed to be a safe space for students,” Nora Wessel, a senior at Omaha Central High School, said at a recent school board meeting, per the AP. “Yet, this is now a very real possibility. These are adults we are supposed to be able to trust, but these weapons create a barrier for our students to turn to resource officers when needed.”

[Deepl] « Je n’arrive même pas à m’imaginer marcher dans le couloir et voir un de mes camarades se faire électrocuter dans un endroit pourtant censé être un espace sûr pour les élèves », a déclaré Nora Wessel, élève de terminale à l’Omaha Central High School, lors d’une récente réunion du conseil d’établissement, selon l’AP. « Et pourtant, c’est désormais une éventualité bien réelle. Ce sont des adultes en qui on est censés pouvoir avoir confiance, mais ces armes empêchent nos élèves de se tourner vers les agents de sécurité quand ils en ont besoin. »

2026-08-23 | Ce qu’on gagne à interroger notre réalité : épisode 3/3 du podcast Et si nous vivions dans une simulation | France Inter

Xavier de la Porte souligne que cette grille de lecture permet d’englober d’un même geste la science et l’inexpliqué, et rappelle un précédent historique : les météorites, longtemps reléguées à la croyance populaire, dont l’origine extraterrestre, avancée dès 1794 par le physicien allemand Ernst Chladni, ne fut admise qu’après l’enquête de Jean-Baptiste Biot sur la pluie de pierres tombée à L’Aigle, en Normandie, en 1803.

2026-08-23 | La tapa posterior de un códice del siglo VIII escondía diez papiros, seis de ellos siguen sin descifrarse porque nadie sabe en que lengua están escritos

Ese taller no debía de estar muy lejos de la frontera con la Narbona visigoda, quizá en la región del bajo Ródano. La encuadernación original que envolvió los papiros probablemente se hizo en el mismo centro que produjo el códice, porque de otro modo resultaría difícil explicar cómo un documento real merovingio terminó reutilizado en la tapa de un libro litúrgico. Lo que todavía no se ha conseguido determinar es en qué momento, ni por qué vía, ese volumen llegó hasta la catedral de Barcelona.

[Deepl] Cet atelier ne devait pas être très loin de la frontière avec la Narbonne wisigothique, peut-être dans la région du bas-Rhône. La reliure d’origine qui enveloppait les papyrus a probablement été réalisée dans le même atelier que celui qui a produit le codex, car sinon, on aurait du mal à expliquer comment un document royal mérovingien a fini par être réutilisé pour la couverture d’un livre liturgique. Ce qu’on n’a pas encore réussi à déterminer, c’est à quel moment, ni par quel chemin, ce volume est arrivé à la cathédrale de Barcelone.

2026-08-23 | Mangiamo sempre le stesse verdure ed è un problema

L’altro dato interessante segnalato dallo studio è quello sulle varietà selvatiche. Gli autori hanno preso a modello le 79 principali specie di ortaggi individuate dalla FAO e hanno analizzato lo stato di conservazione dei loro parenti selvatici, cioè delle piante della stessa specie di una coltivata, che però cresce spontaneamente: il risultato è che il 24% dei parenti selvatici valutati risulta a rischio di estinzione. Se avevate idea, contro il caro vita, di aumentare il consumo di erbe selvatiche nella vostra alimentazione (una bella zuppa di ortiche?) o di dare una possibilità nel vostro orto a qualche pianta insolita o a qualche coltura antica, è il momento.

[Deepl] L’autre donnée intéressante mise en avant par l’étude concerne les variétés sauvages. Les auteurs se sont basés sur les 79 principales espèces de légumes identifiées par la FAO et ont analysé l’état de conservation de leurs parents sauvages, c’est-à-dire des plantes de la même espèce qu’une plante cultivée, mais qui poussent à l’état sauvage : il en ressort que 24 % des parents sauvages évalués sont menacés d’extinction. Si tu avais envie, pour lutter contre la vie chère, d’augmenter ta consommation d’herbes sauvages dans ton alimentation (une bonne soupe d’orties ?) ou de donner une chance dans ton potager à une plante insolite ou à une culture ancienne, c’est le moment.

2026-08-23 | Everyday Technology Is Becoming a Black Box. Is There a Cost? | The MIT Press Reader

This is a particularly important point when it comes to children. Well before they begin schooling, children are driven to look beyond the obvious. They spontaneously explore and uncover hidden parts that provide pleasing insights into the underlying causal machinery governing their visible properties and behavior. This is where some of the most striking development can occur and where guidance by knowledgeable adults may be most powerful. But today, children are increasingly confined to considering the surfaces of things and their uses or functions. Information that was easily available a few decades ago has largely evaporated, with no other, deeper webs of information becoming available. It would be remarkable if such dramatic changes in children’s exposure to the underlying architectures of devices had no downstream effects on how they think about causal relationships in the world around them.

[Deepl] C’est un point particulièrement important quand on parle des enfants. Bien avant leur entrée à l’école, les enfants sont poussés à regarder au-delà des apparences. Ils explorent spontanément et découvrent des aspects cachés qui leur donnent un aperçu passionnant des mécanismes causaux sous-jacents qui régissent les propriétés et les comportements visibles des choses. C’est là que peuvent se produire certains des développements les plus marquants et que les conseils d’adultes bien informés peuvent s’avérer les plus efficaces. Mais aujourd’hui, les enfants sont de plus en plus cantonnés à ne considérer que l’aspect superficiel des choses, ainsi que leurs usages ou leurs fonctions. Les informations qui étaient facilement accessibles il y a quelques décennies ont en grande partie disparu, sans qu’aucun autre réseau d’informations plus approfondi ne vienne prendre le relais. Il serait étonnant que ces changements spectaculaires dans la façon dont les enfants sont exposés aux architectures sous-jacentes des appareils n’aient aucun effet en aval sur la manière dont ils appréhendent les relations de cause à effet dans le monde qui les entoure.

2026-08-23 | Souleymane Bachir Diagne : “Oser penser et douter, on le retrouve dans toutes les cultures humaines” | France Culture

Né à Saint-Louis, au Sénégal en 1955, Souleymane Bachir Diagne a fait ses études en France, à l’École Normale supérieure de Paris notamment. Il est aujourd’hui professeur émérite à l’université de Columbia. Au cours de cette Masterclasse, le philosophe revient sur près de cinquante années de travail, depuis ses recherches sur la logique algébrique jusqu’à celles sur la philosophie islamique.

[…] Evoquant la conception européenne de l’universalisme, il précise : “L’idée selon laquelle les Lumières européennes sont tombées du ciel et l’Europe aurait reçue comme mission de les apporter au reste du monde est fausse historiquement. Le mot d’ordre “Oser penser et douter” existe dans toutes les cultures humaines.”

2026-08-23 | Des milliers de personnes manifestent à Stockholm contre la crise climatique avant les législatives | Euronews

Organisée par des collectifs de jeunes et des clubs sportifs, des syndicats, des associations rurales et des organisations de défense des droits, la manifestation dans la capitale suédoise comptait parmi ses participants la militante climatique la plus connue du pays, Greta Thunberg. “Il n’y a absolument aucun parti en Suède qui propose ne serait-ce qu’une politique proche de ce que la science estime nécessaire pour éviter une catastrophe climatique”, a déclaré Thunberg. “Si nous continuons comme aujourd’hui, nous allons assister à un effondrement, nous voyons déjà cet effondrement”, a-t-elle insisté.

2026-08-23 | Uber sanctionné pour «licenciement par algorithme» - Le Temps

C’est une sanction hors norme pour une affaire hors norme. Uber a été sanctionnée à hauteur de 825 millions d’euros, soit quelque 770 millions de francs, pour avoir exclu des chauffeurs de sa plateforme en raison de notes insuffisantes. Ces derniers ont en quelque sorte été «licenciés par algorithme», puisque la décision de les écarter a été prise de manière automatisée, selon l’Autorité néerlandaise de protection des données. Le règlement général sur la protection des données, le fameux RGPD, interdit les décisions automatisées ayant un impact important sur ⁠la vie ‌des personnes. Ce règlement exige un contrôle humain et la possibilité de les contester.

2026-08-24 | Les révélations de ce vieux livre de bord bouleverse l’histoire des tours du monde à la voile

Le livre de bord du Grand Dauphin est associé au deuxième voyage du navire marchand. Malgré les complications rencontrées, le bateau parvient à recomposer un équipage, cette fois-ci plus réduit. Il quitte Saint-Malo le 10 septembre 1714, salué par sept coups de canon. À son bord, 83 hommes d’équipage, commandés par le capitaine Louis-Hervé Dufresne, frère cadet de Sébastien Dufresne, décédé lors du premier voyage. Bien que l’Europe soit alors en paix, le bâtiment est équipé de 24 canons. Pendant trois ans, il navigue à nouveau vers les contrées les plus lointaines.

2026-08-24 | Faire ruisseler l’eau de pluie dans les jardins plutôt qu’en station d’épuration, le pari de Colmar | Alternatives économiques

40 euros seulement, voilà ce qu’a dû débourser Stéphane Rault pour une cuve de 300 litres. Ce particulier a répondu à l’appel de Colmar Agglomération (113 000 habitants), qui incite les ménages à capter l’eau de pluie qui se déverse sur leurs toits grâce à des subventions apportées par l’agence de l’eau Rhin-Meuse (AERM) et la région Grand Est.

Désormais, un coude relie la gouttière du garage à la cuve, de quoi irriguer le jardin et le potager. Bien sûr, la cuve ne suffit pas, admet le chimiste. Mais le gain vaut aussi (et surtout) pour la gestion des eaux usées : drainer l’eau du ciel vers un espace vert « soulage le réseau, qui peut déborder par forte pluie », explique-t-il.

2026-08-24 | Adrien Devyver : “J’étais un élève de primaire très calme et timide. Mais dès l’adolescence, j’ai commencé à perturber la classe et à être impertinent” - La Libre

Y a-t-il un ou une professeur(e) qui vous a marqué ?

Madame Peters, ma titulaire de rhéto. […] Elle a tout de suite compris à qui elle avait affaire et comment il fallait me gérer. Elle avait bien remarqué que j’étais plus en mode mouvement qu’en mode intellect. Qu’en libérant ma créativité et en me donnant des projets audiovisuels, ce serait plus efficace pour capter mon attention. Elle a compris que ce n’est pas en me donnant un gros bloc de feuilles dans les mains et en me demandant de remplir des pages en une heure que ça fonctionnerait. Elle allait plutôt, par exemple, me mettre au défi de tourner une leçon en un projet d’émission télé ou de film. Elle était fort dans l’humour, aussi. Ça m’a beaucoup plu d’avoir la possibilité d’échanger de cette façon avec ma prof.

2026-08-24 | Après les canicules, des corps et des esprits éprouvés : « Je me suis dit : si ça recommence, je vais mourir »

Cet été, lorsque le thermomètre approchait les 40 °C dehors, le jeune homme relevait jusqu’à 47 °C dans son logement niché sous les bien connues mansardes parisiennes. Impossible de dormir. Difficile même de penser. Alors il passe ses journées dehors, fait la sieste dans les parcs et dort chez des amis. « Pendant la première vague, j’étais en mode survie. C’est quand elle s’est terminée que je me suis rendu compte à quel point ça avait été traumatisant. Et ce n’était que le début. »

2026-08-24 | Sécheresse : les producteurs de pommes de terre s’attendent à une chute de 23 % de la récolte – Libération

Cette baisse brutale serait marquée par *«le plus faible rendement observé depuis plus de trente ans», *avec un rendement moyen national des pommes de terre de consommation de 37,4 tonnes par hectare, contre 43,5 t /ha en 2025 (-14 %) et 43,1 t /ha en moyenne quinquennale (-13 %). Une chute encore plus importante que celle provoquée par la sécheresse historique de 2022, signalent les producteurs.

2026-08-24 | Sur les routes de Palestine : grand entretien avec l’écrivain Karim Kattan | France Culture

“Ce que je dis relève de mon expérience, je n’affirme pas de vérité générale. Dans mon expérience des années 1990 et du début des années 2000, on voyait les colons, évidemment ; on avait peur d’eux, je ne vais pas l’oublier mais je pense que la différence, c’est qu’aujourd’hui la Cisjordanie est, on peut le dire, entièrement le royaume des colons et des soldats”, selon l’écrivain et poète.

“Le processus de colonisation n’est pas nouveau : il est non seulement installé, mais aussi fondamental dans la société israélienne. Les colons ne sont pas des gens tombés du ciel, ce sont des Israéliens ; on les appelle « colons » comme si c’était une autre catégorie de population, mais ce sont des Israéliens.” rappelle Karim Kattan.

2026-08-24 | Serre da raffrescare, non da scaldare: il caldo cambia le regole

Se in serra la temperatura supera i 29 °C durante il giorno o i 21 °C la notte, il polline del pomodoro diventa meno vitale e i fiori cadono senza produrre frutti, come segnalato dall’Università del Missouri (Trinklein, 2013). Durante le ondate di calore dell’estate 2026, in Italia le rese di alcune colture orticole sono diminuite fino al 20% secondo Coldiretti. Oggi, nelle serre mediterranee, la sfida principale non è più riscaldarle d’inverno, ma mantenere un ambiente fresco d’estate.

[Deepl] Si, en serre, la température dépasse les 29 °C pendant la journée ou les 21 °C la nuit, le pollen de la tomate perd de sa vitalité et les fleurs tombent sans donner de fruits, comme l’a signalé l’Université du Missouri (Trinklein, 2013). Pendant les vagues de chaleur de l’été 2026, en Italie, les rendements de certaines cultures maraîchères ont baissé jusqu’à 20 % selon Coldiretti. Aujourd’hui, dans les serres méditerranéennes, le principal défi n’est plus de les chauffer en hiver, mais de maintenir un environnement frais en été.

2026-08-24 | Hace 7000 años los últimos cazadores-recolectores se encontraron con los primeros agricultores en un lago de Alemania: esto fue lo que sucedió

Los investigadores han identificado cerámica procedente de al menos cinco culturas diferentes, lo que evidencia unos contactos mucho más intensos de lo que se pensaba entre los últimos cazadores y los primeros agricultores. Hace más de 7.000 años, en lo que hoy es el noroeste de Alemania, un grupo humano decidió establecerse en una península rodeada de agua en el lago Dümmer. Allí, durante más de un milenio, entre el 4700 y el 3500 antes de Cristo, construyeron sus viviendas, pescaron, cazaron y, lentamente, comenzaron a adoptar costumbres de los primeros agricultores que vivían al sur.

[Deepl] Les chercheurs ont identifié des poteries provenant d’au moins cinq cultures différentes, ce qui montre que les contacts entre les derniers chasseurs et les premiers agriculteurs étaient bien plus intenses qu’on ne le pensait. Il y a plus de 7 000 ans, dans ce qui est aujourd’hui le nord-ouest de l’Allemagne, un groupe de gens a décidé de s’installer sur une presqu’île entourée d’eau, sur le lac de Dümmer. Là-bas, pendant plus d’un millénaire, entre 4 700 et 3 500 avant J.-C., ils ont construit leurs habitations, pêché, chassé et, petit à petit, ont commencé à adopter les coutumes des premiers agriculteurs qui vivaient plus au sud.

2026-08-24 | Dix ans après le séisme, les blessures encore ouvertes du centre de l’Italie

Le 24 août 2016, à 3 h 36, “une secousse de magnitude 6,0 dévastait la zone centrale de la chaîne des Apennins, en balayant en quelques secondes des bourgs entiers”, se souvient le média napolitain. Le séisme fera 299 victimes, essentiellement dans trois communes : Accumoli, Arquata del Tronto et Amatrice. C’est cette dernière qui a payé le plus lourd tribut avec 237 décès. Le tremblement de terre sera suivi de plusieurs répliques, conduisant au déplacement de 41 000 personnes. Qu’en est-il aujourd’hui ?

2026-08-24 | La climatisation a-t-elle supprimé l’art de vivre à la méditerranéenne ?

Pendant des siècles, il existait sur mon île un simple pacte social entre *”l’été et l’homme”. *Trois mois durant, la chaleur vous tapait le cerveau et n’autorisait que les activités considérées comme indispensables. En contrepartie, elle vous accordait le privilège de mettre le reste des activités entre parenthèses.

[…] Il est pourtant difficile d’oublier que quelques-unes des plus grandes œuvres de la littérature, de la philosophie et de l’art sont nées de longues heures pendant lesquelles il ne se passait strictement rien. Un homme condamné à l’ombre d’un mûrier n’a pas trente-six solutions : tôt ou tard, il se met à penser. À penser longtemps. À laisser une pensée en appeler une autre.

2026-08-24 | Steve Jobs was half Arab | La Vita Nouva

I always forget that Steve Jobs was half Arab and was adopted later by Armenian mother. Funny enough he is still used as “American innovation” speeches against immigrants.

[Deepl] J’oublie souvent que Steve Jobs était à moitié arabe et qu’il a été adopté plus jeune par une mère arménienne. C’est marrant de voir qu’on continue de le citer dans les discours sur « l’innovation américaine » pour s’en servir contre les immigrés.

2026-08-24 | He built dirt-cheap homestead in sweet spot: beats city, suburb, country – faircompanies

Twenty years in, Dan shares what’s worked, what he’d change, and what it actually takes to build this cheaply and live this simply and self-sufficiently, off the grid.

[Deepl] Après vingt ans d’expérience, Dan partage ce qui a marché, ce qu’il changerait et ce qu’il faut vraiment pour construire tout ça à moindre coût et vivre de manière aussi simple et autosuffisante, hors réseau.

2026-08-24 | 5 avantages du vélo électrique en ville qui pourraient bien vous faire lâcher la voiture

Selon les chiffres de l’Enquête nationale Mobilité des personnes, près de 6 trajets sur 10 sont compris entre 1 et 10 km dans les zones denses. Des distances sur lesquelles la voiture n’est pas forcément aussi imbattable qu’on pourrait le croire. Coût, temps de trajet, stationnement, santé ou encore impact environnemental : sur ces cinq critères, le vélo électrique dispose de sérieux arguments.

2026-08-24 | China eleva su turbina eólica voladora hasta 4.000 metros: el S4000 supera la fase de pruebas y apunta al despliegue industrial

La energía eólica y solar combinada del país supera los 1.200 GW instalados, superando su propio objetivo de 2030 con seis años de anticipación. La presión sobre tierras con alta biodiversidad que genera esa expansión –documentada en un estudio reciente en Science sobre 2.344 condados– hace que la energía eólica aérea sea atractiva precisamente porque no requiere conversión de tierra.

[Deepl] La capacité combinée de l’énergie éolienne et solaire du pays dépasse les 1 200 GW installés, dépassant ainsi son propre objectif pour 2030 avec six ans d’avance. La pression exercée sur les terres à forte biodiversité par cette expansion — documentée dans une étude récente publiée dans Science portant sur 2 344 comtés — rend l’énergie éolienne aérienne particulièrement intéressante, justement parce qu’elle ne nécessite pas de conversion de terres.

Pourquoi …Paul-Eu-Gazette…?
En hommage à Gilles Vigneault…