En 2016 (…un siècle quoi !), j’avais testé une petite application iOS dédiée à la préparation d’un voyage…
Or, après ce test, je n’ai jamais réactivé l’app alors même qu’elle aurait pu/du répondre à nos séjours multiples entre 2016 et aujourd’hui !¹

De fait, sa séduisante ergonomie s’est avérée trop rigide pour nos usages.

Pour un week-end à Deauville ou Venise (…notez les poncifs…!), pourquoi pas ? Mais pour un long séjour à l’étranger, j’ai préféré brièvement ouvrir Things avant de revenir fissa à une simple liste dans Drafts.

En relevant mes fils RSS ces derniers jours, je suis tombé sur cet article sympa de nos amis de MacG : CheckPack se refait une beauté et mise sur l’IA pour préparer vos valises.

Et je n’ai pu m’empêcher de …réflexionner (sic !) avec cette remarque : une fois de plus, l’IA guérit des écrouelles et des trous de mémoire…

J’avoue que ça me saoule ce recours permanent à l’intelligence approximative …censée nous décharger des problèmes embarrassants, doper notre productivité.
Et plus si affinités.

Assurément pratique pour nous rappeler de prendre notre brosse à dents et deux slips. Mais entre le remplissage à l’arrache d’un baise-en-ville et l’organisation d’un long séjour, on change totalement de braquet (…métaphore cycliste usée).

Penser à confier cette organisation truffée de pièges à une IA ? Pas franchement enthousiaste ! Ceci explique pourquoi je reste fidèle — pour ma part — à une simple liste dans Drafts dans laquelle j’ajoute mes …questions, contacts, actions, remarques, notes, résultats d’échanges…

Notre vécu…

Pour un long semestre en Italie en 2023 à Perugia, il nous a été indispensable d’effectuer un premier voyage préliminaire² pendant les fêtes de Noël 2022 pour tenter de trouver une location qui démarrerait quelques semaines plus tard.

Puis, dans un second temps, après une dizaine de jours dans une location touristique, arriver enfin à caler un rendez-vous administratif pour l’établissement de plusieurs codice fiscale, signer dans l’agence le contrat de location de quelques mois avec les protections légales des propriétaires, négocier un abonnement de même durée dans un parking car Perugia dispose d’une ZTL qui interdit (…et c’est louable) aux vieux moteurs mazout de venir la polluer.

Et, dans les temps morts, repérer le trajet jusqu’à l’université, trouver nos repères (boutiques alimentaires, grande surface bio au bout de la ville, marchés en plein air) ainsi qu’une station de carburant non automatique, apprendre à circuler dans une ville à plusieurs étages, découvrir l’usage de son mini métro et l’emplacement des Escalators…

Pas d’IA mais de vraies rencontres : des échanges « live » avec un chouette couple qui s’est mis en quatre pour contacter deux ou trois agences, nous mettre en relation avec une agence immobilière efficace, visiter l’une rares locations de courte durée en début d’année, dialoguer (en français) avec une jeune femme qui a cadrée le contrat …sous réserve que nous puissions obtenir nos Codice fiscale indispensables³ pour vivre réellement en Italie.

Sans oublier mes échanges par courriel⁴ avec un responsable de l’administration pour — finalement — obtenir ces précieux sésames, documents indispensables pour louer un appartement, négocier une place de parking en mode résident. Voire acquérir un bien en Italie, à cette période ou demain désormais.

Ce que je veux simplement souligner, c’est que ces apps de voyage sont pratiques pour préparer un court séjour. Mais au delà, la clé reste la débrouillardise (le culot parfois…), les contacts et la chance !
Pas de se fier à une simple réponse de l’oracle …suite à un prompt…!

Ilaria, Flavia et Damiano ont été trois rencontres décisives qui nous ont permis de vivre à Perugia six mois. Damiano, très occupé car chef du service, a pris le temps de nous recevoir et de rédiger lui-même nos documents dans une cité administrative ultra protégée (…très tendance en Italie pour des raisons évidentes). Et ce fut amusant de le rencontrer de manière inopinée à Foligno…
Merci à eux trois…!

Bref, c’est mon point de vue mais vous pouvez continuer à interroger ChatMachin qui vous pondra un texte superbement structuré, sans fautes de grammaire ni d’orthographe …contrairement à ce billet tapoté sur mon iPhone.

Bonne journée/semaine sous un soleil (un peu moins…) de plomb !

NB : j’ai mis du temps à finaliser ce billet car j’en ai pas mal passé à …soupirer devant les photos de cette étonnante cité…!

Vu le succès foudroyant, que dis-je, inespéré de mon billet sur CoMaps et Mapy sous iOS, je ne résiste pas au plaisir d’en remettre une couche !

En effet, j’ai été au bout de mon idée, j’ai totalement asséché, vidé — cartes et emplacements — le contenu de mon compte Mapy après avoir exporté en KMZ tous mes dossiers vers CoMaps ce week-end, persuadé d’avoir trouvé l’app de remplacement idéale.

Mais au bout de vingt-quatre heures, j’ai commencé à chercher des options qui n’existent pas (encore ?) dans cette chouette app.

Et j’ai commencé à noté les quelques points qui me manquaient avant de me décider à tout rapatrier dans Mapy. Plus exactement tout recréer.

Sans oublier un détail : me rendre à l’évidence que mon fidèle iPhone 15 Max n’a pas une capacité de stockage gigantesque.

Dans une vie prochaine, j’opterai pour 1 To. Ou pas…

Expérience positive : je garde en tête les nombreuses qualités de CoMaps et son épatant outil de conversion des listes enregistrées en KMZ ou en GPX lors de l’export…

Enfin, disposant d’un abonnement premium pour Mapy jusqu’à la fin de l’année (je leur devais bien ça après des années d’utilisation sans frais), un peu ballot de m’en priver…

J’ai donc à nouveau vidé — après les copies d’écran du premier billet — et pour la seconde fois le contenu de Mapy sur mon iPhone et réimporté sans dommage toutes les données GPX stockées dans l’app Apple Fichiers.

À chaque import, Mapy m’a demandé comment je souhaitais exploiter ces données, les placer dans un volume commun ou créer un dossier. C’est cette dernière option que j’ai choisie.

Import de cartes…

À la différence de CoMaps, Mapy semble s’appuyer sur son serveur internet pour afficher un fond de carte et il est inutile d’importer des cartes sauf si l’utilisateur le souhaite pour ménager son forfait cellulaire.

J’ai bien entendu chargé mes deux régions indispensables…!

…dont celle dans laquelle je me trouve actuellement…

Création de nouveau dossiers…

C’est anecdotique (quoi que…!) mais je suis (du verbe suivre) sur mastodon une jeune femme qui emprunte un Camino Mozarabe, l’un des nombreux chemins de Compostelle.

Je ne connais pas Chloé mais je l’ai suivie lors de son précédent parcours et j’apprécie qu’elle partage avec nous tous quelques photos.

J’ai donc crée un dossier et importé en son sein les coordonnées du château de la Calahorra aperçu sur l’un de ses cliché …

À peine cet emplacement ajouté, Mapy l’a enrichi d’une photo issu de sa propre base de données…

Pas mal de le situer au dessus de la Sierra Nevada et à, l’est de Grenade…

À ne pas confondre avec les ruines du Castillo andalusí de La Calahorra

Rien à voir — Je me suis rendu compte que j’avais en mémoire un arrêt à Jaén. Or nous n’avions pas — il y’a prescription, c’était dans les années 80 — séjourné dans cette ville mais au Parador de Ùbeda ainsi qu’à celui de Cazorla, plus au nord aux portes du Guadalquivir ainsi qu’une autre nuitée — avant de filer aux aurores à Grenade — dans celui de Monachil à 2500 mètres d’altitude au Sud. Nous avions apprécié alors de nous retrouver dans la neige après des trajets sous une chaleur étouffante. J’ai découvert qu’il avait flambé en 2006… Gloups…!

Itinéraires…

Mapy dispose d’une fonction itinéraires avec nombre d’options. Même si j’ai laissé tombé TomTom pour Apple Plans, je n’oublie pas cette possibilité et ses options de calcul d’itinéraire.

Point intéressant pour évaluer les temps de parcours, Mapy propose des vitesses selon les moyens de transport…

Si je cherche à regagner en voiture Quiberon depuis Aix-en-Provence, je peux choisir entre toutes ces options…

Dont un trajet par Bordeaux où je peux retrouver notre fils et belle-fille… Mais en changeant quelques paramètres…

Dont la vitesse moyenne du véhicule…

Et en précisant un trajet direct sans emprunter les autoroutes payantes…

J’obtiens un parcours plus court mais nettement plus long en temps de voyage, moins monotone. Une autre manière de découvrir l’hexagone en me fixant des haltes tous les 300 kilomètres et à vitesse raisonnable (et moins consommatrice de carburant).

Mapy dessine le profil altimétrique du parcours avec un pic, le passage par l’Ardèche (et les 80 km/h de moyenne sont très optimistes surtout quand on se retrouve derrière un poids lourd en côte…!)…

Enfin, si je programme le jour et l’heure du départ, je peux même anticiper les conditions météo en cours de route, Mapy emploie les infos de Windy me semble-t-il…

Bien entendu, ce sera le moment d’ajouter sur le parcours des lieux repérés et déjà en enregistrés dans Mapy comme une halle en bois ou un lavoir (je vous ai dit que j’ai une passion pour ce type de bâtiments…?). Ou un château, un site archéologique, un village…

Voilà, c’est tout…

Nb : merci de ne pas m’inonder de remarques chaleureuses…!

Avertissement : comme tous les billets de ce blog, ce qui suit n’est pas un test, juste un partage de mes aventures numériques !

Cela m’a pris ce week-end de Pâques sans raison apparente hormis découvrir CoMaps, une application de cartographie.

J’utilise les cartes pour afficher nos balades, anticiper de nouvelles découvertes en faisant le tri entre lieux visités et ceux suggérés par la vue de telle photo, la lecture de tel article ou description d’une halle en bois remarquable !

Très souvent, la faute incombe au site Monumentum (…si, si…!) mais également aux récits de voyages¹ que je dévore, l’annonce d’une découverte archéologique associé à un cliché remarquable (…cette mosaïque originaire de Rocca di Morro, juste à côté de Foligno dans la région des Marches et l’Ombrie où nous avons séjourné un semestre…), une restauration architecturale étonnante comme le Chateau Laurens.
Bref la faute à une curiosité tenace.

J’emploie donc depuis des années Mapy qui s’appelait naguère mapy.cz². Mapy reste une app remarquable sous iOS développée par l’équipe de Windy.com, un outil météo tout aussi épatant.

Or donc, il y a quelque temps (…semaines, mois…?), j’avais importé CoMaps sur mon iPhone. Mais, faute de temps, je n’étais pas dans les conditions optimales pour approfondir.
Exit avec l’intention d’y revenir un de ces quatre…

Une mémoire dans l’iPhone

Je précise à nouveau : je ne suis pas un fondu de cartographie (…pas plus qu’un fondu de technique photographique ou qu’un spécialiste des traitements de texte d’ailleurs…).
Et pas plus un cycliste d’exception³, etc.
Simplement un utilisateur qui sélectionne des apps adaptées à ses besoins.

Je n’ai pas besoin d’enregistrer une trace pour une randonnée ou, en prévision d’un long périple en vélo, la dessiner.
En revanche, j’apprécie de garder la mémoire de nos balades urbaines ou de bâtiments précis, rendre visite (sic !) un jour en mode opportuniste lors d’un déplacement à un lieu repéré au cours de mes lectures (voir plus haut…!).

Bref, depuis des années, j’enregistre nos déambulations en Europe avec Mapy, parfois dans des zones blanches (ou rendues telles par l’épaisseur du bâti). Cela nous/me permet ensuite de nous/me souvenir que nous sommes est bien passés à tel endroit. Mapy est le pendant cartographique de Day One, une manière astucieuse de conserver le souvenir des lieux.

Hop, compte-rendu des mes actions de Pâques où j’ai essayé de ne pas trop faire l’œuf…

Au sein de Mapy

C’est ce que j’ai fait, histoire de ne pas lâcher la proie pour l’ombre, un simple export… Quitte à basculer, autant se rassurer et savoir que l’on peut revenir en arrière sans dommages…

Quelques heures plus tard, j’ai réalisé quelques copies d’écran pour illustrer et, hasard :
fond blanc, c’est du Mapy ;
fond noir, du CoMaps…

J’ai donc réinstallé CoMaps sur mon iPhone — et, si, si… également sur le MacBook Air 13” M2 (ça fonctionne sous macOS 26.5) — et commencé à explorer.

Rappel : chaque app utilise des mots différents pour des concepts identiques, ce qui est parfois déroutant…

Export vers CoMaps

Coté export depuis Mapy, rien de plus simple : export de chaque dossier individuellement en choisissant… CoMaps.

• appui sur l’Icône avec trois points verticaux en haut de dossier dans Mapy permet d’afficher ce qui précède… Dont Exporter. Pas de choix, ça exporte en KMZ.

• Par défaut, Mapy propose d’exporter le contenu du dossier en un seul fichier…

• J’ai ajouté CoMaps dans la liste des apps pour le partage et hop, la nouvelle liste est ajouté dans ce dernier avec tous les emplacements…

Chaque dossier est impeccablement récupéré par CoMaps comme on le verra un peu plus loin.

Rappel de l’interface de Mapy en quelques copies d’écran…

Jusqu’à présent, mon environnement est celui-ci (sans à avoir besoin de charger ici la carte des Açores, CQFD)…

• Chaque emplacement propose d’ajouter un commentaire ou autre. En revanche, la température locale est un plus car l’app est développée par la même équipe que Windy.com.

• Ce phare du bout du monde est précédé d’une très abrupte descente…!

Import dans Mapy

Pas inutile de se souvenir que l’on peut également importer (depuis CoMaps…!) des données… Mais point de KML ou KMZ, du GPX…!

Déplacement d’un emplacement d’un dossier vers un autre…

En sélectionnant un enregistrement, un appui sur l’icône des trois points verticaux affiche ceci…

• Dont déplacement ou suppression…

• Et choix du dossier de destination (…ce qui se nomme Liste dans CoMaps)

Modification groupée dans Mapy

Une fonctionnalité que je souhaiterais retrouver dans CoMaps… La modification groupée (cf. la première copie d’écran de ce billet)…

Cela sert soit pour supprimer d’un coup des dossiers (ou emplacements), soit transférer des emplacements vers un dossier existant ou, carrément, nouveau…!

• Dans une liste, après avoir demandé modification groupée, je sélectionne (à gauche) les emplacements à déplacer…

• Là, soit choisir un dossier existant ; soit en créer un sur le champ…! Au lieu d’appuyer en bas sur Déplacer, je clique sur Créer un dossier…

• On renseigne ce nouveau dossier…

• On le crée via Créer en bas…

• On est revenu à l’étape précédente mais avec le nouveau dossier affiché dans la liste… Il suffit de le sélectionner (au coin !)… Et appuyer sur Déplacer…

• Bingo…

Comme c’est mon environnement habituel dans Mapy, ceci explique — en partie, je suis vieux…! — mes hésitations dans CoMaps.

Pour finir…

Tri personnalisé du contenu d’un dossier

• Dans un dossier ou Liste, chaque app permet de trier les données, les emplacements alphabétiquement mais également par distance par rapport à la position du smartphone…

• Ici en mode alphabétique…

• Pour passer d’une entrée à une autre, Mapy affiche un bandeau en bas et un glissement du doigt horizontalement permet de passer d’un emplacement à l’autre…

Affichage d’un parcours (trace)

Là, je prend comme exemple une balade urbaine dans Siena (ceux qui connaissent cette cité se souviennent que, comme Perugia, ça monte et ça descend…!)

• La couleur du parcours peut être personnalisé (de mémoire)…

• Et son profil apparait dans un écran séparé contrairement à CoMaps (voir plus bas)…

Au sein de CoMaps

Car en arrivant dans CoMaps, il m’a fallu apprendre à naviguer dans cette app et je tiens à remercier tintouli (sur Mastodon) de m’avoir éclairé…!

Je radote : chaque app utilise des mots différents pour des concepts identiques…

Aussi, dimanche matin, j’ai cherché la manière de réorganiser les points et traces que j’avais importé.

Comme je tâtonnais, j’ai expédié quelques courriels au support de CoMaps avant de les prier de m’excuser et d’oublier mes missives, super tintouli m’ayant ouvert le chemin

Export vers Mapy

Mais avant cela, rappel non inutile !

• Toute Liste (dossier) de CoMaps peut être exportée en deux formats : KMZ et GPX. Avec ce dernier format, aucun problème pour réexporter vers Mapy.

En effet, Mapy requiert exclusivement une importation des fichiers en GPX. Expédiez vos Listes/dossiers dans l’app Apple Fichiers au format GPX avant de les importer dans Mapy.

Rappel de l’interface de CoMpas en quelques copies d’écran…

Et ce phare du bout du monde…?

• Petit aperçu du territoire en sachant que CoMaps vous demande de charger la carte locale.

• Carte locale détaillée, CQFD…!

Déplacement d’un emplacement d’une liste vers une autre…

• Dans une liste, il suffit d’un geste pour afficher Modifier ou Supprimer…

• Modifier permet de changer le nom de l’emplacement, sa couleur et, je n’avais pas capté de suite, sa Liste…

• Reste à choisir le nouveau dossier / nouvelle liste et valider.

• Strictement rien à voir : copie d’écran pour rappeler où sont les Açores… (point nimbé de bleu dans l’Atlantique)

Exporter/sauvegarder le contenu de toutes les listes

Point pratique de CoMaps…

• En bas de votre liste d’emplacements, vous avez un Exporter tous les favoris qui permet de créer une archive zippée KMZ et de procéder à une sauvegarde.

• À vous de savoir où déposer ce backup (dans l’app Fichiers pour ma part…)

Parcours et affichage

J’allais oublier ce point et autant choisir le même, celui de Siena utilisé comme exemple dans Mapy…

• Ça se discute mais l’affichage du profil sous le tracé n’est pas pour me déplaire…

Les plus et les moins ?

Ce qui suit sont mes ressentis et, vu comment j’ai tâtonné dans CoMaps au départ, à prendre avec des pincettes. Je remarque juste que l’ajout d’un nouvel emplacement en dehors de la zone dans laquelle on se situe est plus rapide dans Mapy — qui doit utiliser sa base de données sur le net en arrière plan — que sur CoMaps.

C’est particulièrement sensible quand je cherche à ajouter une nouvelle destination avec son adresse postale après avoir découvert un lieu dans Monumentum.
Testé avec la Halle aux grains de Bracieux.

CoMaps nécessite de charger d’abord la carte locale avant d’y arriver …précédé d’une forte latence. En même temps, étant toujours en cellulaire (pas de box sauf chez ma fille), je dépends du réseau et ce week-end, il semble que c’était particulièrement chargé…

Pour mémoire, certains points exportés depuis Mapy ont dû l’être individuellement car l’export plantait carrément l’app. Cela portait sur une série d’enregistrements de 2023 en Italie. Mais je n’ai rien perdu, tout est passé individuellement.

Sous CoMaps, j’ai découvert lors de l’import puis du tri dans une liste que certains emplacements de Mapy étaient enregistrés plusieurs fois.
J’ai eu l’opportunité de virer une trentaine de doublons…

En conclusion ?

Cette opération boomerang entre Mapy et CoMaps est positive : deux apps épatantes qu’il est …difficile de séparer.

Certes CoMaps est une app gratuite, Mapy l’est également me semble-il mais avec une option premium à laquelle j’ai souscrit après de longues années sans débourser un cents (tout comme Windy d’ailleurs).

En revanche, Mapy ne nécessite pas d’importer des cartes pour visualiser un emplacement donné : je ne suis jamais allé aux Açores (regrets éternels…!) et la carte de ce territoire n’est pas enregistrée dans mon iPhone mais je peux zoomer dessus comme sur tous les autres d’ailleurs.

Il est clair que les cartes embarquées proposées par ces deux apps sont un sacré avantage dans des zones peu couvertes mais, en terme de confort nonobstant les usages des uns et des autres et une couverture cellulaire qui s’étoffe avec des forfaits généreux, ça se discute !

Pas de conclusion couperet comme j’en lis parfois : les deux apps ont des atouts dont un design minimal pour CoMaps avec quelques infos ramassées comme le profil sous la carte …là où Mapy la présente dans une fenêtre secondaire.

Bref, deux très bonnes apps réalisées par des équipes talentueuses (…j’écris ça sans recours à une quelconque IAg :-).

Pour l’heure, et ce n’était pas prévu, je vais conserver les deux apps⁴ mais avec je conserve une inclinaison pour Mapy qui répond à mes usages …qui n’ont rien de sportifs. J’aviserais à la fin de ma souscription annuelle si je poursuis…

En tous cas, cette séquence m’aura amené à nettoyer mes données et remettre de l’ordre dans de vieux enregistrements qui n’étaient pas envisagés comme une part de mémoire naguère ! Or cela en fait partie.

Enfin, je ne serais pas surpris d’avoir contourné une fonction clé de l’une ou de l’autre app et donc de poursuivre mon exploration de ces deux apps…!

À suivre…