B. ne nous prête aucune attention et s'étend sur son invention.
Les pyjamas sont en soie blanche lavable. ils sont d'une seule pièce, avec un capuchon qui recouvre le visage, et les manches se terminent par des mitaines. Ils se ferment devant par une fermeture éclair. Ainsi les seules parties du corps exposées aux moustiques sont les yeux et le nez.
« Et comme vous inspirez et expirez par le nez, cela tient les moustiques à distance », explique fièrement B.
Max répète fraîchement qu'ici il n'y a pas de moustiques. B. nous laisse entendre que, lorsque nous souffrirons tous de la malaria et que nous grelotterons de fièvre, nous regretterons de ne pas avoir adopté son idée.
Le soir même, nous dormons à poings fermés lorsque éclate un vacarme assourdissant. Nous nous levons d'un bond, et l'espace d'un instant nous croyons être attaqués par des voleurs. Nous nous précipitons tous dans la dans la salle à manger. Un homme en blanc court en tous sens comme un fou, en glapissant et en sautant en l'air.
« Pour l'amour du ciel, B. que se passe-t-il ? » s'exclame Max.
Pendant une seconde, nous pensons qu'il est devenu fou. Soudain nous comprenons. D'une manière ou d'une autre, une souris est parvenue à s'introduire dans le pyjama antimoustiques, et la fermeture éclair s'est bloquée !