Foutraque adj. Ce mot semble en passe de détrôner les bons veux "déjaté" ou "délatté", pourtant loin d'être des antiquités, dans le sens de : farfelu, dingue, hors norme, etc. Très usité dans le smilieux médiatiques. « La set-list reflète idéalement la teneur foutraque du dernier opus de Cave, rock mais griffé de blues, de folk et de de gospel(…) » (Rock & Folk, février 2007). L'expression « total foutraque » (complètement dingue) est, à l'heure où s’écrivent ces lignes, à la hausse.

Par exemple, le mari est déclaré gérant et détient 20 % des parts de la société, sa femme 60 % et un autre associé 20 %. Le mari n'est pas gérant minoritaire, mais majoritaire à 60 %, car ses parts sont additionnées à celles de sa femme.