- Aix-en-Provence | octobre 2026
Mais il sent les changements profonds que ce travail opère dans sa manière de penser et de concevoir l’effort, l’écriture, le temps. “Ça liquide le cerveau et la pensée”. Il est désormais sans cesse tenté d’utiliser l’IA pour ses propres écrits. “L’IA, c’est tellement rapide, efficace et performant. Pourquoi est-ce que moi, je me prends la tête à écrire chaque phrase ? C’est long, et c’est fastidieux. […] C’est dur de revenir à la lenteur.” Face à cette technologie, qui a lu plus que lui et peut écrire un article en quelques secondes, Thibaut se demande toujours ce qu’il peut apporter. Alors que son travail consiste à interagir avec une IA tous les jours, il se sent peu à peu déshumanisé.
L’historien Vincent Duclert a codirigé le livre « les Faussaires de la nation », qui réunit une cinquantaine de chercheurs pour décrire « comment l’extrême droite défigure l’histoire ». A l’annonce de cette parution, il lui a été demandé d’anticiper sa retraite de l’Inspection générale. L’occasion pour lui de réfléchir aux marges d’action des fonctionnaires quand l’Etat est menacé par des forces antirépublicaines.
È il vantaggio più sottile di questi oggetti: nessuna paura di dover consumare qualcosa che lo è già di suo, nessun accessorio da tenere in una teca, nessun primo graffio da temere perché il primo graffio, di fatto, è già stato dato. Del resto la vita a cui questi modelli sono destinati è facilmente intuibile: le spedizioni di cui parla il comunicato saranno, nella maggior parte dei casi, un tragitto in treno, una pausa tra due riunioni e qualche marciapiede bagnato, dove la montagna resta un riferimento e la città, più realisticamente, il terreno.
[Deepl] C’est l’avantage le plus subtil de ces objets : aucune crainte de devoir user quelque chose qui l’est déjà par nature, aucun accessoire à conserver dans une vitrine, aucune première rayure à redouter car la première rayure, en réalité, a déjà été faite. D’ailleurs, on devine aisément à quoi ces modèles sont destinés : les expéditions évoquées dans le communiqué consisteront, dans la plupart des cas, en un trajet en train, une pause entre deux réunions et quelques trottoirs mouillés, où la montagne reste un repère et la ville, de manière plus réaliste, le terrain.
“Saving money for the distant future is pointless with the advent of super intelligent abundance,” Musk wrote in a tweet.
[Deepl] « Épargner pour un avenir lointain n’a plus de sens avec l’avènement de l’abondance super-intelligente », a écrit M. Musk dans un tweet.
Comme d’autres l’ont déjà souligné, la déclaration de Kennedy est notamment contredite par les propres archives du prix Nobel. Le scientifique égyptien Ahmed Zewail a remporté le prix Nobel de chimie en 1999, tandis que le romancier égyptien Naguib Mahfouz a reçu le prix Nobel de littérature en 1988.
En France, la maladie de Parkinson est officiellement reconnue comme une maladie professionnelle depuis le printemps 2012 lorsqu’elle fait suite à une exposition aux pesticides pendant au moins 10 ans. […] C’est l’Italie qui a été le premier pays européen à franchir ce pas en 2008, suivi par la France. L’Allemagne est ainsi le 3e pays de l’Union européenne à formaliser ce lien entre maladie de Parkinson et usage de pesticides dans sa liste nationale de maladies professionnelles.
Et si le financement de la recherche médicale liée au climat a été multiplié par sept pour atteindre 316 millions de dollars en 2024. 84% de ces fonds vont aux chercheurs des pays riches alors que les pays les moins développés sont les plus affectés par l’accélération des menaces sanitaires liées au climat.
L’heure n’est plus à la gestion experte de l’existant ni à la quête de stabilité. La social-démocratie se trompe d’époque. L’espace autrefois occupé par le socialisme réformateur doit retrouver une ambition transformatrice : non plus adapter la société à l’économie, mais réorganiser l’économie au service de finalités humaines, sociales et écologiques ; repenser les investissements, les rapports de propriété, le partage du pouvoir et la production des richesses. Non plus indemniser indéfiniment mais s’attaquer aux causes des déséquilibres.
The building originally stood in Epfig, a village in northeastern France, where it was commissioned by local notary Édouard Degott. It remained there for more than sixty years, undergoing several alterations along the way. When the municipality acquired the property for redevelopment, plans for a new residential care facility threatened the house with demolition.
[Deepl] À l’origine, ce bâtiment se trouvait à Epfig, un village du nord-est de la France, où il avait été commandé par le notaire local Édouard Degott. Il y est resté pendant plus de soixante ans, subissant plusieurs transformations au fil du temps. Lorsque la commune a acquis le bien en vue d’un réaménagement, le projet de construction d’un nouvel établissement d’hébergement pour personnes âgées a fait peser une menace de démolition sur la maison.
les regards ne resteront pas longtemps rivés sur la seule Chine. Car les États-Unis laissent, eux aussi, entrevoir des signes d’essoufflement : l’endettement des géants de la Silicon Valley s’est ainsi envolé à 500 milliards de dollars, rien que sur les neuf premiers mois de l’année 2026. Sans compter que certaines entreprises, qui incitent pourtant leurs clients à investir dans le secteur, imposent désormais à leurs propres employés un plafond de dépenses en IA. Signe qu’il vaudrait mieux « ralentir la course à l’IA », comme entend le faire l’Union européenne ?
Una pizzeria per tutti in realtà, dal forte valore sociale, perché qui verranno iniziati al lavoro i detenuti, per garantire loro un reinserimento sociale più agevole. L’idea è semplice quanto ambiziosa: insegnare un mestiere, quello del pizzaiolo, e fare in modo che le competenze acquisite possano trasformarsi in un vero lavoro, da iniziare a fare all’interno di una “pizzeria sociale”, realizzata nel luogo forse più sociale di tutti, una chiesa.
[Deepl] Une pizzeria ouverte à tous, en réalité, dotée d’une forte dimension sociale, car c’est ici que les détenus seront initiés au monde du travail, afin de leur garantir une réinsertion sociale plus aisée. L’idée est aussi simple qu’ambitieuse : enseigner un métier, celui de pizzaiolo, et faire en sorte que les compétences acquises puissent déboucher sur un véritable emploi, à exercer au sein d’une « pizzeria sociale », installée dans ce qui est peut-être le lieu le plus social qui soit : une église.
Première, deuxième voire désormais troisième génération, couples mixtes, diversification des origines (Asie, Afrique, Moyen-Orient, Europe…) et des profils sociaux : 41 % de la population française est désormais liée à la migration par les ascendants ou les conjoints. Les résultats de TeO2 tordent le cou à de nombreux préjugés, concernant l’éducation notamment. 36 % des immigrés et 40 % des immigrées ont par exemple un diplôme de l’enseignement supérieur en poche, contre respectivement 39 % et 41 % des hommes et femmes de la population majoritaire.
Quel rôle les femmes ont-elles joué dans la fabrique des villes et des modes de vie urbains, du Moyen Âge à nos jours ? Comment leur expérience réinterroge-t-elle les choix d’aménagement et les rapports de domination (genre, classe, race) ainsi que les représentations qui les reflètent ? Les villes constituent-elles des espaces propices à l’émancipation des femmes ou le lieu de leur invisibilisation ?
En laissant ma Tesla au garage avec sa carte-clé, j’ai aussi confié mes mails, mon agenda et Grok, mon assistant IA branché sur ma vie pro. Mode voiturier, profil invité, verrou par code : enquête sur ce que chaque marque prévoit pour protéger vos données personnelles.
Dans ses sketchs, Umut cultive la différence, dynamite les jugements et nous tend un miroir : on rit autant des mésaventures improbables de l’humoriste que de nos propres a priori. S’il a intitulé son premier spectacle Paradoxe, c’est justement pour souligner ceux dont nous sommes tous pétris. Et parce que lui en est un grand : enfant d’ici et d’ailleurs, produit des cités et diplômé, colosse à la voix douce et à la malice désarmante. Ne pas se fier aux apparences.
With the growing threat of climate-induced glacier collapse, intensifying monsoons, and prolonged dry spells, the Hindu Kush-Himalaya region is nearing a tipping point. As global temperatures rise, the people who have learned to adapt to harsh conditions for centuries have little control over the destabilization of their ancestral homes. Still, they look to nature for a way forward through simple innovation to make every drop of water count. The question is: Will it be enough?
[Deepl] Face à la menace croissante que représentent l’effondrement des glaciers dû au changement climatique, l’intensification des moussons et les périodes de sécheresse prolongées, la région de l’Hindou Kouch-Himalaya approche d’un point de basculement. Alors que les températures mondiales augmentent, les populations qui ont appris à s’adapter à des conditions difficiles depuis des siècles n’ont guère de prise sur la déstabilisation de leurs terres ancestrales. Elles se tournent néanmoins vers la nature pour trouver une issue, grâce à des innovations simples permettant de tirer le meilleur parti de chaque goutte d’eau. La question est la suivante : cela suffira-t-il ?
La question est de savoir qui doit payer pour atteindre les objectifs financiers fixés pour 2030. Il s’agit d’un chiffon rouge à l’heure où les finances publiques sont dégradées partout dans le monde et où les Etats se renvoient la responsabilité d’augmenter leurs dotations. Dans un document de travail, il était proposé que des Etats puissent volontairement se manifester s’ils souhaitent être inclus dans la liste des pays donateurs.
Google est loin de manquer le virage de l’IA. Son cloud double de taille, ses modèles gagnent en adoption et ses puces maison s’installent progressivement sur le marché. Mais la croissance de ces nouvelles activités ne suffit pas encore à dissiper les interrogations sur le coût de cette transformation et ses conséquences sur Search. Il faudra donc faire émerger un nouveau modèle économique sans détruire les fondations de l’ancien.
C’était Halloween avant l’heure à Wall Street. Alors que tout New York mettait la dernière main à son costume, en prévision de la grande fête du lendemain, les marchés se sont fait peur, très peur, vendredi 30 octobre. L’effroi a été particulièrement sensible pour toutes les entreprises concernées de près ou de loin par l’intelligence artificielle (IA), alors que les résultats des grandes entreprises du secteur ont déçu les investisseurs, tout au long de la semaine.
The practical circumstances make the dilemma especially unusual. Arab political leaders have indicated that they are prepared to support an alternative minority government from outside the coalition, without demanding cabinet positions. Their support would not be unconditional, but their concerns are very reasonable: representatives of the Joint List have raised demands regarding crime in Arab communities and the Palestinian question.
[Deepl] Les circonstances concrètes rendent ce dilemme particulièrement inhabituel. Les dirigeants politiques arabes ont indiqué qu’ils étaient prêts à soutenir un gouvernement minoritaire alternatif issu de l’extérieur de la coalition, sans exiger de postes au sein du gouvernement. Leur soutien ne serait pas inconditionnel, mais leurs préoccupations sont tout à fait légitimes : les représentants de la Liste commune ont formulé des revendications concernant la criminalité au sein des communautés arabes et la question palestinienne.
Des rhinolophes, une autre espèce qui se distingue par un vol un peu plus lent, s’élancent dans leur sillage. Ces mammifères sont capables d’ingérer individuellement jusqu’à 3 000 moustiques par nuit, mais se nourrissent aussi de mouches. Une action bien utile, notamment lorsque ces insectes sont vecteurs de maladies pour les animaux d’élevage, comme lors de l’épidémie de dermatose nodulaire.
“On est sûrement la seule commune où les gens apprécient de venir se promener dans le cimetière”, s’amuse l’édile. En ce moment, 75 tombes se cachent parmi les arbres, sur environ 5.000 mètres carrés. Certains habitants, toujours vivants, ont déjà installé leur propre pierre, future pierre tombale. “C’est peut-être aussi un espace de liberté, explique le maire Éric Gilbert. Les Éloyens sont attachés au cimetière d’Éloie. On ne va pas dire qu’ils sont impatients d’y venir bien sûr, mais ils sont fiers de savoir qu’ils seront inhumés dans le cimetière.”
L’auteur puise dans l’Odyssée d’Homère une métaphore évocatrice. Pour entendre le chant des sirènes sans y succomber, le héros Ulysse se fait attacher au mât de son navire. Plus de deux millénaires plus tard, ces voix envoûtantes semblent avoir trouvé refuge dans nos cellulaires. Le parallèle est habile, tant il traduit cette contradiction entre notre désir de nous soustraire aux sollicitations numériques et la difficulté de leur résister.
Data centers’ reliance on private natural gas plants is a key near-term risk to Anthropic. In the company’s IPO filing on Monday, it warned that the data center gas buildout could drive prices higher in some regions, affecting its AI ambitions and other data center operators around the country.
[Deepl] La dépendance des centres de données vis-à-vis des centrales privées au gaz naturel constitue un risque majeur à court terme pour Anthropic. Dans le dossier d’introduction en bourse de la société déposé lundi, celle-ci a averti que le développement des installations de gaz destinées aux centres de données pourrait entraîner une hausse des prix dans certaines régions, ce qui affecterait ses ambitions en matière d’IA ainsi que d’autres opérateurs de centres de données à travers le pays.
Qu’elle suscite les soupçons ou serve à séduire, la capuche conserve sa fonction première : protéger du froid. C’est dans cette logique que la marque de sport américaine Champion aurait développé et diffusé, dans les années 1930 aux États-Unis le sweat à capuche, ou hoodie, de l’anglais hood (« capuche »). « À cette époque, Champion voulait fournir un vêtement qui garderait les athlètes au chaud avant et après l’entraînement » […]. Le vêtement est adopté par les ouvriers des entrepôts frigorifiques et des chantiers new-yorkais pendant les hivers rigoureux ainsi que les élèves de l’Académie militaire américaine. Le sweat à capuche gagne les campus américains. Les universités l’adoptent et y font imprimer leur nom en grosses lettres.
Peut-on tenter de mesurer ces pertes à la même aune que les avancées des sociétés humaines ? Lorsqu’on tient compte de la valeur de la vie animale à la lumière des progrès neuroscientifiques, les pertes de biodiversité représentent plus de cent fois les gains de la croissance démographique et économique humaine. Même si l’on attache un poids moral considérablement plus faible aux animaux, chaque kilomètre carré d’Amazonie continue de représenter plus de 1 million d’euros.
Selon Octave Klaba, la taxe frapperait « à coup sûr » les entreprises établies en France, quand leurs rivaux sans présence dans l’Hexagone livreraient le même trafic sans la payer « en pratique ». Il assimile tout ça à une « distorsion de concurrence », qui pénaliserait les entreprises « qui embauchent en France ». En théorie, l’amendement prévoit bien un avis d’imposition pour les groupes sans filiale française, et son exposé des motifs assure que les géants internationaux paieraient l’essentiel. Mais faire payer un acteur lointain s’annonce autrement plus délicat.
En janvier, la présidente de l’Assemblée nationale appelait à réunir le Congrès pour adopter enfin la réforme du Conseil supérieur de la magistrature, votée en 2016. Il est urgent de l’entendre avant la présidentielle, et d’aller plus loin en rendant le parquet complètement indépendant du politique et en confiant à l’autorité judiciaire le véritable rôle de troisième pouvoir. Notre Etat de droit en dépend.
Per questo motivo Tokyo punta soprattutto sulla qualità delle proprie unità. L’obiettivo non è competere con Pechino sul piano del numero dei battelli, ma disporre di sottomarini tecnologicamente avanzati, capaci di garantire sorveglianza, deterrenza e capacità di risposta in caso di crisi.
[Deepl] C’est pourquoi Tokyo mise avant tout sur la qualité de ses unités. L’objectif n’est pas de rivaliser avec Pékin en termes de nombre de navires, mais de disposer de sous-marins à la pointe de la technologie, capables d’assurer la surveillance, la dissuasion et la capacité de réaction en cas de crise.
Le quotidien économique ItaliaOggi explique que l’Italie a perdu 441 000 jeunes de 18 à 34 ans entre 2011 et 2024, soit 159,5 milliards d’euros de capital humain. “Des salaires plus élevés, de meilleures perspectives de carrière, une administration simplifiée et une réelle flexibilité professionnelle : telles sont les principales raisons qui poussent les jeunes diplômés italiens à quitter l’Italie pour l’étranger.”
Umberto Eco avait placé à hauteur des yeux tous les ouvrages les plus importants pour lui, comme les textes de Guillaume d’Ockham et de saint Thomas d’Aquin, dont il s’était inspiré pour écrire son roman le plus célèbre, *Le Nom de la rose *[1980, traduit chez Grasset]. Les livres qui devaient être les plus visibles étaient présentés non sur la tranche, mais avec la couverture face au lecteur. Grâce à cette disposition, Eco n’avait pas besoin de catalogue pour se repérer dans sa bibliothèque. Il savait exactement où se trouvaient les ouvrages qu’il cherchait.
Apple doesn’t make disabling ’Write with Siri’ easy–and that’s probably by design. Still, it’s possible. Here’s what to do.
[Deepl] Apple ne facilite pas la désactivation de la fonction « Écrire avec Siri » — et c’est sans doute voulu. Cela reste toutefois possible. Voici la marche à suivre.
On peut transformer notre vécu en l’analysant par le moyen du rire. Ce n’est pas un travail d’élucidation théorique, mais plutôt, si j’ose ce mot un peu pompeux, une sorte de sociologie incarnée. J’y parle de mon enfance en banlieue, de mes études en informatique qui m’ont conduit jusqu’au niveau bac+5, de mon père, berger en Turquie devenu ouvrier en France, et je traite du contraste entre l’image intimidante que renvoie mon physique et ma personnalité, qui ne lui correspond pas ! Il ne s’agit pas d’un exposé : j’essaie seulement de raconter tout ce qui cohabite en moi, et de traquer – pour le coup, la référence est à Pierre Bourdieu – des habitus, des codes qu’on véhicule en soi et sur soi, sans s’en rendre compte.
Au-delà des formules, les critiques se rejoignent sur un même point : en voulant faire contribuer les grands fournisseurs de contenus, le texte risque aussi de toucher des acteurs français, des associations et des services qui n’ont rien des GAFAM. Car un gigaoctet reste un gigaoctet, qu’il corresponde à un film sur Netflix, à une distribution Linux, à un logiciel libre ou à la sauvegarde des photos d’un particulier. C’est précisément ce mélange des usages, et le risque de faire payer davantage la circulation des données dans un pays qui cherche par ailleurs à accélérer sa transformation numérique, qui nourrit la contestation. Et pour l’instant, l’amendement n’est qu’une étape dans l’examen du budget 2027 : la taxe est loin d’être définitivement adoptée.
La cible affichée, ce sont les Gafam. En tout cas, c’est comme ça que l’amendement est vendu. Dans les faits, ça va effectivement les toucher, mais pas qu’eux. Tout le secteur de la vidéo en ligne est concerné (Netflix, Disney, mais aussi Canal+ et TF1…) car c’est effectivement là que ça crame de la bande passante. Mais également le secteur du jeu vidéo. Vous imaginez bien que si on colle des taxes à ce secteur, elles seront assez vite répercutées sur le consommateur. Un député macroniste, spécialiste du jeu vidéo, a expliqué dans l’hémicycle que vu le montant de la taxe, ça fera un surcout de 11 euros pour télécharger GTA6. Pour les accros à Netflix et consorts, ça risque de doubler, voire tripler le coût de l’abonnement. Pas certain qu’ils apprécient.
Another important lesson is that women need not only information, but also confidence and collective support. When participants understood their rights, calculated the value of their labor, and learned how to create reliable evidence, they became more prepared to speak with local authorities and work together.
The project also showed the value of peer learning. Participants are more likely to trust and learn from women in their own community who face similar challenges.
[Deepl] Une autre conclusion importante est que les femmes ont besoin non seulement d’informations, mais aussi de confiance en elles et d’un soutien collectif. Lorsque les participantes ont pris pleinement conscience de leurs droits, ont évalué la valeur de leur travail et ont appris à rassembler des preuves fiables, elles se sont senties mieux préparées à s’adresser aux autorités locales et à travailler ensemble.
Le projet a également mis en évidence l’intérêt de l’apprentissage entre pairs. Les participantes sont plus enclines à faire confiance et à prendre exemple sur des femmes de leur propre communauté qui sont confrontées à des difficultés similaires.
Se abbiamo ha un cattivo raccolto di grano, possiamo acquistare dal Nord America e dal Canada. Male che vada, il pane costerà un po’ di più. Ma se anche questi Paesi si troveranno ad affrontare lo stesso problema – e a causa dei cambiamenti climatici, accadrà – allora saremo tutti bloccati. Non ci saranno alternative. Il pane non sarà più costoso, ma semplicemente non più disponibile. E parliamo solo del grano. Cosa succederebbe se questo iniziasse ad accadere a tutti i tipi di colture, in tutto il mondo, contemporaneamente? Posso assicurarvi che non si tratta di una prospettiva lontana. Accadrà in un futuro non troppo distante, e accadrà all’improvviso.
[Deepl] Si nous subissons une mauvaise récolte de blé, nous pouvons nous approvisionner en Amérique du Nord et au Canada. Au pire, le pain coûtera un peu plus cher. Mais si ces pays se retrouvent eux aussi confrontés au même problème — et en raison du changement climatique, cela arrivera —, alors nous serons tous dans une impasse. Il n’y aura pas d’alternative. Le pain ne sera pas plus cher, mais tout simplement inaccessible. Et nous ne parlons ici que du blé. Que se passerait-il si cela commençait à s’appliquer à toutes sortes de cultures, partout dans le monde, en même temps ? Je peux vous assurer que ce n’est pas une perspective lointaine. Cela se réalisera dans un avenir pas si lointain, et cela arrivera brutalement.
Fa una distinzione tra il diritto di esprimere un’opinione dall’utilizzo dei social come strumento per riversare odio e crudeltà su altre persone: a colpire la Salerno, oltre alla gravità dell’insulto, anche la disinvoltura con cui una persona sconosciuta può arrivare a scrivere una frase così violenta. Ha sottolineato come lo schermo di un cellulare sembri per alcuni cancellare la percezione dell’umanità di chi si trova dall’altra parte. Nel suo sfogo la showgirl richiama anche il significato e il peso della parola tumore, utilizzata con troppa leggerezza come arma offensiva, ma soprattutto contro la quale lei ha anche dovuto farci i conti. “Il tumore non è un insulto. È una malattia”.
[Deepl] Elle établit une nuance entre le droit d’exprimer une opinion et l’utilisation des réseaux sociaux comme moyen de déverser de la haine et de la cruauté sur autrui : ce qui a particulièrement choqué Mme Salerno, outre la gravité de l’insulte, c’est l’aisance avec laquelle un inconnu peut aller jusqu’à écrire une phrase aussi violente. Elle a souligné que l’écran d’un téléphone portable semble, pour certains, effacer la perception de l’humanité de la personne qui se trouve de l’autre côté. Dans sa diatribe, la présentatrice rappelle également la signification et le caractère grave du mot « cancer », utilisé avec trop de légèreté comme arme offensive, mais surtout contre lequel elle a elle-même dû se battre. « Le cancer n’est pas une insulte. C’est une maladie. »
Si, comme l’écrivent nos invités dans leur livre, “le beurre, massé avec des pommes de terre écrasées dans des proportions proches de la déraison, vous pousse irrésistiblement vers la pâmoison”, les Frioulans, eux, lui préfèrent le fromage !
Le sorgho est presque entièrement utilisé pour l’alimentation animale. Certains industriels souhaitent réorienter une partie de la production vers l’alimentation humaine. C’est le cas d’Aurélien Amir, l’un des cofondateurs de l’entreprise lyonnaise Vieilles Graines. “C’est une céréale sans gluten, on fait des chips, des pâtes. Quand on travaille sur l’alimentation humaine, on valorise mieux et on propose des prix meilleurs que pour l’alimentation animale”, explique-t-il.
Un gene è finito in cima alla lista: proprio quello della claudina-4, la proteina che forma le giunzioni strette, cioè le guarnizioni fra una cellula e l’altra. Con quel gene spento la tossina non riusciva più ad attaccarsi e la E-caderina restava intatta. Il bersaglio ha sorpreso, perché i ricercatori si aspettavano un recettore di segnale e la claudina-4 ha invece un ruolo di tenuta meccanica.
[Deepl] Un gène s’est retrouvé en tête de liste : il s’agit précisément de celui de la claudine-4, la protéine qui forme les jonctions serrées, c’est-à-dire les joints entre les cellules. Lorsque ce gène était inactivé, la toxine ne parvenait plus à se fixer et la E-cadhérine restait intacte. Cette cible a surpris, car les chercheurs s’attendaient à un récepteur de signal, alors que la claudine-4 joue en réalité un rôle de liaison mécanique.
C’est pourquoi l’efficacité ne suffit pas. Nous devons également nous intéresser à la suffisance, autrement dit la juste mesure. L’efficacité consiste à obtenir le même résultat en mobilisant moins de ressources. La suffisance pose une autre question : de quoi avons-nous réellement besoin ? Faut-il générer vingt visuels publicitaires lorsque trois propositions pertinentes suffisent ? Faut-il demander dix réécritures d’un texte lorsque la première version répond déjà aux attentes ? Autrement dit, à quel moment en avons-nous assez ?
Pourquoi …Paul-Eu-Gazette…?
En hommage à Gilles Vigneault…
- Aix-en-Provence | octobre 2026
[…] cette étude pour le Conseil régional d’Ile-de-France : “Étude sur le travail rémunéré des lycéens, Rapport de synthèse pour la région Ile-de-France”Ouverture dans un nouvel onglet du cabinet BSA, qui date de 2015 et montrait déjà que près d’un tiers des lycéens franciliens (près de 30 %) exercent ou ont exercé une activité rémunérée au cours de leur scolarité.
Frappée par l’absence de réponse politique au mouvement des lycéens, Julia Cagé indique qu’il “faut ouvrir davantage de places à l’université, et il faut se dire que ça va coûter de l’argent”. Pour Thomas Piketty, il faut rompre avec notre “idéologie très élitiste, qui s’imagine qu’il suffit, pour assurer la prospérité du pays, d’avoir une ultra minorité d’innovateurs géniaux et de premiers de cordée, et que le reste du pays doit juste attendre sagement que les richesses ruissellent”.
Después de que les denegaran un recurso contra esa decisión, las organizaciones sindicales y los partidos de izquierda pidieron que todo el mundo se reuniera en ese tramo, que parecía una humillación para los manifestantes. Pero esa decisión terminó siendo un acierto para los intereses de este movimiento social. Salvo que el primer ministro, Lecornu, decida hacer concesiones significativas a los sindicatos de estudiantes y de trabajadores, Francia se dirige hacia una potente huelga general el 5 de noviembre
[…] Uno de los motivos de esta resiliencia está relacionado con que se han sumado distintos factores de contestación, junto con la inflación y la precariedad en los servicios públicos. También se han mezclado diferentes sentimientos políticos, como la rabia social, la indignación, pero también la solidaridad de estudiantes blancos de clase media hacia compañeros racializados de clases populares que estudian en liceos de las banlieues (suburbios).
[Deepl] Après le rejet de leur recours contre cette décision, les organisations syndicales et les partis de gauche ont appelé tout le monde à se rassembler sur ce tronçon, ce qui semblait constituer une humiliation pour les manifestants. Mais cette décision s’est finalement avérée être un atout pour les intérêts de ce mouvement social. À moins que le Premier ministre, M. Lecornu, ne décide de faire des concessions significatives aux syndicats d’étudiants et de travailleurs, la France se dirige vers une puissante grève générale le 5 novembre
[…] L’une des raisons de cette résilience tient au fait que divers facteurs de contestation se sont conjugués, notamment l’inflation et la précarité dans les services publics. Différents sentiments politiques se sont également mêlés, tels que la colère sociale, l’indignation, mais aussi la solidarité des étudiants blancs issus de la classe moyenne envers leurs camarades issus des minorités ethniques et des classes populaires qui étudient dans les lycées des banlieues.
Sui i conti gli storici si dividono: per alcuni solo lo 0,1% dei Romani godeva di ville con giardino, per Ersin Hussein, dell’Università di Warwick, il 3% circa viveva in una domus. Una forbice di 30 volte (conto mio), anche se ville e domus non coincidono del tutto. I cataloghi del IV secolo contano circa 44.000 insulae contro meno di 2.000 case private, ma per i Romani il termine indicava anche l’isolato intero, quindi il numero dei palazzi veri resta una stima. […] Nel condominio romano salire costava fatica e quindi si pagava meno. Con l’ascensore la classifica dei piani si è rovesciata: chi compra un attico paga oggi il privilegio di godere una vista migliore, e ovviamente di non fare le rampe a piedi. O tempora, o mores!
[Deepl] Les historiens divergent quant aux chiffres : selon certains, seuls 0,1 % des Romains possédaient une villa avec jardin ; selon Ersin Hussein, de l’université de Warwick, environ 3 % vivaient dans une domus. Un écart de 30 fois (selon mes calculs), même si les villas et les domus ne correspondent pas tout à fait. Les registres du IVe siècle recensent environ 44 000 insulae contre moins de 2 000 maisons individuelles, mais pour les Romains, ce terme désignait également le pâté de maisons dans son ensemble ; le nombre de véritables immeubles reste donc une estimation. […] Dans les immeubles romains, monter les escaliers demandait des efforts et les loyers étaient donc moins élevés. Avec l’ascenseur, le classement des étages s’est inversé : celui qui achète un penthouse paie aujourd’hui le privilège de profiter d’une meilleure vue, et bien sûr de ne pas avoir à monter les escaliers à pied. O tempora, o mores !
Senest har udgravningerne ved en af områdets fredede gravhøje ført til endnu et spændende fund. Her har arkæologerne fundet en 4.500 år gammel stridsøkse, som de mener er blevet lagt i graven som en gravgave til en mulig kriger fra stenalderen. I det hele taget har arkæologerne på et relativt begrænset område fundet spor efter mennesker fra mange forskellige perioder, fra de første stenalderbønder slog sig ned og begyndte at begrave deres døde i små gravhøje, over bronze- og jernalderen og frem til vikingetiden.
[Deepl] Récemment, les fouilles menées sur l’un des tumulus classés de la région ont abouti à une nouvelle découverte passionnante. Les archéologues y ont mis au jour une hache de combat vieille de 4 500 ans, qu’ils pensent avoir été déposée dans la tombe en guise d’offrande funéraire destinée à un guerrier de l’âge de pierre. Dans l’ensemble, les archéologues ont découvert, sur une zone relativement restreinte, des traces de présence humaine datant de nombreuses époques différentes, depuis l’époque où les premiers agriculteurs de l’âge de pierre se sont installés et ont commencé à enterrer leurs morts dans de petits tumulus, en passant par l’âge du bronze et l’âge du fer, jusqu’à l’époque viking.
Los arqueólogos llevan tiempo considerando Isturitz un «sitio de agregación», un tipo de lugar, aunque el concepto es debatido, donde varios grupos coincidían durante largos periodos para cazar en común, intercambiar bienes e información, relacionarse y buscar pareja.
[…] Las predicciones genéticas de aspecto coinciden para las cuatro muestras (Isturitz, Chufín, Ostuni1b y el sedimento de El Mirón): piel oscura, pelo oscuro y ojos marrones.
[Deepl] Les archéologues considèrent depuis longtemps Isturitz comme un « site de rassemblement », un type de lieu – bien que ce concept fasse l’objet de débats – où plusieurs groupes se retrouvaient pendant de longues périodes pour chasser ensemble, échanger des biens et des informations, nouer des relations et chercher un partenaire.
[…] Les prédictions génétiques relatives à l’apparence physique concordent pour les quatre échantillons (Isturitz, Chufín, Ostuni1b et les sédiments d’El Mirón) : peau foncée, cheveux foncés et yeux marron.
Before the first-round results, the general opinion seemed to be that this was the most lackluster election campaign of all time. And then Flávio Bolsonaro came out on top, and millions of Brazilians shook off the paralysis which was stifling their power. Even the streets of Amazonian cities dominated by Bolsonarism were flooded with rivers of people defending the only democratic project in the runoffs: Lula’s. Social media exploded with the creativity that has made Brazil a cultural reference point worldwide. The memes and skits produced by anonymous people deserve to be recognized as art. And all despite Meta acting as a campaign operative for Bolsonarism by restricting the reach and engagement of pro-Lula posts and profiles, as the United Nations itself noted.
[Deepl] Avant l’annonce des résultats du premier tour, l’opinion générale semblait s’accorder pour dire qu’il s’agissait de la campagne électorale la plus terne de tous les temps. Puis Flávio Bolsonaro s’est imposé, et des millions de Brésiliens se sont libérés de la paralysie qui étouffait leur pouvoir d’action. Même les rues des villes amazoniennes dominées par le bolsonarisme ont été envahies par des flots de personnes défendant le seul projet démocratique du second tour : celui de Lula. Les réseaux sociaux ont explosé grâce à cette créativité qui a fait du Brésil une référence culturelle mondiale. Les mèmes et les sketchs créés par des anonymes méritent d’être reconnus comme de l’art. Et tout cela malgré le fait que Meta ait agi comme un agent de campagne au service du bolsonarisme en limitant la portée et l’engagement des publications et des profils pro-Lula, comme l’ont d’ailleurs souligné les Nations Unies elles-mêmes.
Los comicios de Brasil se han desarrollado en mitad de un panorama adverso en el que la batalla digital y las redes sociales han jugado un papel crucial y dejan un escenario igualmente polarizado, con mensajes también para el resto del mundo. El candidato perdedor, del Partido Liberal (PL), ya ha anunciado que **no reconoce la victoria **de Lula y considera «inaceptable» la decisión de la justicia de ampliar el horario de votación en todo el país durante dos horas debido a los problemas registrados con el transporte público.
[Deepl] Les élections brésiliennes se sont déroulées dans un contexte difficile, où la bataille numérique et les réseaux sociaux ont joué un rôle crucial et ont laissé place à un paysage tout aussi polarisé, avec des messages qui s’adressent également au reste du monde. Le candidat battu, du Parti libéral (PL), a déjà annoncé qu’il ne reconnaissait pas la victoire de Lula et jugeait « inacceptable » la décision de la justice de prolonger de deux heures les heures d’ouverture des bureaux de vote dans tout le pays en raison des problèmes rencontrés avec les transports en commun.
Près d’un million et demi de visiteurs sont attendus dans la cité corsaire en l’espace de 12 jours. Mais pour Pauline, venue rendre visite à sa famille malouine, la situation est paradoxale. “Ma famille ne comprend pas comment on peut priver les locaux de l’eau et autoriser autant de touristes à se servir allègrement sans conscience. Cela questionne”, avoue-t-elle. […] Selon Anne-Claire Goyet, il a été demandé aux habitants de Saint-Malo de faire des économies d’eau : “On demande aux Malouins de passer d’une consommation habituelle qui est en moyenne à 120 L par jour à 40 L par jour. Sans solution alternative. Comment est-ce qu’on imagine faire reposer cela sur la bonne volonté des habitants sans accompagnement ?”
Lo más llamativo es la procedencia de lo que entraba. Según el comunicado, llegaron mercancías desde Cerdeña, en el oeste, hasta Afganistán y la India, en el este, y desde el Báltico, en el norte, hasta Nubia, en el sur. Entre Cerdeña y Afganistán hay unos 5.000 kilómetros. Los hallazgos de otras campañas dan una idea concreta de ese mercado: un cuenco sardo, un broche de origen italiano, un vaso cretense, cerámica micénica y piedras como el ámbar báltico o el lapislázuli.
[Deepl] Ce qui frappe le plus, c’est la provenance des marchandises qui y entraient. Selon le communiqué, celles-ci provenaient de la Sardaigne, à l’ouest, jusqu’à l’Afghanistan et l’Inde, à l’est, et de la Baltique, au nord, jusqu’à la Nubie, au sud. Il y a environ 5 000 kilomètres entre la Sardaigne et l’Afghanistan. Les découvertes issues d’autres campagnes archéologiques donnent une idée précise de ce marché : un bol sarde, une broche d’origine italienne, un verre crétois, de la céramique mycénienne et des pierres telles que l’ambre de la Baltique ou le lapis-lazuli.
The press fixation with fake flying cars helped Musk downplay other stories of the week, like the fact Musk settled two different lawsuits accusing him of illegally trying to bribe voters during the 2024 election season. Or that he and Trump throttled Ukrainian military Starlink satellite connections to aid Vladimir Putin. Or that the Supreme Court had agreed to hear arguments from watchdog groups seeking records on Musk’s illegal efforts to dismantle U.S. federal public interest governance (and steal sensitive public data) under the pretense of “DOGE” efficiency. Or that Musk was caught funding racist mailers and conspiracy theories to undermine James Talarico’s Texas Senate bid.
[Deepl] L’engouement médiatique pour ces fausses voitures volantes a permis à Musk de faire passer au second plan d’autres actualités de la semaine, comme le fait qu’il ait réglé à l’amiable deux procès distincts l’accusant d’avoir tenté illégalement de corrompre des électeurs pendant la campagne électorale de 2024. Ou encore le fait que lui-même et Trump aient restreint les connexions par satellite Starlink de l’armée ukrainienne afin d’aider Vladimir Poutine. Ou que la Cour suprême ait accepté d’entendre les arguments d’associations de surveillance demandant l’accès à des documents concernant les manœuvres illégales de Musk visant à démanteler la gouvernance fédérale américaine d’intérêt public (et à voler des données publiques sensibles) sous prétexte d’une « efficacité DOGE ». Ou enfin que Musk ait été pris en flagrant délit de financement de courriers racistes et de théories du complot visant à saper la candidature de James Talarico au Sénat du Texas.
Avant de connaître les résultats, nous demandons aux participantes et participants si elles ou ils pensent avoir gagné. Comme de nombreuses études l’ont déjà montré, les hommes se révèlent beaucoup plus confiants que les femmes: près de trois hommes sur quatre pensent avoir remporté l’épreuve, contre un peu plus d’une femme sur deux.
Dans son nouveau rapport, publié juste avant les élections législatives israéliennes prévues mardi, la commission « conclut que les autorités et les forces israéliennes ont commis en Cisjordanie des crimes contre l’humanité d’extermination, de torture, de viol et d’autres formes de violence sexuelle, ainsi que de persécution, fondés sur des motifs discriminatoires qui se recoupent, au cœur desquels figurent la nationalité, la race et l’appartenance ethnique ».
Dans une tribune publiée par Público, Pedro Levi Bismarck, chercheur au Centre d’études d’architecture et d’urbanisme de l’université de Porto, livre un constat particulièrement sévère contre le pouvoir portugais. Pour lui, les violences policières de ce week-end révèlent une crise bien plus profonde : “C’est la réponse d’un État qui n’a pas, et ne veut pas avoir, de solutions à cette crise du logement, parce que sa mission est de préserver les revenus de la rente immobilière, autrement dit de faire en sorte que la crise perdure.”
Avant son départ de la Banque de France, François Villeroy de Galhau avait écrit une lettre au président de la République dans laquelle il évoquait la nécessité d’une “solidarité intergénérationnelle”. Il regrettait des “arbitrages collectifs” faits “jusqu’à présent en faveur des seniors”, pointant des “choix gérontocratiques”.
“Nous léguons [aux jeunes] la facture climatique, ça fait partie de leur anxiété et puis nous leur léguons la facture financière, la dette qui est en train de nous rattraper très rudement”, observe-t-il lundi, alors que la dette française devrait grimper en 2027 à 121,7 % du PIB. “Je crois simplement qu’il faut que nous rompions avec cette habitude de passer la facture aux générations suivantes”, ajoute le nouvel administrateur de la Fondation Apprentis d’Auteuil. “Cette génération-là part dans la vie sans marge de manœuvre”, regrette-t-il.
Microsoft presenta il buyout come un modo per adattare la forza lavoro alle esigenze che cambiano. Sullo sfondo, secondo GeekWire, Wall Street preme sui costi operativi e l’azienda investe decine di miliardi in data center e infrastrutture per l’AI.
[Deepl] Microsoft présente ce rachat comme un moyen d’adapter ses effectifs à l’évolution des besoins. En toile de fond, selon GeekWire, Wall Street exerce une pression sur les coûts d’exploitation alors que l’entreprise investit des dizaines de milliards dans des centres de données et des infrastructures dédiées à l’IA.
The Boston Dynamics employee petition specifically referenced an ICE and Homeland Security Investigations workplace raid that detained 475 primarily South Korean workers at the Hyundai Motor Group Metaplant America facility in Georgia on September 4, 2025. Hyundai Motor Group became the parent company of Boston Dynamics after acquiring the US robotics company in June 2021. “We cannot be proud of working at Boston Dynamics when that work is being used by a government agency that brutalizes civilians, including some of our own colleagues at Hyundai,” according to the employee petition. “All elements of the ICE organization, not just Enforcement & Removal Operations, have worked to sow fear among all people living in this country.”
[Deepl] La pétition des employés de Boston Dynamics faisait explicitement référence à une descente menée sur le lieu de travail par l’ICE et le service des enquêtes de la Sécurité intérieure, au cours de laquelle 475 travailleurs, principalement sud-coréens, ont été placés en détention dans les locaux de Metaplant America, filiale du groupe Hyundai Motor, en Géorgie, le 4 septembre 2025. Le groupe Hyundai Motor est devenu la société mère de Boston Dynamics après avoir racheté l’entreprise américaine de robotique en juin 2021. « Nous ne pouvons pas être fiers de travailler chez Boston Dynamics alors que le fruit de notre travail est utilisé par une agence gouvernementale qui maltraite des civils, y compris certains de nos propres collègues chez Hyundai », peut-on lire dans la pétition des employés. « Toutes les composantes de l’ICE, et pas seulement le service Enforcement & Removal Operations, ont œuvré à semer la terreur parmi toutes les personnes vivant dans ce pays. »
La France lave-t-elle réellement «plus vert que vert» en interdisant plus de pesticides que ses voisins européens, comme l’accusent régulièrement de nombreux politiques et syndicats agricoles, à l’image de la FNSEA ? Pas si l’on regarde les dérogations que le ministère de l’agriculture accorde chaque année pour autoriser temporairement l’utilisation de produits interdits.
Peut-on pour autant en conclure que les Américains traversent une crise du coût de la vie ? Tous, non, répond Jean-Baptiste Velut, qui rappelle que les 20 % des ménages les plus favorisés disposent d’un pouvoir d’achat très élevé.
« Pour les autres, la crise actuelle relève de l’insécurité intrinsèque de la vie aux Etats-Unis. Un problème de santé ou une perte d’emploi peuvent fragiliser un ménage car la protection sociale est beaucoup plus faible qu’en Europe. Ce n’est pas nouveau, mais c’est accentué par les facteurs conjoncturels que sont les hausses du prix de l’essence et de l’énergie », explique-t-il.
« Notre maison brûle et nous regardons ailleurs », se plaignait un Chirac étonnement lucide, en 2002. Vingt-quatre ans plus tard, la maison est en état de carbonisation avancée, mais le personnel politique français, longtemps atteint de cécité sur la question, a toujours un sérieux problème de vision écologique. Après un été brûlant, incluant le mois (août, en l’occurrence) le plus chaud jamais mesuré dans le monde, selon l’institut Copernicus (10/9), la réalité du réchauffement a quand même fini par sauter aux yeux des plus climato-sceptiques. Il faut dire qu’il aurait fallu chausser des lunettes opaques pour ne pas voir les 119 000 ha réduits en cendres par les mégafeux, les fleuves au débit famélique, les bouilloires thermiques invivables, les rues et même les bistrots vidés, les hôpitaux débordés ou les campagnes desséchées sous l’effet de canicules interminables…
“Quatre ans après l’essor de l’intelligence artificielle, les investisseurs commencent à se demander combien de temps elle a encore devant elle”, commente le quotidien new-yorkais. Les démarches du créateur de Claude interviennent en effet alors que de nombreux acteurs appellent à ralentir le développement des technologies d’IA. Avec pour conséquence d’importantes fluctuations sur les marchés technologiques.
En Russie, en Iran, mais aussi en France, les États peuvent couper, filtrer ou restreindre l’accès à Internet, aux réseaux sociaux et messageries. Comment des parties d’Internet peuvent-elles être coupées ? Qui est en capacité de le faire et pour quelles raisons ? Comment résister à ces coupures ?
« Les ultrariches mettent le feu à la planète puis nous font payer les extincteurs », déplore Amitabh Behar, directeur général d’Oxfam International. Un rapport, publié le 27 octobre par l’ONG, indique que les 0,1 % les plus riches émettent plus de pollution carbone que les 3,5 milliards de personnes les plus pauvres de la planète réunies – près de la moitié de l’humanité.
Cette facture se répercute dans les grands équilibres macroéconomiques. « Nous observons un gonflement du déficit européen d’échange de services avec les Etats-Unis, note Olivier Redoulès, économiste à l’Institut Rexecode. Celui-ci est passé de 27 milliards d’euros en 2019 à 178 milliards en 2024, soit une multiplication par six. L’Europe acquitte une forme de rente numérique croissante aux Etats-Unis, d’un ordre de grandeur équivalant au PIB de la Hongrie (216 milliards). » Ce déficit s’explique en effet très majoritairement par le paiement de redevances sur les droits de propriété intellectuelle des services numériques. « Ces derniers sont cependant fort utiles à l’économie européenne tout comme le pétrole est indispensable pour nos déplacements », ajoute l’économiste.
Une deuxième hypothèse est à l’étude, selon le journal El Mundo : quand le système a connu cette défaillance, le train Iryo s’est arrêté, il a émis un avis qui, normalement, est répercuté à l’ensemble des trains circulant sur cette même voie, mais ça n’a pas été le cas mardi matin, le train de Renfe n’aurait pas reçu ce message. Il aurait donc poursuivi son voyage et serait entré en collision à plus de 100 km/h.
En Europe, plus de la moitié des surfaces historiques de zones humides ont disparu au cours des derniers siècles. Avec ce grand assèchement s’amenuisent le stockage temporaire des eaux et l’atténuation de certaines crues. La qualité et l’habitabilité des eaux diminuent. […] Ce n’est pas anodin quand on se souvient que c’est cet azote contribue, entre autres, aux marées vertes aussi nauséabondes que destructrices pour nos côtes.
Alors que les chevaux trient quelque peu leur nourriture parmi ce que la nature leur offre, cette chèvre « des plus démunis » valorise un terrain inculte tout en le maintenant propre : « Elle aime les ronces, les pommes, les orties et tout ce qui est ligneux. Elle fait ainsi le ménage et offre aux terrains une biodiversité renouvelée »
Before replacing the people who teach students, why not replace some of the people who administer the people who administer the people who teach students? Universities have developed an extraordinary capacity for administrative reproduction. Presidents are joined by provosts, provosts by vice provosts, vice provosts by associate vice provosts, and all of them by chiefs of staff and special assistants. And let’s not forget the vice presidents, deans, and their ever-growing ranks of subordinates. Whenever a new problem appears, the instinct is to create a new administrative position to address it. If the problem crosses traditional disciplinary boundaries, even better: Now we need an office.
[Deepl] Avant de remplacer ceux qui enseignent aux étudiants, pourquoi ne pas commencer par remplacer certains de ceux qui gèrent ceux qui gèrent ceux qui enseignent aux étudiants ? Les universités ont développé une capacité extraordinaire de reproduction administrative. Aux recteurs s’ajoutent les vice-recteurs, aux vice-recteurs les vice-recteurs adjoints, aux vice-recteurs adjoints les vice-recteurs associés, et à tous ces derniers s’ajoutent les chefs de cabinet et les assistants spéciaux. Sans oublier les vice-présidents, les doyens et leurs rangs toujours plus nombreux de subordonnés. Dès qu’un nouveau problème apparaît, le réflexe est de créer un nouveau poste administratif pour y remédier. Si le problème dépasse les frontières disciplinaires traditionnelles, c’est encore mieux : il nous faut désormais un service dédié.
The leaked records include the locations of ICE and CBP facilities, workers’ cell phone numbers, and the members of groups tied to wiretap programs, Palantir software, and xAI’s Grok chatbot.
[Deepl] Les documents divulgués comprennent les emplacements des installations de l’ICE et du CBP, les numéros de téléphone portable des employés, ainsi que les noms des membres de groupes liés aux programmes d’écoute téléphonique, au logiciel Palantir et au chatbot Grok de xAI.
Dans cette nébuleuse se trouvent aussi des partis politiques, « stratèges politiques, des influenceurs et des réseaux commerciaux de désinformation qui cherchent à polariser les sociétés, à perturber les processus démocratiques et à tirer profit de la peur, de l’indignation et des divisions ».
Aux États-Unis, plus de 3 000 centres de données sont en activité, 1 500 sont en développement. Les datas centers immenses bâtiments sombres qui hébergent des serveurs indispensables à l’IA sont gourmands en eau, en électricité. Les riverains s’inquiètent et le sujet devient bipartisan.
Mais le BJP a beau accuser l’opposition et ces mystérieuses “puissances étrangères” de propager ce “virus de la résistance”, la virulence de ce dernier ne fera que croître – ce qui aggravera encore la paranoïa du gouvernement. Or une entité paranoïaque, qu’il s’agisse d’une personne ou d’un gouvernement, finit par susciter deux sentiments : la lassitude et l’exaspération.
Las joyas cuentan otra parte de la historia. Entre ellas hay gruesos anillos de bronce para los pies, de los que se llevaban en los tobillos, y un brazalete de sapropelita. La sapropelita es un lodo orgánico que se acumuló en aguas poco profundas y estancadas y que, con el paso de millones de años, se endureció hasta convertirse en una roca oscura y bituminosa, algo parecida al azabache. Los celtas la tallaban y la pulían para fabricar brazaletes, y de hecho se considera una de las piezas típicas del ajuar celta de la Edad del Hierro europea.
[Deepl] Les bijoux nous renseignent sur une nouvelle facette de l’histoire. Parmi eux, on trouve des grosses bagues en bronze pour les pieds, que l’on portait aux chevilles, ainsi qu’un bracelet en sapropélite. La sapropélite est une boue organique qui s’est accumulée dans des eaux peu profondes et stagnantes et qui, au fil de millions d’années, s’est durcie jusqu’à se transformer en une roche sombre et bitumineuse, un peu semblable au jais. Les Celtes la sculptaient et la polissaient pour fabriquer des bracelets ; elle est d’ailleurs considérée comme l’un des éléments typiques du mobilier funéraire celte de l’âge du fer en Europe.
Pour faire face à la pénurie de médicaments, le pharmacien Antoine Prioux a vendu des médicaments à l’unité dans son officine de Corrèze. Après avoir pris sa retraite, le Dr Patrick Laine a continué de suivre gracieusement des patients de sa commune de Haute-Saône. Les deux ont été condamnés.
Jules Verne avait inventé les Voyages extraordinaires. Avec cette couverture, Gallimard inaugure peut-être les Couvertures extra-ordinaires. Et ce n’est résolument pas l’imagination qui manque : plutôt les explications.
Both Anthropic and OpenAI Are Dependent On Venture-Backed Startups For 80% Of Their Enterprise Revenues – And Anthropic Used Discounts To Pump Revenues In The Short Term. Anthropic also quietly mentions what I believe is its second-largest – behind its compute agreements – existential risk:
…our customers, particularly early-stage and high-growth companies, may depend on venture capital or other external financing to fund their operations, and may reduce or cease spending with us if such funding is delayed, reduced, or unavailable or if their access to capital becomes more costly. As I’ve discussed previously, per Ramp, 80% of OpenAI and Anthropic’s enterprise revenues – the vast majority of what they make – come from 1% of their customers, with the vast majority of those being venture-backed startups that as I’ve also discussed allow their customers to burn anywhere from $3 to $10 for every dollar of subscription revenue.
[Deepl] Anthropic et OpenAI reposent toutes deux à 80 % sur des start-ups financées par du capital-risque pour leur chiffre d’affaires professionnel – et Anthropic a eu recours à des remises pour augmenter ses revenus à court terme. Anthropic évoque également en passant ce qui, selon moi, constitue son deuxième plus grand risque existentiel – après ses contrats de calcul – :
…nos clients, en particulier les entreprises en phase de démarrage et à forte croissance, dépendent souvent de capitaux à risque ou d’autres financements externes pour financer leurs activités, et pourraient diminuer ou cesser leurs dépenses chez nous si ces financements étaient retardés, réduits ou indisponibles, ou si leur accès au capital devenait plus coûteux. Comme je l’ai déjà évoqué, selon Ramp, 80 % des revenus d’entreprise d’OpenAI et d’Anthropic – soit la grande majorité de ce qu’elles gagnent – sont générés par 1 % de leurs clients, dont la grande majorité sont des start-ups financées par du capital-risque qui comme je l’ai également mentionné permettent à leurs clients de dépenser entre 3 et 10 dollars pour chaque dollar de chiffre d’affaires issu des abonnements.
Il existe aussi des preuves que des influenceur·ses généré·es par IA propagent de fausses informations de santé. Une enquête de Maldita.es a identifié au moins 250 profils Instagram générés par IA dispensant des conseils de santé infondés dans sept langues, et totalisant plus de 53 millions d’abonné·es. La désinformation peut également être diffusée par des campagnes coordonnées, organisées par des groupes d’extrême droite. En Amérique latine, par exemple, une enquête a révélé que deux organisations conservatrices américaines avaient financé des vidéos montrant des fœtus prétendument démembrés lors d’avortements, ainsi que de prétendus expert·es affirmant que l’éducation sexuelle corrompt les enfants.
Longtemps, le Sénat s’est posé en défenseur des Libertés publiques. Aujourd’hui, c’est bien fini, et il en est plutôt le fossoyeur. L’examen du projet de loi dit « casseur-payeur » qui a eu lieu le 27 octobre est la démonstration que la droite sénatoriale est fin prête pour l’arrivée au pouvoir de Marine Le Pen, et qu’elle lui déroule même le tapis rouge, avec l’aide bienveillante du gouvernement macroniste.
Pourquoi …Paul-Eu-Gazette…?
En hommage à Gilles Vigneault…
Tels sont les ingrédients de cette tambouille catastrophiste : intégrer des éléments cyberpunk au récit, vendre la peur et humaniser une machine qui serait douée de conscience, en mettant au passage l’humain au second plan. Tous les récits convergent vers la même issue : l’IA est inévitable et nous dépasse, narratif démiurge au profit des chefs d’entreprise. […] Un terrain intellectuel et économique propice à annoncer la catastrophe, la commenter, ou revendiquer les moyens de la contrôler. Aucun d’entre eux n’a rendu le monde meilleur, aucun n’arrête la technologie qu’ils dénoncent, mais tous savent vendre la peur qu’ils distillent.
Many banks are broadly not able to parse whether agent account activity is user-directed, sources said. One bank executive told Axios they struggle to differentiate between agents, as well as whether an agent has been authorized by a user or has gone rogue and gained access to a customer account.
[Deepl] Selon plusieurs sources, de nombreux établissements bancaires ne sont généralement plus en mesure de déterminer si l’activité sur un compte d’agent est initiée par l’utilisateur. Un dirigeant bancaire a déclaré à Axios qu’il leur était difficile de faire la distinction entre les divers agents, ainsi que de déterminer si un agent avait été authentifié par un utilisateur ou s’il avait agi de manière frauduleuse et avait accédé au compte d’un client.
Le roman, alors, se fait la chronique de la chute annoncée de la République sous les coups conjugués des jihadistes, des démagogues et des aveuglés. Marc Hecker, qui connaît par cœur tout ce petit monde, organise son texte comme une suite d’entrées d’un journal intime, date après date, tuerie après tuerie, manœuvre politique (ratée, forcement ratée) après manœuvre politique.
Autre rencontre décisive, celle de Pierre Bourdieu, qu’elle considère comme un « père intellectuel » et un « éveilleur scientifique ». Proches par leurs origines sociales, ils partagent une même attention aux mécanismes de domination. Rose-Marie Lagrave évoque leur collaboration, son admiration pour le sociologue et les différentes facettes de sa personnalité.
Cette mesure vise à lutter contre les maladies chroniques associées à l’excès de sucre, en poussant les industriels à réduire le taux de sucre dans leurs recettes, mais elle suscite une levée de boucliers de leur part.
En 5 ans, le dispositif a participé à la création de plus de 4 000 postes de conseillers numériques dans toute la France qui, eux-mêmes, ont formé plus de 4 millions de personnes au numérique, selon les données de l’Agence nationale de la cohésion des territoires (ANCT).
C’est sur la Bretagne et le département de la Manche que les plus fortes rafales sont attendues avec des pointes de 120 à 140 km/h modélisées sur les côtes, voire 170 km/h sur les caps et les îles exposés.
Chaque année, à la fin de l’été et au début de l’automne, le même scénario se répète : des araignées apparaissent dans les maisons, parfois au grand désarroi de leurs occupants. Dans les caves, les greniers, les garages ou les pièces à vivre, elles semblent soudainement plus nombreuses. Pourtant, leur présence n’a rien d’exceptionnel.
Signe du léger vent de panique, les bons du Trésor américain, peu attractifs depuis la rentrée, ont soudain trouvé preneur. Le rendement de ceux à dix ans est redescendu juste sous la barre des 5 %, pour la première fois depuis un mois. Les investisseurs sont désormais prêts à accepter moins d’argent, pourvu que le leur soit à l’abri. Cela donne un peu de répit au Trésor en faisant baisser le coût de la charge de la dette. Un maigre réconfort. Pendant ce temps-là, les tensions au Moyen-Orient ont poussé le baril de brut à 113 dollars, au plus haut niveau depuis mai.
Entre mai et juillet, mes revenus ont chuté de 80 %. La plupart des marques chinoises ont arrêté de me solliciter : tu défends tes droits, elles craignent un risque d’image, et elles ne veulent plus faire de pub avec toi.
The new company, called Warhound, combines advanced cloning and genetic engineering to develop the next generation of working dogs for military use. The dogs will then get high-tech hardware developed by Anduril, such as a canine companion to its Eagle Eye mixed-reality helmet.
[Deepl] La nouvelle entreprise, baptisée Warhound, associe des techniques de pointe en matière de clonage et de génie génétique afin de développer la prochaine génération de chiens d’intervention destinés à un usage militaire. Ces chiens seront ensuite équipés de matériel de haute technologie mis au point par Anduril, notamment une version canine de son casque de réalité mixte « Eagle Eye ».
Les résultats montrent que le nombre de décès en milieu urbain pour l’été 2026 (50 391) dépasse très largement les chiffres estimés pour les canicules de 2022 (29 480) et de 2003 (environ 28 462). Et selon leurs travaux, la part attribuable au réchauffement provoqué par les activités humaines et en premier lieu l’utilisation d’énergies fossiles suit la même tendance croissante : 42 % lors de la canicule de 2003, 59 % en 2022 et 65 %, soit 32 619 décès en 2026.
Cette « supervision » humaine serait supposée empêcher les éventuelles erreurs que pourraient commettre une IA. Cet argument est en réalité largement relativisé par deux éléments. D’une part, il existe nécessairement ce que l’on appelle le biais d’automatisation, c’est-à-dire le fait qu’une personne humaine a tendance à suivre les conclusions d’un outil d’automatisation telle qu’une IA générative sans les remettre en question. D’autre part, l’objectif d’un tel outil est justement d’augmenter la cadence des contrôles, donc de laisser moins de temps pour une analyse humaine.
“Au Japon, au Royaume-Uni et surtout en France, les investisseurs se sont inquiétés de la capacité des gouvernements à assurer le service de leur dette.”
C’est pourquoi, avance le média britannique, un “effondrement du secteur de l’IA apaiserait la ruée vers les capitaux” et arrangerait la situation des États. Les Banques centrales pourraient “abaisser leurs taux d’intérêt pour soutenir la croissance, et ainsi faciliter le service de la dette”. En résumé, mieux vaut faire éclater la bulle IA que risquer la faillite des pays riches…
Je savais que François était à fond et il n’y avait aucune raison au vu du potentiel de son bateau qu’il ralentisse à cette allure. J’ai commencé à me douter qu’il devait avoir un problème — Francis Joyon vainqueur de la Route du Rhum 2018
Il est l’un des seuls mammifères connus à produire du venin et le seul groupe de primates identifié comme venimeux. Pour l’utiliser, il — Nycticebus bancanus — lèche une glande située à l’intérieur de son bras, puis mélange sa sécrétion à sa salive. Sa morsure peut alors provoquer des douleurs et des gonflements. Quant à ses grands yeux ronds, ils lui permettent de voir dans l’obscurité, tandis que ses déplacements lents et silencieux facilitent ses déplacements dans les arbres pendant la nuit.
Google MUST bear full responsibility, including remediation of the cleared forest/reforestation, and any and all expenses related to protecting the local people, WITHOUT exterminating the displaced wildlife. And on top of that, enormous, painful financial penalties for the unauthorized (translation: ILLEGAL) clearing of the forest. And if the wolves are hungry? Feed the decision-makers who allowed this to happen to them. Starting with Google’s country manager, and working upward along the chain, EVERY one of them who signed off on this.
[Deepl] Google DOIT assumer l’entière responsabilité, y compris la remise en état de la forêt défrichée et le reboisement, ainsi que l’ensemble des dépenses liées à la protection des populations locales, SANS exterminer la faune déplacée. Et pour couronner le tout, des sanctions financières colossales et douloureuses pour le défrichage non autorisé (traduction : ILLÉGAL) de la forêt. Et si les loups ont faim ? Nourrissez les décideurs qui ont permis que cela leur arrive. En commençant par le directeur national de Google, puis en remontant la hiérarchie, CHACUN de ceux qui ont donné leur accord à ce projet.
Se si prendono i dati sull’inflazione che l’Istat fornisce mese per mese, si vede che i prezzi salgono, ma non si ha la percezione netta del dramma. A settembre di quest’anno, per esempio, l’inflazione generale sale al 4,2% (da +3,3% di agosto), in maggior parte per la crescita dei prezzi dei beni energetici (da +17,1% a +22,6%). “Nel settore alimentare, la dinamica tendenziale dei prezzi evidenzia un’accelerazione (da +1,0% a +1,7%) dovuta interamente alla componente non lavorata (da +3,8% a +5,5%), che si riflette anche sul “carrello della spesa” (da +0,9% a +1,5%)”.
Certo sono aumenti che fanno impressione, ma si tratta pur sempre di numeri a una cifra, dovrebbero tradursi in aumenti di centesimi, qualche euro al massimo: perché sembrano così più alti? Spoiler: perché lo sono. E ce ne accorgiamo appena allarghiamo lo sguardo. All’inizio di quest’anno per esempio è stato fatto un conto complessivo, e si è visto che negli ultimi quattro anni i prezzi dei beni alimentari sono andati su del 24,9%. Un quarto, questo già assomiglia di più alla percezione che abbiamo.
[Deepl] Si l’on examine les données sur l’inflation fournies chaque mois par l’Istat, on constate que les prix augmentent, mais on n’a pas une perception claire de la gravité de la situation. En septembre de cette année, par exemple, l’inflation globale a atteint 4,2 % (contre +3,3 % en août), principalement en raison de la hausse des prix des produits énergétiques (de +17,1 % à +22,6 %). « Dans le secteur alimentaire, la tendance des prix affiche une accélération (passant de +1,0 % à +1,7 %), entièrement due à la composante non transformée (passant de +3,8 % à +5,5 %), ce qui se répercute également sur le « panier de la ménagère » (passant de +0,9 % à +1,5 %). »
Certes, ces hausses font forte impression, mais il s’agit tout de même de chiffres à un seul chiffre ; elles devraient se traduire par des augmentations de quelques centimes, quelques euros tout au plus : pourquoi semblent-elles si élevées ? Spoiler : parce qu’elles le sont. Et on s’en rend compte dès qu’on élargit son regard. Au début de cette année, par exemple, un bilan global a été dressé, et il est apparu qu’au cours des quatre dernières années, les prix des denrées alimentaires ont augmenté de 24,9 %. Un quart : cela correspond déjà davantage à la perception que nous en avons.
Non è una notizia che c’è già arrivata ai più, anche perché è una notizia che potrebbe scatenare il panico: le banane stanno rischiando l’estinzione e i motivi sono un fungo molto diffuso tra le colture, di cui un ceppo è noto come Tropical Race 4 (TR4), e – guarda un po’ – il cambiamento climatico. Per ora se ne stanno occupando gli scienziati. Le banane sono tra i frutti più consumati al mondo, seconde soltanto ai pomodori per consumo mondiale di frutta, e vengono prodotte in circa 139 milioni di tonnellate all’anno. Sebbene ne esistano più di 1.000 varietà, oggi è la Cavendish quella che va per la maggiore e quella che tutti siamo abituati a chiamare banana, ed è proprio lei a soffrire di questo fungo.
[Deepl] Ce n’est pas une nouvelle qui n’est pas déjà parvenue à la plupart d’entre vous, notamment parce qu’elle pourrait semer la panique : les bananes sont menacées d’extinction, et les causes en sont un champignon très répandu dans les cultures, dont une souche est connue sous le nom de Tropical Race 4 (TR4), et – tiens donc – le changement climatique. Pour l’instant, les scientifiques s’en occupent. Les bananes comptent parmi les fruits les plus consommés au monde, juste derrière les tomates en termes de consommation mondiale de fruits, et leur production s’élève à environ 139 millions de tonnes par an. Bien qu’il en existe plus de 1 000 variétés, c’est aujourd’hui la Cavendish qui domine le marché et que nous avons tous l’habitude d’appeler « banane », et c’est précisément elle qui est touchée par ce champignon.
El edificio encaja en el cursus publicus, la red estatal de transporte y correo que se atribuye a Augusto y que movía mensajes, funcionarios y tropas por todo el Imperio. Tenía dos tipos de paradas. Las mutationes eran puntos pequeños donde solo se cambiaban los animales de tiro. Las mansiones, más grandes, ofrecían alojamiento para pasar la noche y provisiones a funcionarios, soldados y altos cargos, y estaban separadas entre 23 y 44 kilómetros, lo que se podía recorrer en una jornada. La propia autora compara el sistema con nuestras redes de albergues y áreas de servicio, de ahí que la Universidad de Córdoba hable de «área de servicios».
[Deepl] Ce bâtiment s’inscrit dans le cadre du cursus publicus, le réseau national de transport et de courrier attribué à Auguste, qui assurait la circulation des messages, des fonctionnaires et des troupes à travers tout l’Empire. Il comportait deux types de relais. Les mutationes étaient de petits points de relais où l’on ne faisait que changer les animaux de trait. Les mansions, plus grandes, offraient un hébergement pour la nuit et des provisions aux fonctionnaires, aux soldats et aux hauts dignitaires ; elles étaient espacées de 23 à 44 kilomètres, distance pouvant être parcourue en une journée. L’auteure elle-même compare ce système à nos réseaux d’auberges et d’aires de service, ce qui explique pourquoi l’Université de Cordoue parle d’« aire de service ».
A comienzos del siglo V, una mujer de alto rango fue enterrada junto a una antigua posta de la Vía Augusta, en la actual provincia de Castellón, con un vaso de vidrio y dos alfileres de oro de tradición danubiana. Su hermano acabó sus días en Mérida, la romana Augusta Emerita, a unos 725 kilómetros de distancia.
[Deepl] Au début du Ve siècle, une femme de haut rang fut inhumée près d’un ancien relais de la [Via Augusta] (https://www.labrujulaverde.com/2022/06/el-trofeo-de-pompeyo-que-marca-la-union-de-la-via-augusta-y-la-via-domitia-en-los-pirineos), dans l’actuelle province de Castellón, accompagnée d’un verre et de deux épingles en or de tradition danubienne. Son frère a fini ses jours à Mérida, l’ancienne Augusta Emerita, à environ 725 kilomètres de là.
Quedan varias preguntas abiertas. Nadie ha fijado con certeza la edad de las rocas, que oscila entre el Cretácico y el Eoceno según la fuente. Y sobre todo falta saber qué ocupó realmente el Vilot antes del siglo XII. Nunca se ha hecho una excavación arqueológica en el recinto de las crestas, así que nadie puede decir todavía si allí hubo una fortaleza de Arnau Mir de Tost, un poblado islámico anterior o solo la torre y la iglesia que hoy se ven.
[Deepl] Plusieurs questions restent en suspens. Personne n’a déterminé avec certitude l’âge des roches, qui varie entre le Crétacé et l’Éocène selon les sources. Et surtout, il reste à savoir ce qui occupait réellement le Vilot avant le XIIe siècle. Aucune fouille archéologique n’a jamais été menée dans l’enceinte des crêtes ; personne ne peut donc encore affirmer s’il s’agissait d’une forteresse d’Arnau Mir de Tost, d’un ancien village islamique ou simplement de la tour et de l’église que l’on voit aujourd’hui.
En parallèle, Flávio Bolsonaro soutient la fracturation hydraulique pour extraire du gaz de schiste, malgré les risques de contamination des eaux. Dans son projet, «il considère que les règles environnementales sont un frein à l’activité économique et aux investissements, une vision partagée par de nombreux dirigeants d’extrême droite en Amérique latine», détaille la chercheuse.
En 40 ans, la Réserve naturelle nationale de Jujols a démontré qu’un espace protégé peut être à la fois un refuge pour la biodiversité, un lieu de recherche, un territoire d’expérimentation et un levier de développement local. Face au changement climatique, à l’érosion de la biodiversité et à la pression croissante des usages, son rôle n’a jamais été aussi essentiel.
Afin qu’une telle culture contestataire se développe sur l’ensemble du spectre politique, deux éléments centraux sont nécessaires : politiser la lutte contre les injustices, et croire dans le pouvoir de la rue. Deux choses qui sont présentes en France de longue date.
Dans le Gard et la Lozère, où les paysages de garrigues et de vallées sont particulièrement vulnérables aux fortes intempéries, une solution est ancestrale : les murets et terrasses en pierre sèche. Face aux défis climatiques et à l’intensification des épisodes méditerranéens, la préservation des sols et la lutte contre l’érosion s’imposent comme des urgences absolues. Témoins du passé agricole mais pas seulement, les ouvrages révèlent aujourd’hui toute leur efficacité technique et écologique.
À l’heure des algorithmes, de la tyrannie numérique, des pressions idéologiques et des contraintes qui traversent nos vies professionnelles comme quotidiennes, la pensée de La Boétie conserve une étonnante actualité. Sommes-nous véritablement libres ? Qu’est-ce qui nous pousse à accepter la domination ? Et l’idéologie peut-elle devenir une forme d’aveuglement volontaire ? Pour interroger les mécanismes de la soumission et les conditions de l’émancipation, Les Philosophes au pouvoir donne la parole à Étienne de La Boétie et à son appel, toujours aussi exigeant, à reconquérir notre liberté.
Ultimi due giorni, la carenza di carburante che ha colpito la Campania ha spinto alcuni automobilisti a ricorrere a soluzioni fai-da-te, come il trasferimento di benzina da taniche ai serbatoi delle auto con tubi di gomma. Durante l’operazione, piccoli volumi di carburante sono stati accidentalmente aspirati o inghiottiti, innescando una serie di richieste di consulenza al Centro Antiveleni dell’Ospedale Cardarelli di Napoli.
[Deepl] Ces deux derniers jours, la pénurie de carburant qui a touché la Campanie a poussé certains automobilistes à recourir à des solutions de fortune, comme le transfert d’essence depuis des bidons vers les réservoirs de leurs voitures à l’aide de tuyaux en caoutchouc. Au cours de cette opération, de petites quantités de carburant ont été accidentellement aspirées ou avalées, ce qui a déclenché une série de demandes de conseil auprès du Centre antipoison de l’hôpital Cardarelli de Naples.
While the world waits for nvUltra to finish its years-long beta, I’m updating nvALT to keep things running until I can offer the viable alternative.
[Deepl] Alors que le monde attend que nvUltra mette fin à sa phase bêta qui dure depuis des années, je mets à jour nvALT afin d’assurer la continuité du service jusqu’à ce que je puisse proposer une alternative viable.
Imaginez un banc de milliards de poissons de plusieurs kilomètres de long, qui va en parcourir plus d’un millier ! Dans leur sillage, les prédateurs affluent pour grignoter un peu de ce garde-manger ambulant. Mais parler de ces sardines, c’est parler en réalité de tous les maillons des réseaux trophiques océaniques. Comment suivre cette migration ? Quel en est le but ? Et pour quel destin ?
Le récif sain grouille de vie. On peut y entendre par exemple des crevettes émettre des petits crépitements ou encore des poissons demoiselles “ronronner” (sons à entendre dans la chronique). C’est donc un petit medley de ce genre de sons que les scientifiques ont diffusés sous l’eau durant 3 semaines. Résultat : à la fin de l’expérience, il y avait trois fois plus de larves de corail à proximité des haut-parleurs. Les sons diffusés ont aussi attiré des larves de poissons qui habitent ces récifs. On ignore comment ces larves perçoivent les ondes sonores.
Aprovechar un concierto para un baño de masas propagandístico genera polémica. Al día siguiente, una periodista pregunta al matrimonio qué tal lo pasó: “Enorme, una pasada”, responde el primer ministro. “Ella nos gusta mucho. Tiene una canción que me gusta mucho”. “¿Cuál?”. Netanyahu —un oportunista carente de todo sentido de autocrítica—canturrea Y esh Bi Ahavá. Es uno de los temas más famosos de la historia de la música israelí y no es de Ben Zaken, pero parece ser el único que conoce porque lo versionaron a dúo en 2020.
[…] Todo esto es Netanyahu. Pero también, y sobre todo, un superviviente al que han dado muchas veces por políticamente muerto y siempre ha sacado un nuevo conejo (más o menos sucio) de la chistera.
[Deepl] Profiter d’un concert pour organiser un rassemblement de masse à des fins de propagande suscite la polémique. Le lendemain, une journaliste demande au couple s’ils ont passé un bon moment : « Génial, c’était incroyable », répond le Premier ministre. « Nous l’apprécions beaucoup. Elle a une chanson que j’aime beaucoup. » « Laquelle ? » Netanyahu – un opportuniste dépourvu de tout sens de l’autocritique – fredonne « Y esh Bi Ahavá ». C’est l’un des morceaux les plus célèbres de l’histoire de la musique israélienne et il n’est pas de Ben Zaken, mais il semble être le seul qu’il connaisse puisqu’ils l’ont repris en duo en 2020.
[…] Tout cela, c’est Netanyahu. Mais c’est aussi, et surtout, un survivant que l’on a souvent déclaré politiquement mort et qui a toujours réussi à sortir un nouveau lapin (plus ou moins louche) de son chapeau.
Judgment depends on context, and the answer varies with which human or which model you ask. Perhaps most importantly, AI does not understand accountability, trust, culture, unwritten rules, ethical trade-offs or fairness, all of which shape reputational risk and ultimately drive revenue growth and profit margins.
The bottom line is that the AI story will be decided in the S&P 493, not the Mag 7, and so far, there is no evidence that revenue growth or margins are improving outside the tech sector.
[Deepl] Le jugement dépend du contexte, et la réponse varie selon la personne ou le modèle à qui vous posez la question. Mais surtout, l’IA ne comprend pas la notion de responsabilité, la confiance, la culture, les règles tacites, les compromis éthiques ou l’équité, autant d’éléments qui façonnent le risque de réputation et, en fin de compte, déterminent la croissance du chiffre d’affaires et les marges bénéficiaires.
En fin de compte, l’avenir de l’IA se jouera au sein du S&P 493, et non du « Mag 7 », et jusqu’à présent, rien n’indique que la croissance du chiffre d’affaires ou les marges s’améliorent en dehors du secteur technologique.
La presión sobre OpenAI crece. Según el Financial Times, la investigación interna de la compañía propietaria de Chat ChatGepPeTto ha detectado decenas de incidentes más, y una firma forense atribuye a sus agentes la extracción de datos de 55 webs, entre ellas la del regulador bursátil estadounidense. El fiscal general de Florida ha pedido frenar el desarrollo de nuevos modelos de IA sin más salvaguardas y, en California, una organización sin ánimo de lucro la ha demandado por infringir una ley estatal. Australia, por su parte, ha abierto una investigación por el acceso de sus agentes a sistemas del Gobierno. Ante este panorama de incertidumbre y desconfianza Altman ha aplazado la salida a bolsa de OpenAI y ha cancelado el lanzamiento de Astra 6.1, su modelo más avanzado.
[Deepl] La pression sur OpenAI s’intensifie. Selon le Financial Times, l’enquête interne menée par la société propriétaire de ChatGPT a mis au jour des dizaines d’incidents supplémentaires, et un cabinet d’expertise judiciaire attribue à ses agents l’extraction de données provenant de 55 sites web, dont celui de l’autorité de régulation boursière américaine. Le procureur général de Floride a demandé de suspendre le développement de nouveaux modèles d’IA en l’absence de garanties supplémentaires et, en Californie, une organisation à but non lucratif a engagé une action en justice contre l’entreprise pour violation d’une loi de l’État. L’Australie, quant à elle, a ouvert une enquête concernant l’accès de ses agents aux systèmes gouvernementaux. Face à ce climat d’incertitude et de méfiance, Altman a reporté l’introduction en bourse d’OpenAI et a annulé le lancement d’Astra 6.1, son modèle le plus avancé.
Maintenant, si ce biais est partagé par tous, bien qu’à des degrés divers, cela suggère assez fortement qu’il a été retenu ou amplifié par l’évolution, au fil des millénaires. L’hypothèse généralement admise est qu’il était plus avantageux pour nos ancêtres de remarquer le négatif que le positif. Ce qui tombe sous le sens quand l’on se met dans la peau d’un homme des cavernes qui doit continuellement se battre pour sa survie: s’il ne remarque pas assez le danger, il n’aura bientôt plus jamais l’occasion de remarquer ce qu’il y a de beau dans le vie…
« En 2022, 75 % des Français disaient discuter de l’actualité avec leur entourage ; ils ne sont plus que 67 % quatre ans plus tard, souligne David Medioni, journaliste et codirecteur de l’Observatoire des médias de la Fondation Jean Jaurès, dans un texte qui accompagne l’étude. Le partage d’informations par les réseaux sociaux, les messageries ou les courriels est passé de 40 % à 27 %. Même le besoin déclaré de croiser plusieurs sources pour se faire une opinion recule, de 72 % à 59 %. » On coupe les notifications. On limite son temps d’écran. On choisit sa bulle, devenue cocon. On s’en remet progressivement à l’intelligence artificielle (14 % y ont recours quotidiennement).
“Si vous voulez convaincre quelqu’un d’accepter une affaire, il ne vous prendra pas au sérieux si votre permanente est complètement en désordre”, ajoute ce gangster de 44 ans, dont le surnom Tekisasu signifie “Poignardeur d’ennemis”, à propos de sa coiffure très courte aux boucles serrées.
Avec la loi « casseurs-payeurs », tirée du programme de Marine Le Pen de 2022 et qui doit être examinée fin octobre au Parlement. Je rappelle son objectif : si vous êtes pris dans un attroupement et que vous ne vous dispersez pas après sommation, vous pourrez être tenu civilement responsable (et donc devoir indemniser) en cas de dégradations. Or les sommations ne sont pas toujours données ou pas toujours comprises. Ce sont les personnes les moins impliquées qui se feront prendre, quand les délinquants d’habitude sauront se faufiler. C’est la pêche au chalut !
Dai risultati degli esperimenti è emerso che una specifica popolazione di cellule della microglia è in grado di ridurre gli aggregati dannosi di alfa-sinucleina rimuovendo selettivamente piccole porzioni del neurone attraverso un processo noto come trogocitosi, durante il quale le cellule ‘rosicchiano’ materiale proveniente da un’altra cellula. Ciò rivela un nuovo meccanismo mediante il quale la microglia può eliminare materiale nocivo preservando, al contempo, la struttura e la funzionalità complessive del neurone.
[Deepl] Les résultats des expériences ont montré qu’une population spécifique de cellules de la microglie est capable de réduire les agrégats nocifs d’alpha-synucléine en éliminant de manière sélective de petites parties du neurone par le biais d’un processus connu sous le nom de trogocytose, au cours duquel les cellules « grignotent » des fragments provenant d’une autre cellule. Cela révèle un nouveau mécanisme par lequel la microglie peut éliminer les éléments nocifs tout en préservant la structure et la fonctionnalité globales du neurone.
Ogni giorno, milioni di consumatori acquistano e consumano prodotti alimentari riempiendo gli scaffali e le proprie tavole senza fermarsi a pensare al viaggio compiuto da ciascun ingrediente per arrivare fin lì. Dietro l’apparente efficienza della filiera globale si nasconde tuttavia una realtà dolorosa, dove il prezzo reale del cibo viene spesso pagato da lavoratori vulnerabili la cui libertà e dignità sono state calpestate: si stima infatti che oggi oltre 50 milioni di persone nel mondo vivano in condizioni di moderna schiavitù , e un’ampia porzione di questa piaga è legata al lavoro forzato nelle catene di approvvigionamento internazionali.
[Deepl] Chaque jour, des millions de consommateurs achètent et consomment des produits alimentaires, remplissant ainsi les rayons et leurs tables sans s’arrêter pour réfléchir au parcours effectué par chaque ingrédient pour arriver jusqu’à eux. Derrière l’efficacité apparente de la chaîne d’approvisionnement mondiale se cache toutefois une réalité douloureuse, où le prix réel de la nourriture est souvent payé par des travailleurs vulnérables dont la liberté et la dignité ont été bafouées : on estime en effet qu’aujourd’hui, plus de 50 millions de personnes dans le monde vivent dans des conditions d’esclavage moderne, et une grande partie de ce fléau est liée au travail forcé dans les chaînes d’approvisionnement internationales.
Los genomas se protegen de estos intrusos marcándolos con metilación, unas etiquetas químicas que indican a la célula que no lea esa zona del ADN, algo parecido a tachar un párrafo sin borrarlo. Los investigadores comprobaron que las 158 copias de PTERV1 estaban cubiertas de esas etiquetas tanto en células madre de chimpancé como en minicerebros cultivados a partir de ellas.
[Deepl] Les génomes se protègent contre ces intrus en les marquant par méthylation, des marqueurs chimiques qui indiquent à la cellule de ne pas lire cette zone de l’ADN, un peu comme si l’on barrait un paragraphe sans l’effacer. Les chercheurs ont constaté que les 158 copies de PTERV1 étaient recouvertes de ces marqueurs, tant dans les cellules souches de chimpanzé que dans les mini-cerveaux cultivés à partir de celles-ci.
Si l’on va jeter un œil aux comptes des quatre grandes banques françaises, BNP Paribas, Société générale, Crédit agricole et BPCE, on peut calculer que leur marge a progressé de 9 % l’an dernier. Et au rythme actuel, au vu des résultats du premier semestre, elle pourrait croître de 11 % cette année. Pas mal dans une économie à la croissance quasi nulle !
Parce que vous êtes, chers ménisques de mes genoux, mes talons d’Achille. Et pas que les miens: ceux de milliers de compatriotes. La Suisse, pays de skieurs, de randonneurs, de sportifs des talus et de fans de «dérupes», serait, si j’en crois un ami spécialiste, un pays où presque tout le monde a mal aux genoux et finit par posséder, un jour ou l’autre, un bout de ménisque en vadrouille.
[…] une même molécule peut produire des impressions radicalement différentes selon les individus: très forte et désagréable chez l’un, douce chez l’autre, voire imperceptible chez un troisième. Quelques exemples ? Une variante du gène du récepteur olfactif OR6A2 peut prêter à la coriandre des notes fraîches, citronnées et herbacées ou, au contraire, des arômes savonneux et chimiques. Quant à l’androsténone, une molécule dérivée des stéroïdes, elle évoquera la transpiration ou l’urine chez certains, tandis que d’autres lui trouveront des notes florales, en raison d’une différence liée à des variations du récepteur OR7D4. Fascinant, non ?
Cette mécanique éminemment stephen-kinguienne illustre la loi d’airain d’un phénomène que l’on pourrait qualifier de fandomcratie, soit le pouvoir exercé par les fans sur le créateur. George Lucas a subi la foudre des puristes de Star Wars pour ses retouches ; la fin de Game of Thrones a vu ses admirateurs exiger une réécriture complète ; et Bob Dylan fut hué et traité de Judas en 1966 par ses propres fidèles pour avoir branché une guitare électrique.
Car l’industrie de l’IA générative repose sur un modèle de développement singulier. Les entreprises du secteur se sont approprié d’immenses quantités de ressources produites par d’autres pour entraîner leurs modèles, avant de commercialiser des systèmes susceptibles de bouleverser les activités dont elles tirent ces ressources. Sous les promesses de progrès technique et d’innovation se dessine alors une relation sociale bien particulière : le parasitisme.
Quelle a été la conséquence de l’invention de l’animal pour les humains ?
Pierre-Olivier Dittmar : L’évolution du vocabulaire montre de quelle façon les questions sociales et environnementales sont imbriquées. L’invention de l’animal va de pair avec une invention de l’homme où le genre masculin devient le représentant de l’espèce tout entière, puisque le terme français « homme » ne désigne plus que les individus mâles. Le rapport de maîtrise de l’humain sur les animaux qui caractérisait le Paradis devient plus clairement celui de l’homme « masculin » et justifie de nombreux rapports de domination sur les femmes, les enfants, mais aussi sur les paysans, les étrangers.
Au fil des temps, les Okies ont été remplacés par les Latinos. Si les premiers furent victimes des policiers des années 1930, les seconds sont traqués par l’ICE, la police de l’immigration du président américain, Donald Trump. Les salaires sont laminés par la hausse du prix de l’essence, aussi indispensable aux ouvriers hispaniques pour se rendre dans les champs qu’elle ne l’était aux Joad. Et aux Dust Bowls a succédé la sécheresse californienne.
Comme toujours aux Etats-Unis, les légendes sont incomplètes : Steinbeck raconte le drame des Blancs venus d’Oklahoma mais passe sous silence le destin des centaines de milliers de Mexicains déportés dans les années 1930 dans le cadre d’un rapatriement massif pour laisser place aux nouveaux venus.
En quelques mois, le mot “maranza” s’est imposé dans le débat public : un concept flou, péjoratif pour désigner les jeunes de banlieue principalement issus de l’immigration. Des enfants de deuxième génération, souvent marginalisés et tout autant désabusés que l’ensemble des jeunes qui se mobilisent en Italie depuis plusieurs semaines.
[…] L’Italie compte aujourd’hui la plus faible proportion de moins de 35 ans en Europe car au problème de la natalité s’ajoute la fuite des cerveaux. Selon les chiffres officiels, en 2023, 21 000 jeunes Italiens ont quitté le pays avec un diplôme en poche. Seuls 6 000 ont fait le chemin inverse.
Pourquoi …Paul-Eu-Gazette…?
En hommage à Gilles Vigneault…
