- Museo Archeologico Nazionale dell’Umbria — Perugia | mai 2023
Une étude menée par un consortium scientifique international et publiée le 11 février dans la revue EMBO Molecular Medicine dévoile l’origine de cette maladie : une toxine produite par la microalgue marine Vulcanodinium rugosum déclenche une inflammation sévère des cellules de la peau. Cette étude met en évidence l’augmentation des risques liés aux toxines environnementales, exacerbée par les changements globaux. Elle ouvre des perspectives pour mieux surveiller et prévenir les impacts de ces toxines sur la santé humaine, tout en offrant de nouvelles opportunités thérapeutiques.
Située dans la région marécageuse de la Maremme, Orbetello est bordée par un lagon. Lors de l’été 2024, le thermomètre est grimpé à “41 °C à 3 heures de l’après-midi, et l’eau du lagon a atteint 33 °C”. Dans ces eaux “peu profondes et boueuses”, des milliers de poissons ont manqué d’oxygène et sont morts. Après cette hécatombe, les moucherons, qui ont vu un grand nombre de leurs prédateurs être décimés, ont pu proliférer de manière exponentielle.
Walmart can either raise prices, risking a rebuke from US consumers that would impact its own bottom line, or press suppliers – risking the ire of the Chinese government. The Chinese backlash also contradicts US Treasury Secretary Scott Bessent’s prediction this month that Chinese manufacturers will “eat the tariffs” and prices for US consumers “won’t go up,” trade experts say.
[Deepl] Walmart peut soit majorer ses prix, au risque d’être réprimandé par les consommateurs américains, ce qui aurait un impact sur ses propres résultats, soit mettre la pression sur ses fournisseurs, au risque de s’attirer les foudres du gouvernement chinois. La réaction chinoise contredit en outre la prédiction faite ce mois-ci par le secrétaire au Trésor américain Scott Bessent, selon laquelle les fabricants chinois “absorberont les droits de douane” et les prix pour les consommateurs américains “n’augmenteront pas”, affirment les experts en commerce.
The suspensions come after extensive demonstrations were sparked by the arrest earlier this week of Turkish President Tayyip Erdoğan’s main political rival, Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu. İmamoğlu was arrested just hours before he was nominated to be the presidential candidate for the main opposition Republican People’s Party (CHP).
[Deepl] Ces suspensions interviennent après que d’importantes manifestations ont été déclenchées par l’arrestation en début de semaine du principal rival politique du président turc Tayyip Erdoğan, le maire d’Istanbul Ekrem İmamoğlu. İmamoğlu a été arrêté quelques heures avant d’être désigné comme candidat à la présidence pour le principal parti d’opposition, le Parti républicain du peuple (CHP).
Le journaliste explique que tout a commencé avec une prise de contact le 11 mars émanant du conseiller à la Sécurité nationale de la Maison Blanche, Mike Waltz, via l’application de messagerie Signal, très prisée des reporters et des responsables politiques à cause de la confidentialité qu’elle promet.
La bibliothèque décentralisée s’est vite enrichie de millions de livres en anglais, fort utiles aujourd’hui pour l’apprentissage des robots littéraires de l’IA. La polémique tient avant tout aux méthodes de ripoux d’une entreprise aussi riche que Meta, dont le patron, Mark Zuckerberg, a signé l’ordre de pillage sans scrupule.
Même lorsque Mike Waltz et d’autres répondent en démontrant que seuls les États-Unis peuvent exécuter une telle opération, J. D. Vance répond : “Je déteste simplement tirer d’affaire l’Europe une fois de plus.” Ce qui fait dire à Axios que “le mépris de M. Vance pour les élites politiques européennes ne relève pas seulement de la dramaturgie politique”.
La position russe lui rappelle celle des talibans, auxquels il a eu affaire quand il était représentant de l’UE en Afghanistan. “Après ma première rencontre avec les talibans, en 2012, ils m’ont dit : ’Vous les Occidentaux vous avez les montres, mais nous, on a le temps.’ À mon avis, Poutine et son équipe ont le même état d’esprit”, dit Vygaudas Usackas.
Los investigadores desarrollaron métodos perfeccionados para extraer muestras de sedimentos oceánicos e identificar plásticos por su composición polimérica mediante el análisis del contenido total de las muestras. Al introducir un tubo en el fondo marino, los investigadores pudieron extraer núcleos para su análisis. Estas muestras se dataron mediante la datación por radionúclidos, donde se miden los isótopos en desintegración para determinar la edad de un material.
[Deepl] Les chercheurs ont mis au point des méthodes améliorées pour extraire des échantillons de sédiments océaniques et identifier les plastiques en fonction de leur composition en polymères en analysant le contenu total des échantillons. En insérant un tube dans le fond marin, les chercheurs ont pu extraire des carottes pour les analyser. Ces échantillons ont été datés à l’aide de la datation par radionucléides, qui consiste à mesurer les isotopes en décomposition pour déterminer l’âge d’un matériau.
El hallazgo, publicado ahora en la revista Phytotaxa, se produjo en 2019 cuando el botánico italiano Andrea Bianchi, del Muse-Museo delle Scienze, y los expertos locales en plantas Aloyce Mwakisoma y Ruben Mwakisoma, que exploraron las reservas de las montañas Udzungwa.
La especie recién identificada se ha denominado Tessmannia princeps. Presenta una copa alta sostenida por grandes raíces de contrafuerte, y se estima que su edad oscila entre los 2.000 y los 3.000 años. El nombre princeps, que significa “el más eminente” en latín, se refiere al gran porte de estos árboles.
[Deepl] La découverte, aujourd’hui publiée dans la revue Phytotaxa, a été faite en 2019 par le botaniste italien Andrea Bianchi du Muse-Museo delle Scienze et les experts locaux en plantes Aloyce Mwakisoma et Ruben Mwakisoma, qui ont exploré les réserves des monts Udzungwa.
L’espèce nouvellement identifiée a été baptisée Tessmannia princeps. Elle possède une haute couronne soutenue par de grandes racines à contreforts, et son âge est estimé entre 2 000 et 3 000 ans. Le nom princeps, qui signifie « le plus éminent » en latin, fait référence à la grande taille de ces arbres.
Il se définit précisément comme un système politique caractérisé par l’instrumentalisation algorithmique des flux d’information et des espaces numériques pour produire et orienter des affects collectifs, principalement la peur et le ressentiment, au service d’un projet de pouvoir autoritaire. Il se distingue par (1) l’exploitation stratégique des propriétés vectorielles de l’information numérique (direction, magnitude, propagation) ; (2) la manipulation systématique de l’espace des possibles et des contrefactuels pour fragmenter la réalité commune ; (3) la production statistiquement optimisée de polarisations sociales et identitaires ; et (4) la personnalisation algorithmique des trajectoires de radicalisation dans des espaces latents de haute dimensionnalité.
Contrairement au fascisme historique, centré sur la mobilisation physique des masses et l’occupation matérielle de l’espace public, le vectofascisme opère principalement par la reconfiguration de l’architecture informationnelle et attentionnelle. Cependant, il repose fondamentalement sur une mobilisation matérielle d’un autre ordre : l’extraction intensive de ressources énergétiques et minérales (terres rares, lithium, cobalt, etc.) nécessaires au fonctionnement des infrastructures numériques qui le soutiennent.
Dans ses écrits critiques, Boggs a soutenu que leur incapacité à concevoir une solution adéquate au problème de l’automatisation et du chômage provenait d’une croyance qu’ils avaient tous en commun : les individus doivent travailler !
Pour Boggs, la voie à suivre à l’ère de l’automatisation ne consiste pas à lutter pour le plein emploi, mais plutôt à accepter une société sans travail, en garantissant à chacun un revenu décent. Pour Ludwig, les recommandations de Boggs soulignent les failles des prévisions contemporaines sur l’avenir du travail, comme celles de McKinsey. La reconversion des travailleurs peut être une mesure temporaire, mais ne sera jamais qu’une solution provisoire.
I don’t fear that we’re “not taking AGI seriously.” I fear that we’ve built our economy on top of NVIDIA, which is dependent on the continued investment in GPUs from companies like Microsoft, Amazon and Google, one of which has materially pulled back from data center expansion. Outside of NVIDIA, nobody is making any profit off of generative AI, and once that narrative fully takes hold, I fear a cascade of events that gores a hole in the side of the stock market and leads to tens of thousands of people losing their jobs.
[…] To choose to believe that this will “all just work out” at this point is willful ignorance and actively refusing to engage with reality. I cannot speak to the rationale or incentives behind the decision to do so, but to do so with a huge platform, to me, is morally reprehensible. Be optimistic if you’d like, but engage with the truth when you do so.
[Deepl] Je ne crains pas que nous ne prenions pas l’AGI au sérieux. Je crains que nous ayons bâti notre économie sur NVIDIA, qui dépend de l’investissement continu dans les GPU de sociétés comme Microsoft, Amazon et Google, l’une d’entre elles s’est matériellement retirée de l’expansion des centres de données. En dehors de NVIDIA, personne ne fait de profit sur l’IA générative, et une fois que ce récit s’imposera, je crains une cascade d’événements qui perceront le marché boursier et conduiront des dizaines de milliers de personnes à perdre leur emploi.
[…] Choisir de croire que « tout va s’arranger » à ce stade, c’est faire preuve d’une ignorance délibérée et d’un refus actif de s’engager dans la réalité. Je ne peux pas m’exprimer sur les raisons ou les motivations qui sous-tendent la décision d’agir de la sorte, mais le fait de le faire avec une énorme plateforme est, à mon sens, moralement répréhensible. Soyez optimiste si vous le souhaitez, mais confrontez-vous à la vérité lorsque vous le faites.
In a statement to The Guardian, NASA spokesperson Allard Beutel said, “In keeping with the president’s executive order, we’re updating our language regarding plans to send crew to the lunar surface as part of [NASA’s] Artemis campaign. We look forward to learning more from [and] about the Trump administration’s plans for our agency and expanding exploration at the moon and Mars for the benefit of all.”
[Deepl] Dans une déclaration au Guardian, Allard Beutel, porte-parole de la NASA, a déclaré : « Conformément à l’ordre exécutif du président, nous mettons à jour notre langage concernant les projets d’envoi d’un équipage sur la surface lunaire dans le cadre de la campagne Artemis [de la NASA]. Nous sommes impatients d’en savoir plus sur les projets de l’administration Trump pour notre agence et d’étendre l’exploration de la Lune et de Mars pour le bénéfice de tous. »
Mais à quoi ressemble vraiment une ville féministe ? C’est une question difficile. Certains thèmes reviennent souvent, notamment ceux sur lesquels travaille Nantes : élargir les trottoirs, multiplier le mobilier urbain et l’éclairage public, et ajouter des espaces verts.
L’augmentation de la taille des trottoirs bénéficie aux piéton·nes (qui sont en majorité des femmes) en leur offrant plus d’espace – ce qui est appréciable en soi, mais essentiel lorsque l’on pousse une poussette ou que l’on utilise un fauteuil roulant. Ajouter des bancs profite aussi à tout le monde, et en particulier à celles et ceux qui doivent s’arrêter fréquemment – pour allaiter, pour se reposer en cas de fatigue ou de douleur, ou quand on porte des sacs lourds. Un éclairage public bien pensé permet aussi aux personnes vulnérables de se sentir plus en sécurité et plus visibles.
Antonio Casilli : Ça c’est le point, l’élément de langage qui m’insupporte au plus haut degré. Il y a quand même un fond colonial dans cette histoire du type « les Britanniques ont colonisé, ravagé l’Inde et le Zimbabwe, mais à la fin ils sont partis, il y avait des infrastructures et ils leur ont appris à jouer au cricket. » Non, ce n’est pas comme ça ! C’est parce que ces grandes entreprises ravagent les économies du Sud du monde que des personnes dans des pays à faible revenu, ravagés par les mêmes capitalistes du Nord, se retrouvent à devoir accepter des conditions de travail et des conditions de vie qui sont extrêmement basses, qui relèvent, finalement, de l’exploitation.
Dans un article (warning : encore sur ArXiv), « Fully Autonomous AI Agents Should Not be Developed » (« Les agents IA complètement autonomes ne devraient pas être développés »), les chercheurs·es Margaret Mitchell, Avijit Ghosh, Alexandra Sasha Luccioni et Giada Pistilli montrent ainsi que plus ces agents sont autonomes, plus ils posent de risques aux utilisateurs et au public. Ces agents, qui écrivent leur propre code et agissent en dehors des contraintes et des cadres prédéfinis par leurs concepteurs dans des environnements non déterministes, posent effectivement un certain nombre de problèmes. L’article en dresse un certain nombre, et surtout les répartit en trois catégories : 1/ les risques inhérents (présents à tous les niveaux d’autonomie), 2/ les “relations compensatoires”, quand des opportunités et des risques apparaissent de concert et 3/ les risques amplifiés, lorsque que l’augmentation de l’autonomie exacerbe des vulnérabilités existantes.
Mais la sobriété n’est pas seulement vectrice de remise en cause. Ce serait une analyse un peu simpliste dans un monde où l’extrême droite grimpe en flèche et drague avec elle de nouvelles formes de virilité toxique. Une partie du masculinisme actuel semble lui aussi s’écarter de l’alcool.
En réalité, l’idée que certains aliments sont destinés au matin et d’autres non n’est rien d’autre qu’une construction sociale. “Une fois qu’on cesse de se poser ces barrières, on découvre qu’on a beaucoup plus d’options”, explique Thanh Thanh Young. Car en fin de compte, souligne-t-elle, “notre corps ne fait pas la différence entre ce qui est typique pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Il ne parle qu’en termes de glucides, de graisses et de protéines”.
Jeffrey: It was actually chilling: 11:44 a.m., Saturday the 15th, eastern time, in my car in a parking lot, just checking my phone, and I see a text from Pete Hegseth, or somebody who’s hoaxing me as Pete Hegseth. It provides information about upcoming military operations with timings attached: This is going to happen. Then this happens, then this happens, and this happens. I’m sitting there in my car and thinking I’m about to find out if this was an elaborate scam or not. So I thought to myself, I’m sitting here for the next two hours with my hands around my phone. I check on X around 1:55, and yes, Sanaa is being bombed, so then I have the realization that this is almost certainly a real channel and not just an elaborate fakery of some sort. And that’s when I began to realize that I had to write about this massive security breach.
[Deepl] Jeffrey : Cela m’a fait frissonner : 11 h 44, samedi 15, heure de l’Est, dans ma voiture sur un parking, je vérifie mon téléphone et je vois un texte de Pete Hegseth, ou de quelqu’un qui se fait passer pour Pete Hegseth. Il donne des informations sur des opérations militaires à venir, avec des horaires : Ceci va arriver. Ensuite, ceci se produira, puis cela se produira, et enfin cela se produira. Je suis assis dans ma voiture et je me dis que je vais découvrir s’il s’agit d’une arnaque élaborée ou non. Je me dis ensuite que je vais passer les deux prochaines heures assis ici, les mains autour de mon téléphone. Je vérifie sur X vers 1:55, et oui, Sanaa est bombardée, et je comprends alors qu’il s’agit très certainement d’une vraie chaîne et pas seulement d’une sorte de supercherie sophistiquée. Et c’est à ce moment-là que j’ai commencé à réaliser que je devais écrire sur cette violation massive de la sécurité.
La France est un pays qui s’est beaucoup étalé, notamment pour l’habitat. Deux raisons principales ont poussé à cela. Tout d’abord, les recompositions familiales (et notamment les divorces), ont conduit à construire plus pour loger le même nombre d’habitants. Le nombre moyen de personnes par ménage est en effet passé de 2,8 en 1982 à 2,2 en 2021. Deuxième phénomène : les résidences secondaires. « Depuis 1982, [leur] nombre a progressé de 50 %, soit 2,5 fois plus vite que la population », note le ministère de l’Agriculture.
Avant d’être déployé à grande échelle, le « Pass Mobilité » est testé dans le cadre d’une expérimentation locale à Chenevelles (dans la Vienne). Ce programme doit permettre de « lever le frein à la mobilité des jeunes en milieu rural ». Pour cela, une Citroën Ami est mise à disposition des 442 habitants du village. Les jeunes de 18 à 25 ans peuvent ainsi accéder facilement à un véhicule sans permis de conduire à quelques pas de chez eux.
“Francamente, la Danimarca, che controlla la Groenlandia – non sta facendo il suo lavoro e non è un buon alleato”, ha detto recentemente Vance a Fox News. La battuta ha scioccato i danesi. La Danimarca è stata uno dei pochi paesi a inviare truppe a combattere con il militare statunitense in Iraq e Afghanistan – e ha subito perdite comparabili in percentuale rispetto alle forze schierate. “Abbiamo combattuto fianco a fianco con gli americani per molte, molte decadi”, ha detto il primo ministro danese Mette Frederiksen.
[Deepl] « Franchement, le Danemark, qui contrôle le Groenland, ne fait pas son travail et n’est pas un bon allié », a récemment déclaré M. Vance à Fox News. La plaisanterie a choqué les Danois. Le Danemark a été l’un des rares pays à envoyer des troupes combattre aux côtés de l’armée américaine en Irak et en Afghanistan - et a subi des pertes comparables en pourcentage des forces déployées. « Nous avons combattu aux côtés des Américains pendant de très nombreuses décennies », a déclaré le Premier ministre danois, Mette Frederiksen.
La messagerie préférerait à coup sûr demeurer sous les radars. Ce scandale donne l’impression que son bouclier est poreux alors que son protocole de sécurité n’a pas été compromis. Si Signal protège efficacement les conversations du grand public, elle n’a du reste jamais prétendu avoir la capacité de protéger des secrets d’Etats. Chaque pays dispose de ses propres systèmes spécialisés pour cela.
Per non so quale decreto, certamente emanato da qualche insano di mente, era obbligatorio che dopo il sonno ristoratore già nelle prime ore del mattino lenzuola e coperte non dovessero essere riassettate normalmente, come in una normale casa, in un normale albergo, persino in un normale ostello della gioventù a prezzi stracciati, ma dovessero essere sistemate, stilizzate, estetizzate a forma di cubo, come un’installazione d’arte alla Biennale. Lo scopo? Ignoto. Nessuno ha saputo spiegarlo, né un colonnello, né un maresciallo (il vero potente di caserme e casermette: da lui passava lo spaccio di cioccolata fondente e sigarette, e in più era molto temuto il suo ruolo di delatore autorizzato presso i superiori nella scala gerarchica), nemmeno un caporale di giornata. Si sapeva solo che neanche un lembo fuori posto era tollerato anche in un contesto in cui, diciamo così, la disciplina era abbastanza lasca. Nemmeno un angolo venuto male, altrimenti l’ispezione, condotta da sottoufficiali rancorosi e remunerati a vita con le tasse dei cittadini in conto “difesa militare”, poteva farti pagare il cubo imperfetto con sanzioni di varia gravità, dalla negazione della libera uscita al raddoppio del turno di pulizia dei bagni.
[Deepl] En vertu de je ne sais quel décret, certainement promulgué par un détraqué, il était obligatoire qu’après un sommeil réparateur, dès les premières heures du matin, les draps et les couvertures ne soient pas réarrangés correctement, comme dans une maison normale, dans un hôtel normal, voire dans une auberge de jeunesse normale à prix modique, mais qu’ils soient arrangés, stylisés, esthétisés en forme de cube, comme une installation artistique à la Biennale. L’objectif ? Inconnu. Personne ne pouvait l’expliquer, ni un colonel, ni un maréchal (le vrai pouvoir derrière les casernes et les baraquements : la vente de chocolat noir et de cigarettes passait par lui, et son rôle d’informateur autorisé auprès de ses supérieurs dans la hiérarchie était très redouté), ni même un caporal de jour. Tout ce que l’on savait, c’est que pas même un rabat hors de propos n’était toléré, même dans un contexte où, disons-le, la discipline était assez souple. Pas même un coin mal placé, sinon l’inspection, menée par des sous-officiers rancuniers rémunérés à vie par les impôts des citoyens au titre de la « défense militaire », pouvait vous faire payer le cube imparfait par des sanctions plus ou moins sévères, allant de la privation de liberté au doublement de l’équipe de nettoyage des toilettes.
Le analisi condotte hanno permesso di proiettare i livelli del mare attesi per la Laguna di Venezia fino al 2150, fornendo anche mappe dettagliate dei possibili scenari di inondazione per il 2050, il 2100 e il 2150, in assenza di sistemi di protezione della laguna da livelli del mare piu alti di oggi. «I risultati indicano che nel peggiore dei casi il livello del mare del 2150 potrebbe aumentare fino a 3,47 metri sopra il riferimento della stazione mareografica di Punta della Salute, situata nel Canale della Giudecca, in caso di eventi estremi di alta marea, simili a quelli avvenuti nel 1966 e piu recentemente nel 2019. Il territorio potenzialmente sommerso entro il 2150, inoltre, raggiungerebbe i 139 ㎢, con un’estensione che potrebbe arrivare a 226 ㎢ (pari al 64% dell’area investigata) in caso di queste acque alte eccezionali.
[Deepl] Les analyses effectuées ont permis de déterminer les niveaux de la mer prévus pour la lagune de Venise d’ici 2150, en fournissant également des cartes détaillées des scénarios d’inondation possibles pour 2050, 2100 et 2150, ainsi que des systèmes de protection de la lagune avec des niveaux de la mer plus élevés qu’aujourd’hui. “Les résultats indiquent que dans le plus grand nombre de cas, la hauteur de la mer en 2150 pourrait augmenter jusqu’à 3,47 mètres au-dessus du point de référence de la station météorologique de Punta della Salute, située dans le canal de la Giudecca, en cas d’événements de haute mer similaires à ceux qui se sont produits en 1966 et plus récemment en 2019. Le territoire susceptible d’être inondé en 2150 s’étendrait donc sur 139 ㎢, avec une augmentation qui pourrait atteindre 226 ㎢ (soit 64 % de la zone étudiée) en cas d’événements de haute mer extrêmes.
Le journaliste de Wprost pourfend l’attitude de Donald Trump, qui a misé sur Vladimir Poutine, seul responsable de l’agression en Ukraine, plutôt que sur le président ukrainien, Volodymyr Zelensky : “Là où il devrait être un acteur vraiment coriace, comme dans le cas de la Russie, Trump joue le grand mou, prêt à se plier en quatre pour Poutine.” L’hebdomadaire poursuit en soulignant que “la Russie n’est aucunement intéressée par une trêve”, et ce malgré les avertissements de la gouverneure de la Banque centrale russe, Elvira Nabiullina, qui s’alarme du risque que “l’argent pour mener une guerre au même train qu’aujourd’hui ne se finisse d’ici à 2025”.
Les plaignants rappelaient dans le détail que TotalEnergies détenait jusqu’à septembre 2022 49 % de la coentreprise Terneftegaz, qui exploite le gisement de Termokarstovoïe, dans le grand Nord russe. Or, selon Le Monde et Global Witness, le champ Termokarstovoïe a fourni du gaz à une raffinerie qui en a fait du carburant ensuite expédié pour alimenter les avions russes engagés dans le conflit en Ukraine, au moins jusqu’en juillet 2022.
Le fait de cibler les manifestants non-Américains qui expriment une sympathie pour la cause palestinienne est contraire à la Constitution, notamment car cela empêche les citoyens américains d’entrer en lien avec des ressortissants étrangers et d’entendre leurs points de vue, argumente le recours déposé mardi par les organisations professorales auprès d’un tribunal du Massachusetts. La politique «d’expulsion idéologique a créé un climat de répression et de peur intenses sur les campus universitaires», selon la plainte déposée notamment par l’Association américaine des professeurs d’université (AAUP).
Sous pression, ils ne peuvent pas faire part de leur difficulté à leur manageur, s’expliquer sur les imprévus avec lesquels ils ont dû composer durant la course et qui les ont ralentis. « L’absence d’interlocuteur physique renforce le sentiment d’isolement et d’injustice face à des problèmes ne pouvant pas être traités directement », souligne le rapport. Au fond, le client est la seule personne qu’ils rencontrent dans le cadre de leur mission.
Pour le professeur de droit électoral Rick Hasen, de l’Université de Californie à Los Angeles, ce décret exécutif «dangereux» pourrait avoir pour conséquence de priver du droit de vote «des millions d’électeurs, qui n’ont pas facilement accès à des documents comme des passeports». Sur son blog Election Law, il qualifie le texte de «coup de force de l’exécutif», alors que la gestion des élections fédérales est de la compétence des Etats, et que le Congrès met en place un certain cadre.
“Nous avons résisté à tous les obstacles pour vivre à l’intérieur des terres et, maintenant, ils veulent nous porter le coup de grâce au nom de la transition verte.” C’est par ces mots, dans le Jornal de Notícias, que Nelson Gomes a accompagné la projection du documentaire Covas do Barroso, chronique d’une lutte collective, dans un cinéma de Porto, le 15 février.
Près de 200 journalistes ont été tué·es en quinze mois, selon Reporters sans frontières (RSF). Un chiffre accablant, qui s’inscrit dans une stratégie israélienne de black-out médiatique, dénonce l’ONG. C’est le droit à l’information qui est nié.
Arrivano da una serie di scavi illegali, attribuiti a diverse località dell’Umbria, e dal furto di una collezione privata i duemila reperti che il gruppo carabinieri tutela del patrimonio culturale di Roma, insieme al nucleo specializzato di Cosenza, ha donato al Museo archeologico nazionale dell’Umbria. Del “dono”, “di eccezionale valore storico”, come è stato sottolineato, si trovano oggetti italici, etruschi, greci e magnogreci recuperati nell’ambito dell’indagine convenzionalmente denominata “Acheu”, coordinata dalla Procura della Repubblica di Crotone.
[Deepl] D’une succession de fouilles illégales, effectuées en divers endroits de l’Ombrie, et du vol d’une collection privée, proviennent les deux mille pièces que le Groupe de protection du patrimoine culturel des carabiniers de Rome, en collaboration avec l’unité spécialisée de Cosenza, a données au MANU (Museo Archeologico Nazionale dell’Umbria) à Perugia. Ce « don », « d’une valeur historique exceptionnelle », comme cela a été souligné, comprend des objets italiques, étrusques, grecs et de la Grande Grèce récupérés dans le cadre de l’enquête connue sous le nom de « Acheu », coordonnée par le Parquet de Crotone.
- Sainte-Victoire | mars 2025
“Les conséquences [de ces forages] sont très variées : vous pouvez vous retrouver dans la gare du Gautrain [le réseau de train express régional de Johannesburg] ou tomber sur une zone de dolomie et provoquer un affaissement du sol. Vous pouvez percer un système de drainage minier acide, ce qui fera remonter l’acide à la surface.”
Résultat des courses : dans 90 % des cas, les émeus “étaient capables d’aligner le réceptacle avec la nourriture pour obtenir leur récompense”.
Mais Hugo, dans son œuvre, n’était pas toujours aussi concis… ni irréprochable. Il affectionnait les longues phrases à tiroirs où la grammaire se perdait un peu en route. Résultat : certaines tournures seraient aujourd’hui considérées comme des fautes. Mais qui oserait corriger le maître ? (Spoiler : ses éditeurs ont essayé. Et souvent renoncé.)
Proprio in questo frangente arriva il post accorato di Matteo Bassetti. “Il consumo di tuorlo crudo o poco cotto può farci ammalare” scrive in didascalia. Quali sono i rischi? “Le uova possono essere esposte a contaminazioni da parte di vari batteri che possono essere presenti nelle uova (E. Coli, Campylobacter), il più pericoloso è senza dubbio la Salmonella”. Dunque, secondo Bassetti, bocciatissimo l’uovo senza cottura. Attenzione anche alle cotture dolci che lasciano il tuorlo molto morbido, ad esempio uovo alla coque o in camicia.
[Deepl] C’est à ce moment-là que Matteo Bassetti publie un message sincère. ’La consommation de jaune d’œuf cru ou mal cuit peut nous rendre malades’, écrit-il dans la légende. Quels sont les risques ? « Les œufs peuvent être exposés à une contamination par diverses bactéries qui peuvent être présentes dans les œufs (E. Coli, Campylobacter), la plus dangereuse étant sans aucun doute Salmonella. » Selon Bassetti, les œufs non cuits sont donc à proscrire. Méfie-toi également des cuissons douces qui laissent le jaune très mou, par exemple les œufs à la coque ou pochés.
Chi gliele dà tutte queste idee strampalate a Trump e a Putin? Sappiamo qualcosa di Elon Musk e di Steve Bannon. Che per altro si odiano a morte, si chiamano l’un l’altro geni del male, e stanno tirando per la giacca il loro presidente in direzioni opposte. Ma chi ha sentito parlare di un tale Curtis Guy Yarvin, un blogger americano assurto a notorietà continentale nel web con lo pseudonimo di Mencius Moldbug?
[…] Un altro nome non familiare ai più è quello di Stephen Miran. Non ha l’aria “scasciata”, un po’ genio e sregolatezza, un po’ da Rasputin capellone, di Yarvin. Si è addottorato in economia a Harvard, una delle più prestigiose università americane.
[Deepl] Qui donne à Trump et à Poutine toutes ces idées farfelues ? Nous en savons quelque chose avec Elon Musk et Steve Bannon. Qui d’ailleurs se détestent mutuellement, se traitent de mauvais génies et tirent leur président par la veste dans des directions opposées. Mais qui a entendu parler d’un certain Curtis Guy Yarvin, un blogueur américain qui a accédé à une gloire continentale sur le web sous le pseudonyme de Mencius Moldbug ?
[…] Un autre nom qui n’est pas familier à la plupart des gens est celui de Stephen Miran. Il n’a pas l’air « désaxé », un peu génial et mal élevé, un peu Raspoutine aux cheveux longs, de Yarvin. Il s’est spécialisé en économie à Harvard, l’une des plus prestigieuses universités américaines.
Leggendo le dichiarazioni delle aziende appare evidente come la Cina sia soprattutto un pretesto, lo spauracchio ideale per convincere Trump e i suoi a cambiare alcune norme che con la sicurezza nazionale hanno poco a vedere ma sono da tempo al centro delle loro preoccupazioni. È per questo che sia OpenAI che Google concordano sull’esigenza di rendere meno severe e restrittive le norme sul diritto d’autore, che, a detta loro, rischiando di azzoppare le AI generative americane rispetto a quelle cinesi.
[…] Com’è noto, le principali aziende e startup del settore hanno utilizzato dati presi dal web in modo non sempre trasparente – eufemismo –, minando lo sviluppo futuro del settore con possibili azioni legali da parte dei legittimi proprietari delle opere utilizzate.
[Deepl] À la lecture des déclarations des entreprises, il est clair que la Chine est avant tout un prétexte, le croque-mitaine idéal pour convaincre Trump et les siens de modifier certaines réglementations qui n’ont pas grand-chose à voir avec la sécurité nationale, mais qui sont depuis longtemps au centre de leurs préoccupations. C’est pourquoi OpenAI et Google s’accordent sur la nécessité d’assouplir et d’assouplir les réglementations sur les droits d’auteur, qui risquent selon eux de paralyser l’IA générative américaine par rapport à l’IA chinoise.
[…] Comme on le sait, les principales entreprises et start-ups du secteur ont utilisé des données tirées du web de manière pas toujours transparente - litote -, mettant à mal le développement futur du secteur avec d’éventuelles actions en justice de la part des propriétaires légitimes des œuvres utilisées.
Une vie ne suffirait pas à regarder toutes les vidéos d’Albert Moukheiber sur internet. Trois raisons expliquent cette profusion. La première, c’est qu’il est docteur en neurosciences et psychologue clinicien, spécialiste d’un champ qui fascine : le comportement humain. La deuxième est qu’il est sympa, du genre à accepter l’invitation d’un youtubeur à trois abonnés (et des nouveaux patients, alors que son cabinet affiche complet, patients avec lesquels il pratique la thérapie en marchant le long d’un canal parisien). La troisième raison, enfin, c’est que sa parole est calme et sourcée, ce qui est précieux de nos jours.
Président de l’Oulipo, Le Tellier s’avère un orfèvre dans ce travail de faussaire. S’il invente l’œuvre de Montestrela, c’est au sens du Pierre Ménard, auteur du Quichotte, de Borges. Il faut lire le conte no 222 pour apprendre que Vermeer « a tenté de peindre quelques faux Vermeer, et y est même magistralement parvenu pour sept tableaux, faussement attribués à des faussaires ».
Depuis l’arrivée de Donald Trump au pouvoir le 20 janvier, la société allemande Max Planck a ainsi observé un doublement des candidatures d’universitaires américains à son programme de chefs de groupe de recherche. Même constat du côté de l’université d’Aix-Marseille (AMU) qui, le 6 mars, a lancé son programme Safe Place for Science.
Au-delà du coût financier très élevé associé à la destruction de ces installations, ces incidents ont un fort impact environnemental. En parallèle, du fait du dérèglement climatique, ces épisodes de grêle ne sont pas près de ralentir.
Toutes ces mutations ne sont pas vaines et s’inscrivent dans une mécanique de défense et de survie de la plante. Lorsqu’elles sont vertes et immatures, la forte teneur en toxines des tomates empêche les animaux de les mangerprématurément, permettant aux graines de se développer correctement. Le fruit peut donc mûrir tranquillement, et la plante se reproduire sans danger.
La batterie représente la principale rupture technologique : elle est cinq fois moins lourde (650 g) que les standards du marché et nécessite six fois moins de lithium. «Elle a la taille d’un livre de poche et se recharge en 90 minutes avec un câble USB-C, alors que les modèles standard nécessitent de quatre à cinq heures de charge»
Hervé Le Tellier, poète, écrivain et mathématicien, membre de l’Oulipo, a accepté de se prêter à une expérience : se mesurer à une intelligence artificielle. Avec un même contrat de départ : Ecrire une fiction policière de trois mille signes dont la première phrase serait : « Il aperçut dans son bureau le corps sans vie de l’écrivain » et la dernière : « ”Tout est pardonné”, pensa-t-elle avant de disparaître. »
La capitale française fait partie de ces nombreuses villes qui, dans le monde entier, sont à la recherche de solutions pour concevoir des zones urbaines mieux adaptées aux vagues de chaleur plus fréquentes et plus intenses que le dérèglement climatique entraîne, mettant des vies en danger et touchant de plein fouet la production économique.
Peut-être que cette histoire de position, ce n’est pas seulement son anxiété à elle, alors. Peut-être que moi aussi, j’ai besoin de savoir qu’elle va bien, que c’est ma façon d’être dans cette file avec elle. Après la disparition de Paul, après la mort de mon père, après tous ces moments incontrôlables, peut-être que partager ma position est devenu un moyen discret de la rassurer, une façon de dire “Je suis toujours là”.
Invitée à Limoges par l’association Transitions Limousines, elle a animé une “fresque du climat” avec des élèves du lycée Turgot et participé, devant une salle comble, à une conférence centrée sur les enjeux régionaux. Cette visite a aussi été l’occasion d’alerter sur la politique du président américain Donald Trump : elle parle d’une “attaque inédite sur la production de connaissance”.
«Ciento tres años después de su muerte, Conchita Robles vuelve a la memoria de su tierra», reivindicó el compositor y cineasta David Miralles, en el estreno del largometraje documental con el que la productora Un Nuevo Renacer quiere romper «los cien años de pacto de silencio» que ocultaron la vida y la obra de una mujer adelantada a su tiempo, pero víctima de un fenómeno vigente en la actualidad: la violencia machista.
[Deepl] Cent trois ans après sa mort, Conchita Robles revient à la mémoire de sa terre », a déclaré le compositeur et cinéaste David Miralles, lors de la première du long métrage documentaire avec lequel la société de production Un Nuevo Renacer veut rompre “le pacte de silence de cent ans” qui a caché la vie et l’œuvre d’une femme en avance sur son temps, mais victime d’un phénomène qui existe encore aujourd’hui : la violence de genre.
They entered their cold cells, 80 men per cell, with steel planks for bunks, no mats, no sheets, no pillow. No television. No books. No talking. No phone calls and no visitors. For these Venezuelans, it was not just a prison they had arrived at. It was exile to another world, a place so cold and far from home they may as well have been sent into space, nameless and forgotten. Holding my camera, it was as if I watched them become ghosts.
[Deepl] Ils sont entrés dans leurs cellules froides, 80 hommes par cellule, avec des planches d’acier en guise de couchettes, pas de matelas, pas de draps, pas d’oreiller. Pas de télévision. Pas de livres. Pas de conversation. Pas d’appels téléphoniques et pas de visiteurs. Pour ces Vénézuéliens, ce n’était pas seulement une prison où ils étaient arrivés. C’était un exil dans un autre monde, un endroit si froid et si loin de chez eux qu’ils auraient pu être envoyés dans l’espace, sans nom et oubliés. En tenant mon appareil photo, c’est comme si je les regardais devenir des fantômes.
Les nutriments les plus importants étant la vitamine C (présente dans de nombreux fruits), la vitamine E (dans les amandes et l’huile d’olive), et le zinc (dans les légumes, la viande, les œufs et les produits laitiers). Ainsi que les caroténoïdes (des pigments naturels présents dans certains légumes et fruits), particulièrement la lutéine (abondante dans les légumes à feuilles vertes et les légumes jaunes, comme le maïs et la carotte) et la zéaxanthine (dans le maïs, le chou-fleur, les œufs ou encore les épinards).
Este domingo, el día en el que los muertos bajo ataques israelíes en Gaza en el último año y medio han superado los 50.000, según el balance de las autoridades locales, el Gobierno de Israel ha esbozado lo que pretende que sea el armazón legal y administrativo con el que llevar a cabo el plan de deportación de los habitantes de la Franja palestina. Una operación de limpieza étnica, según el Derecho internacional. Así lo ha aprobado de madrugada el gabinete de seguridad, que toma las principales decisiones de la guerra.
[Deepl] Dimanche, jour où le nombre de personnes tuées sous les attaques israéliennes à Gaza depuis un an et demi a dépassé les 50 000, selon les autorités locales, le gouvernement israélien a exposé ce qu’il entend être le cadre juridique et administratif pour mener à bien le plan de déportation des habitants de la bande palestinienne. Une opération de nettoyage ethnique en vertu du droit international. Ceci a été approuvé aux premières heures du matin par le cabinet de sécurité, qui prend les principales décisions dans la guerre.
El caso, conocido como Operación Atacama, culminó en enero de 2025 con un juicio sin precedentes. Piombetti fue condenado en Italia a 18 meses de prisión y una multa de 26.000 dólares, mientras que su cómplice, Mattia Crescentini, recibió una pena de 12 meses y una multa de 19.000 dólares. Pero más allá de las condenas individuales, el fallo judicial estableció un precedente crucial: por primera vez en Europa, un tribunal ordenó una **compensación económica para una organización de conservación **como parte del daño causado a la biodiversidad.
[Deepl] L’affaire, connue sous le nom d’opération Atacama, a abouti en janvier 2025 à un procès sans précédent. Piombetti a été condamné en Italie à 18 mois de prison et à une amende de 26 000 dollars, tandis que son complice, Mattia Crescentini, a reçu une peine de 12 mois et une amende de 19 000 dollars. Mais au-delà des condamnations individuelles, la décision de justice a créé un précédent crucial : pour la première fois en Europe, un tribunal a ordonné une **compensation financière pour une organisation de conservation **dans le cadre des dommages causés à la biodiversité.
Studies have revealed that 95% of migrating birds travel at night, alone, and without parental guidance, so the behaviour must be partly inherited. These birds use the Earth’s magnetic field to find their way, and it is likely that at least part of the biological mechanism that allows them to do this can be explained through quantum mechanics.
[Deepl] Des études ont révélé que 95 % des oiseaux migrateurs voyagent la nuit, seuls et sans guide parental, ce comportement doit donc être en partie hérité. Ces oiseaux utilisent le champ magnétique terrestre pour trouver leur chemin, et il est probable qu’au moins une partie du mécanisme biologique qui leur permet de le faire puisse être expliquée par la mécanique quantique.
Alors que les inondations dévastatrices se multiplient en vallée en raison du changement climatique, les autorités du Kentucky se sont lancées dans un projet pharaonique. Elles réhabilitent les anciennes mines de charbon à ciel ouvert situées au sommet des montagnes en lotissements pour y reloger les sinistrés, souligne ce reportage du “New York Times”.
Depuis le début de la guerre en Ukraine, plusieurs câbles sous-marins ont été sabotés en mer Baltique. Des incidents qui ont mis en évidence l’enjeu essentiel représenté par la protection des infrastructures qui permettent le transit des données.
Sur les réseaux sociaux, sa mort entraîne de nombreuses interrogations, bien qu’aucune information n’ait encore été révélée par les autorités. *«Elle avait 43 ans – la question est de savoir sur qui elle enquêtait. Je n’aime pas dire cela, mais cela commence : nous sommes entrés dans la phase ’’tombée d’une fenêtre’’ de cette présidence américaine», *souligne un internaute.
J’ai depuis très longtemps la conviction que la dette publique est l’ennemie de l’économie. Et même de la gauche, ajoutait l’un de mes bons professeurs à l’ENA, Dominique Strauss-Kahn. Tout euro qui sert à rembourser la dette est un euro en moins pour l’école, la justice sociale, la sécurité, l’écologie… Quand vous avez 100 milliards d’euros à rembourser chaque année, comment investir dans la transition écologique, la santé, l’innovation ? Vous n’avez plus aucun levier.
Vous pensiez avoir touché le fond? Pas si vite. Quand il s’agit d’exploiter la crédulité humaine au mépris de toutes les règles de bienséance (et au mépris des lois), l’homme a de la ressource. Certains créateurs de vidéos deepfake ont donc décidé de voler le contenu d’influenceuses pour changer leur visage afin qu’on les croit atteintes de trisomie 21. Pourquoi? Pour l’argent bien entendu.
La postérité retiendra Pierre Villon-Roger Ginsburger comme l’un des principaux rédacteurs du programme social du Conseil national de la Résistance à qui l’on doit, encore aujourd’hui, la création du régime général de la Sécurité sociale entre autres. Tout cela aurait été différent sans cette rocambolesque nuit de l’hiver 1942.
It’s no secret that he reserves special fury for the justice system because it oversaw his entirely legitimate prosecution for what the government charged were the crimes of attempting to overturn the 2020 presidential election and purloining classified documents from the White House, secreting them at Mar-a-Lago and obstructing the government’s efforts to reclaim them. He escaped the prosecutions by winning a second term, stopping them in their tracks.
[Deepl] Ce n’est un secret pour personne qu’il réserve une haine particulière au système judiciaire parce que ce dernier a supervisé les poursuites tout à fait légitimes dont il a fait l’objet pour ce que le gouvernement a accusé d’avoir tenté de renverser l’élection présidentielle de 2020 et d’avoir volé des documents classifiés à la Maison-Blanche, de les avoir cachés à Mar-a-Lago et d’avoir fait obstruction aux efforts du gouvernement pour les réclamer. Il a échappé aux poursuites en remportant un second mandat, les stoppant net dans leur élan.
Finally, after a lawsuit and an outcry from human rights groups, the Panamanian authorities released the deportees, busing them back to Panama City. Now, the remaining migrants – from Iran, Afghanistan, Cameroon, Ethiopia, Uzbekistan and elsewhere – are free but stranded in a country that doesn’t want them, many sleeping in a school gymnasium made available by an aid group, with no real sense of what to do next.
[Deepl] Finalement, après un procès et un tollé de la part des groupes de défense des droits de l’homme, les autorités panaméennes ont libéré les personnes expulsées, les ramenant en bus à Panama City. Maintenant, les migrants restants - originaires d’Iran, d’Afghanistan, du Cameroun, d’Éthiopie, d’Ouzbékistan et d’ailleurs - sont libres mais bloqués dans un pays qui ne veut pas d’eux, beaucoup dormant dans le gymnase d’une école mis à leur disposition par un groupe d’aide, sans vraiment savoir ce qu’ils vont faire par la suite.
Mr. Musk, as the architect of a group he called the Department of Government Efficiency, has taken a chain saw to the apparatus of governing, spurring chaos and dread by pushing out some 100,000 federal workers and shutting down various agencies, though the government has not been consistent in explaining the expanse of his power. But in selected spots across the government, SpaceX is positioning itself to see billions of dollars in new federal contracts or other support, a dozen current and former federal officials said in interviews with The New York Times.
[Deepl] M. Musk, en tant qu’architecte d’un groupe qu’il a appelé le Département de l’efficacité gouvernementale, a passé à la tronçonneuse l’appareil gouvernemental, provoquant le chaos et l’effroi en mettant à la porte quelque 100 000 employés fédéraux et en fermant diverses agences, bien que le gouvernement n’ait pas été cohérent dans l’explication de l’étendue de son pouvoir. Mais dans certains endroits du gouvernement, SpaceX se positionne pour recevoir des milliards de dollars en nouveaux contrats fédéraux ou d’autres formes de soutien, ont déclaré une douzaine d’anciens et actuels fonctionnaires fédéraux lors d’entretiens avec le New York Times.
“The court,” Sotomayor wrote, “effectively creates a law-free zone around the president, upsetting the status quo that has existed since the founding.” When the president uses his official powers in any way, she continued, “he now will be insulated from criminal prosecution. Orders the Navy’s SEAL Team 6 to assassinate a political rival? Immune. Organizes a military coup to hold on to power? Immune. Takes a bribe in exchange for a pardon? Immune.”
[Deepl] « La Cour, a écrit Sotomayor, crée effectivement une zone de non-droit autour du président, bouleversant le statu quo qui existe depuis la fondation. Lorsque le président utilise ses pouvoirs officiels de quelque manière que ce soit, a-t-elle poursuivi, « il sera désormais à l’abri de toute poursuite pénale ». Ordonner à l’équipe SEAL 6 de la marine d’assassiner un rival politique ? Immunisé. Organise un coup d’État militaire pour s’accrocher au pouvoir ? Immunisé. Accepte un pot-de-vin en échange d’une grâce ? Immunisé. »
Intrepid online sleuths boast about unearthing a budget line or a government contract whose existence had previously eluded them: The agency is hiding something. A piece of data, selectively disclosed and stripped of its broader context, is breathlessly promoted on X as proof of malfeasance: This is what *they don’t want you to see*. Viral outrage becomes the distribution strategy, and anyone questioning the ominous claim is in on the conspiracy: The media are covering up the truth. The outrage needs to last only long enough for Musk or Trump to boldly reveal the next step in their rapid unscheduled disassembly of government–a contract canceled, a program gutted, civil servants fired, Social Security benefits potentially interrupted. Then the cycle resets: That was just the beginning.
[Deepl] Les fins limiers intrépides en ligne se vantent d’avoir déniché une ligne budgétaire ou un contrat gouvernemental dont l’existence leur avait échappé jusque-là : L’agence cache quelque chose. Un élément de données, divulgué de manière très sélective et dépouillé de son contexte historique, est présenté à grand renfort de publicité sur X comme une preuve de malversation : Voici ce qu’ils ne veulent pas que vous voyiez. L’indignation virale devient la stratégie de distribution, et toute personne qui remet en question l’affirmation inquiétante fait partie de la conspiration : Les médias cachent la vérité. L’indignation doit durer juste assez longtemps pour que Musk ou Trump révèle audacieusement la prochaine étape de leur rapide démontage imprévu du gouvernement - un contrat annulé, un programme vidé de sa substance, des fonctionnaires licenciés, des prestations de sécurité sociale potentiellement interrompues. Puis le cycle se réinitialise : Ce n’était que le commencement.
Il s’agit d’une pollution à base de solvants et de colle selon l’élue. Le pisciculteur de la commune a également tout perdu. Ce samedi, la préfecture de la Haute-Vienne avait déconseillé l’abreuvement des animaux, ainsi que la pêche et toute autre activité aquatique entre la route de Rilhac-Rancon et la confluence avec la Vienne. Limoges Métropole compte déposer plainte ce lundi avec la Fédération départementale de Pêche. D’autant que la Mazelle fait partie du Contrat Territorial de Milieux Aquatiques “Vienne métropolitaine”. Ce programme de renaturation engagé il y a trois ans commençait à porter ses fruits avec la réapparition de truites et de tout un écosystème.
Le modèle est attractif notamment pour les jeunes qui semblent moins demandeurs de postes à responsabilités pour le stress qu’ils occasionnent, estime la professeure. “Le jobsharing permet d’exercer une activité stimulante à temps partiel. Ce qui leur laisse du temps pour d’autres activités, au sein de l’entreprise ou en dehors. Les jeunes sont dans la polyactivité. Ils veulent travailler mais également faire du sport, du bénévolat, créer leur propre start-up,… Le modèle répond bien à leur volonté de trouver un meilleur équilibre entre vie privée et vie professionnelle”*, souligne Elodie Gentina.
Selon Yarvin, les conservateurs sont consubstantiellement arrimés à la démocratie. Le caractère réactionnaire de la pensée de Yarvin se traduit dans une volonté de dissoudre le politique dans une ingénierie économique autoritaire (il loue à ce titre, la prospérité et l’« absence de politique » à Singapour, à Dubaï et à HongKong).
Le principe de CactUs Lock est simple : lorsqu’on tente de scier le cadenas, un gaz nauséabond se libère, imprégnant vêtements et cheveux, avec un effet psychologique fort. “Le cerveau réagit à ce stimulus, celui du danger. Il se met en état d’alerte”, précise Aïko Leroux. Pour le malfaiteur, le vol deviendrait ainsi “vraiment insupportable”.
Mais ce que ces affaires révèlent, c’est qu’il y a un prix à payer pour transférer son argent à l’ombre des Alpes : oui, les capitaux sont à l’abri, mais, en échange, il faut renoncer à pouvoir les manier librement.
La progression des végétaux sur les continents a également fortement modifié le sol de notre planète. « La dégradation des tissus végétaux lorsqu’ils dépérissent a permis la formation d’humus, la couche supérieure du sol, déterminante pour sa fertilité, explique Brigitte Meyer-Berthaud, paléobotaniste émérite au laboratoire Botanique et modélisation de l’architecture des plantes et des végétations, à Montpellier. Les racines des plantes ont aussi contribué à la fragmentation des roches. Enfin, la sécrétion par ces mêmes racines d’une solution acide permet de dissoudre la roche mère et de produire des argiles qui contribuent à la fertilité. »
- Aix-en-Provence | mars 2025
However, there’s now a better and faster way to get OS 9 running on your Apple Silicon Mac without having to run the original OS 9 installer. Through the magic of the Internet Archive you can now download pre-made UTM files containing Mac OS 9 already installed.
[Deepl] Cependant, il existe désormais un moyen plus efficace et plus rapide de faire fonctionner OS 9 sur votre Apple Silicon Mac sans avoir à exécuter le programme d’installation original d’OS 9. Grâce à la magie de l’Internet Archive, vous pouvez désormais télécharger des fichiers UTM préfabriqués contenant Mac OS 9 déjà installé.
Après la course, les sportifs peuvent soumettre une photo de leur visage sur le site de la société afin de se procurer toutes les photos de l’événement sur lesquelles ils apparaissent. Or, pour que cela fonctionne, tous les participants doivent être soumis à la reconnaissance faciale. Au total, quarante-huit événements photographiés par PhotoRunning ont utilisé cet outil au cours des douze derniers mois, d’après les observations du Monde. […] Problème : pour être valable, le consentement au sens du RGPD obéit à plusieurs critères, et une clause dans un règlement de course ne remplit aucun d’eux, explique encore Me Mathias au Monde. La personne doit notamment être « informée de manière détaillée ». Or, aucun des quarante-huit règlements ne mentionne la reconnaissance faciale.
Roberts is trying to maintain the appearance of power in the face of a president who has shown no inclination to respect it. He is trying, desperately, to avoid a judicial confrontation with Trump, while still wanting to sound like he is in control. That’s why he’s telling Trump to not do something he can’t do (impeachment), but not telling Trump to follow orders that Trump is inclined to ignore. It’s a delicate game, but not one that Roberts invented. Roberts is taking his cues from another Chief Justice, John Marshall, who tried to maintain the appearance of judicial supremacy in the face of a different president, Thomas Jefferson, who was primed to ignore it. That entire dance played out in the first case every law student learns about in law school: 1803’s Marbury v. Madison.
[Deepl] Roberts essaie de maintenir l’apparence du pouvoir face à un président qui n’a montré aucune envie de le respecter. Il tente désespérément d’éviter une confrontation judiciaire avec Trump, tout en donnant l’impression de contrôler la situation. C’est pourquoi il dit à Trump de ne pas faire quelque chose qu’il ne peut pas faire (la destitution), mais ne lui dit pas de suivre des ordres que Trump est enclin à ignorer. C’est un jeu délicat, mais ce n’est pas Roberts qui l’a inventé. Roberts s’inspire d’un autre président de la Cour suprême, John Marshall, qui a tenté de maintenir l’apparence de la suprématie judiciaire face à un autre président, Thomas Jefferson, qui était prêt à l’ignorer. Toute cette danse s’est déroulée dans la première affaire que tous les étudiants en droit apprennent à la faculté de droit : l’affaire Marbury v. Madison de 1803 .
Que los ricos y poderosos no se detengan a considerar las consecuencias de sus actos no solo ensucia alfombras de mansiones. Afecta a genocidios reales y a la salud de millones de humanos.
[Deepl] L’incapacité des riches et des puissants à s’arrêter et à réfléchir aux conséquences de leurs actes ne se limite pas à salir les tapis des hôtels particuliers. Il affecte de véritables génocides et la santé de millions d’êtres humains.
Rejoint par des groupes écologistes dont Greenpeace et par moments par des milliers de manifestants, les Sioux avaient tenté en vain d’empêcher la construction d’un tronçon de l’oléoduc devant traverser, selon eux des sites sacrés et menaçant leurs sources d’eau potable. Des centaines de manifestants avaient été blessés et arrêtés, suscitant l’inquiétude de l’ONU quant à une possible violation de la souveraineté des populations autochtones. Ce jugement contre Greenpeace pourrait avoir de larges conséquences, avait prévenu en amont du procès Michael Gerrard, professeur de droit à l’université Columbia et spécialiste des actions de justice climatique, à l’AFP.
« Ce n’est pas la première fois que le programme Antarctique du pays est confronté à des problèmes de personnel », ajoute l’hebdomadaire, qui rappelle qu’en 2017, un membre d’une équipe scientifique déployée sur une île au sud de l’océan Indien a attaqué l’un de ses collègues avec une poêle avant de saccager sa chambre à coups de hache.
Since 2019, the State Department has required all visa applicants to disclose five years’ worth of social media history. Though this policy was implemented under the Trump administration, it had been in the works for years. It started in late 2015, with a pilot program to « examine the feasibility of using social media screening » with an unnamed automatic tool, according to a report by the DHS inspector general. Despite pushback from civil rights groups, the program grew until it was applied to the 15 million people who apply for US visas each year.
[Deepl] Depuis 2019, le département d’État exige de tous les demandeurs de visa qu’ils divulguent l’historique de leurs médias sociaux sur une période de cinq ans. Bien que cette politique ait été mise en œuvre sous l’administration Trump, elle était en préparation depuis des années. Elle a débuté fin 2015, avec un programme pilote visant à « examiner la faisabilité de l’utilisation du filtrage des médias sociaux » avec un outil automatique sans nom, selon un rapport de l’inspecteur général du ministère de la santé et des services sociaux. Malgré le refus des groupes de défense des droits civils, le programme a pris de l’ampleur jusqu’à ce qu’il soit appliqué aux 15 millions de personnes qui demandent un visa américain chaque année.
« Adding a disclaimer that you do not comply with the law does not make the law go away, » Sardeli said. « AI companies can also not just ’hide’ false information from users while they internally still process false information. AI companies should stop acting as if the GDPR does not apply to them, when it clearly does. If hallucinations are not stopped, people can easily suffer reputational damage. »
[Deepl] « L’ajout d’une clause de non-responsabilité indiquant que vous ne respectez pas la loi ne fait pas disparaître la loi », a déclaré M. Sardeli. Les entreprises d’IA ne peuvent pas non plus se contenter de « cacher » de fausses informations aux utilisateurs alors qu’elles continuent à traiter de fausses informations en interne. Les entreprises d’IA devraient cesser d’agir comme si le RGPD ne s’appliquait pas à elles, alors que c’est clairement le cas. Si l’on ne met pas fin aux hallucinations, les gens peuvent facilement subir des atteintes à leur réputation. »
Les risques pour la santé sont en tout cas bien documentés. L’article cite un rapport publié en 2023 par l’American Chemical Society, qui énumère les conséquences de taux excessifs dans le corps humain et rappelle qu’une intoxication au lithium peut affecter tous les organes importants du corps humain, en particuliers les reins, la glande thyroïde et le système nerveux.
Il n’existe pas d’inventaire précis des fruits comestibles de Colombie, mais selon Carolina Castellanos, biologiste de l’Institut Humboldt, « c’est l’un des pays les plus riches en nombre d’espèces de plantes ». Selon elle, au moins 3 000 espèces « alimentaires », tiges, feuilles, fruits ou graines ont été recensées. Mais pas de décompte spécifique pour les seuls fruits. Sur ces 3 000 espèces, 10 % seraient en danger d’extinction.
Au premier semestre 2024, Meta a injecté des sommes près de deux fois supérieures à Apple, de Google et de Microsoft pour ses activités de lobbying : 5,4 millions pour Meta contre 2 à 3 millions de dollars pour les autres. Avec Joel Kaplan à la tête des Affaires internationales, le mantra de Meta pourrait être : « Lobby baby, lobby ».
Son but, c’est de désorienter, de semer le désordre dans les têtes pour permettre au pouvoir de s’affirmer de manière totale. Son jeu sur les pseudos est certes un artifice narcissique pour nourrir sa légende, mais aussi une façon d’introduire ce doute absolu dans la société, de rompre tout lien avec la vérité. Une tyrannie puissante ne se contente pas de mentir à son peuple, elle veut tuer en lui toute quête de vérité. Le poutinisme de Sourkov n’est pas ultraconservateur, il est nihiliste. Il s’agit de casser les structures mentales et sociales pour rendre les esprits totalement malléables.
La tattica ci permetterebbe di individuare eventuali esemplari immuni in modo da proteggerli. Poco importa se l’H5N1, nel frattempo, si espanderebbe verosimilmente alla velocità della luce, contagiando un numero inquantificabile di animali. Ma la comunità scientifica, per fortuna, non è rimasta ad ascoltare.
[Deepl] Cette tactique nous permettrait de détecter les spécimens immunisés afin de les protéger. Peu importe si, entre-temps, le H5N1 se propage à une vitesse fulgurante, infectant un nombre incalculable d’animaux. Mais la communauté scientifique, heureusement, n’a pas écouté.
En théorie, le DPE d’un logement est un calcul scientifique, effectué par un logiciel agréé par l’État. Le gouvernement estime à 70 000 le nombre de diagnostics de complaisance. Pour lutter contre les fraudes, il s’apprête à légiférer.
La majorité républicaine à la Chambre est très étroite. Certes, beaucoup de républicains sont des pleutres (les démocrates ne valent pas mieux), mais des dizaines d’entre eux n’ont pas assez de courage pour être des kamikazes : ils savent que s’ils votent la suppression du Département de l’Éducation, ils risquent d’être battus aux prochaines élections. Les sondages montrent que près des deux tiers des électeurs s’opposent à cette fermeture.
This devotion has turned the U.S. into the undisputed global superpower of lawns. Around 40 million acres of lawn, an area almost as large as the state of Georgia, carpets the nation. Lawn grass occupies more area than corn. Each year, enough water to fill Chesapeake Bay is hurled collectively onto American lawns, along with more than 80 million pounds of pesticides, in order to maintain the sanitized, carpet-like turf. In aggregate, this vast expanse of manicured grass rivals the area of America’s celebrated national parks.
It’s a waste of space, Douglas Tallamy, an entomologist at the University of Delaware, told me. More biodiversity on American lawns could soak up carbon, better mitigate floods, support pollinators that propagate our food and host the insects that form the crucial early threads of the terrestrial food web. « But lawns do none of those things, » Tallamy said.
[Deepl] Cette passion a fait des États-Unis la superpuissance mondiale incontestée des pelouses. Environ 40 millions d’acres de pelouse, soit une superficie presque aussi grande que l’État de Géorgie, tapissent le pays. Les pelouses occupent plus de surface que le maïs. Chaque année, une quantité d’eau suffisante pour remplir la baie de Chesapeake est jetée collectivement sur les pelouses américaines, ainsi que plus de 80 millions de livres de pesticides, afin de maintenir le gazon aseptisé et semblable à une moquette. Au total, cette vaste étendue de gazon manucuré rivalise avec la superficie des célèbres parcs nationaux américains.
C’est un gaspillage d’espace, m’a dit Douglas Tallamy, entomologiste à l’université du Delaware. Une plus grande biodiversité sur les pelouses américaines permettrait d’absorber le carbone, de mieux atténuer les inondations, de soutenir les pollinisateurs qui propagent notre nourriture et d’accueillir les insectes qui forment les premiers maillons cruciaux du réseau alimentaire terrestre. « Mais les pelouses ne font rien de tout cela », a déclaré M. Tallamy.
When colonizing Australia, the English encountered Indigenous people speaking many languages. A makeshift pidgin emerged for use between them and the white people, using English words mixed with some from the local languages, and just enough grammatical structure – a mere sprinkle – to allow basic communication. This was not a real, distinct language.
But over time, Aboriginal groups started using it to communicate with one another. They needed it to evolve from an improvised, utilitarian tool for trade into a fuller means of self-expression. So they filled it out with more words. They added real grammar, some rules derived from their Indigenous languages and others emerging on their own, negotiated through usage, marking things like tense and number. They started to speak it faster, and passed it on to their children. This is how pidgin in Australia became Kriol, a real language. And this is the process by which other Creole languages were constructed: Papiamentu, Jamaican patois, Haitian Creole and dozens of other languages worldwide.
In the video, Kriol is used slowly, one sentence at a time, expressing rather elementary concepts, which helped give viewers the mistaken impression that it was just corrupted English. But that’s not how it, or any language, is used in everyday communication. […] **Kriol is very much its own thing, a separate language from English, such that Aboriginal people who use both English and Kriol are bilingual **(and often trilingual, when they also speak their native Indigenous languages, of which there were once more than 250 in Australia).
[Deepl] Lors de la colonisation de l’Australie, les Anglais ont rencontré des indigènes parlant de nombreuses langues. Un pidgin de fortune est apparu entre eux et les Blancs, utilisant des mots anglais mélangés à ceux des langues locales, et juste assez de structure grammaticale - une simple pincée - pour permettre une communication de base. Il ne s’agissait pas d’une véritable langue distincte.
Mais au fil du temps, les groupes autochtones ont commencé à l’utiliser pour communiquer entre eux. Ils avaient besoin qu’elle évolue pour passer d’un outil improvisé et utilitaire à un moyen d’expression plus complet. Ils l’ont donc enrichi de nouveaux mots. Ils y ont ajouté une véritable grammaire, certaines règles dérivées de leurs langues indigènes et d’autres émergeant d’elles-mêmes, négociées par l’usage, marquant des choses telles que le temps et le nombre. Ils ont commencé à le parler plus rapidement et l’ont transmis à leurs enfants. C’est ainsi que le pidgin australien est devenu le kriol, une véritable langue. C’est également le processus par lequel d’autres langues créoles se sont construites : Le papiamentu, le patois jamaïcain, le créole haïtien et des dizaines d’autres langues dans le monde.
Dans la vidéo, le kriol est utilisé lentement, une phrase à la fois, exprimant des concepts plutôt élémentaires, ce qui a contribué à donner aux spectateurs l’impression erronée qu’il s’agissait simplement d’un anglais corrompu. Mais ce n’est pas ainsi que le kriol, ou toute autre langue, est utilisé dans la communication de tous les jours. [**Le kriol est une langue à part entière, distincte de l’anglais, de sorte que les Aborigènes qui utilisent à la fois l’anglais et le kriol sont bilingues **(et souvent trilingues, lorsqu’ils parlent également leur langue indigène, dont l’Australie comptait autrefois plus de 250 langues).
Dans la dernière partie de notre étude pour l’Ires, on prend notamment l’exemple des sages-femmes comparées à des ingénieurs hospitaliers, et on démontre, preuve à l’appui, qu’elles restent dévalorisées, tout au long de leur carrière. Pareil pour des assistantes sociales de la Croix rouge, bien en dessous des techniciens informatiques. Pourquoi leur diplôme à bac +3 ne leur est pas reconnu ?
Many of the performers took advantage of the opportunity to score some points at Trump’s expense. Dwayne Kennedy, the comedian who opened for W. Kamau Bell at his Kennedy Center performance last month, told the audience, « Welcome to the last time two Black guys are going to be at the Kennedy Center. » Ezekiel’s Wheels announced during their performance that their « hearts are with Ukraine » and that history teaches us to fight against government control of the arts, and urged the audience to think about migrants as they listened to a performance by the descendants of migrants.
[Deepl] De nombreux artistes ont profité de l’occasion pour marquer des points aux dépens de Trump. Dwayne Kennedy, l’humoriste qui a fait la première partie de W. Kamau Bell lors de son spectacle au Kennedy Center le mois dernier, a déclaré au public : « Bienvenue à la dernière fois que deux Noirs seront présents au Kennedy Center ». Les Ezekiel’s Wheels ont annoncé pendant leur spectacle que leur « cœur est avec l’Ukraine » et que l’histoire nous enseigne à lutter contre le contrôle des arts par le gouvernement, et ont exhorté le public à penser aux migrants en écoutant un spectacle donné par les descendants de migrants.
Elon Musk a sa propre cour de courtisans qui l’enferment dans une vision biaisée de son succès. Tout ce que fait l’homme est toujours magnifique, brillant, etc. Au sein de cette bulle complaisante, Elon Musk est un génie incarné dont on cire les bottes à longueur de journée pour obtenir son attention et la faveur d’un retweet. Mais hors de cette bulle, sa popularité s’effondre. Le « peuple » est en colère, et celle-ci est dirigée contre lui et non l’entreprise.
Pour traquer les étudiants étrangers jugés « pro-Hamas », a révélé le média américain Axios le 6 mars dernier, l’administration a mis en place un système basé sur l’IA appelé « Catch and Revoke » (littéralement, « attrapez et révoquez »). Lequel consiste à scruter leur activité sur les réseaux sociaux pour y dénicher des informations qui justifieraient d’annuler leurs visas. Une initiative qui marque selon ce média « une escalade dramatique dans le contrôle exercé par le gouvernement américain sur la conduite et les propos des ressortissants étrangers. »
Les premiers déchets nucléaires produits sur le complexe de Hanford ont en effet été enterrés dans le désert sans qu’il soit noté où. En 1990, une inspection a révélé plus de 200 ㎢ d’eaux souterraines contaminées. Le résultat, notamment, de fuites radioactives observées sur beaucoup de 177 réservoirs de stockage présents sur le site. Des réservoirs qui contenaient initialement des centaines de millions de litres de boues radioactives !
D’après les résultats du test, couplé aux IRM, dès l’âge d’un an, l’hippocampe a la capacité d’enregistrer des souvenirs d’expérience individuelle. Alors, si le stockage est efficace, comment expliquer qu’on ne se souvienne pas des premières années de sa vie ?
Ce qui fragilise le mouvement antispéciste et sa figure de proue, L214, c’est l’omerta sur des sujets d’agressions sexistes et sexuelles, d’oppressions hiérarchiques et genrées. Ce qui détruit la cause, c’est silencier les militantes, qui dénoncent l’hypocrisie, les manipulations, la toxicité du mouvement.
La loi pour le plein-emploi de décembre 2023, qui a réformé la prestation, en rendant notamment automatique l’inscription des allocataires à France Travail et en instaurant pour ces derniers une obligation d’au moins quinze heures d’activité par semaine, a créé une nouvelle sanction, appelée « suspension-remobilisation ».
“Donald Trump avait promis de régler rapidement le problème du prix des œufs s’il était élu, mais pour le moment il semble ne pas y parvenir.” C’est pourquoi, malgré les nombreuses menaces proférées contre leurs alliés du Vieux Continent, les Américains semblent aujourd’hui marcher sur des œufs.
John Allman « Paddy » Hemingway fut ainsi le dernier pilote de la bataille de France et de la bataille d’Angleterre (le dernier des « The Few »). Il n’a jamais considéré son rôle dans la bataille d’Angleterre comme autre chose que le travail pour lequel il avait été formé.
El proyecto está diseñado a partir de una grilla de nueve cuadrantes compuestos por ocho cuadrantes perimetrales de madera y uno central circular de hormigón el cual se eleva para oficiar de acceso de la casa a través de lo que llamamos un elemento escultórico, un proyecto en sí mismo como lo es la escalera helicoidal. La casa se eleva para resguardar la flora local en preservación y a su vez potenciar las vistas 360 totalmente despejadas de su entorno.
[Deepl] Le projet est conçu sur la base d’une grille de neuf carrés composée de huit carrés en bois et d’un carré circulaire central en béton qui s’élève pour servir d’accès à la maison à travers ce que nous appelons un élément sculptural, un projet en soi, tel que l’escalier hélicoïdal. La maison est surélevée pour protéger la flore locale et en même temps pour améliorer les vues à 360º de son environnement.
“In my view, plaintiffs have shown a likelihood of success on the merits as to their claim that the access to records provided by SSA to the DOGE Team does not fall within the need-to-know exception to the Privacy Act. Therefore, the access violates both the Privacy Act and the APA,” Hollander wrote.
[Deepl] « À mon avis, les plaignants ont démontré une probabilité de succès sur le fond en ce qui concerne leur allégation selon laquelle l’accès aux dossiers fourni par la SSA à l’équipe du DOGE ne relève pas de l’exception du besoin de savoir de la loi sur la protection de la vie privée. Par conséquent, cet accès viole à la fois la loi sur la protection de la vie privée et l’APA », a écrit M. Hollander.
These days, Kubient’s website cannot be reached, the team is no more, and CEO Paul Roberts is due to serve one year and one day in prison, having pled guilty Thursday to creating his own small world of fraud.
[Deepl] Aujourd’hui, le site web de Kubient est inaccessible, l’équipe n’existe plus et le PDG Paul Roberts doit purger une peine d’un an et un jour de prison, après avoir plaidé coupable jeudi d’avoir créé son propre petit monde de fraude.
Per la prima volta, il presidente americano Donald Trump oggi ha fatto riferimento a un possibile conflitto d’interessi fra le attività in cui è coinvolto il suo consigliere e braccio destro senza alcun incarico governativo formale, Elon Musk, e i suoi affari con Tesla e Space X.
[Deepl] Pour la première fois, le président américain Donald Trump a évoqué aujourd’hui un possible conflit d’intérêts entre les activités de son conseiller et bras droit sans aucune nomination officielle au gouvernement, Elon Musk, et ses affaires avec Tesla et Space X.
Bien qu’il s’agisse dans la plupart des cas de billets enterrés, la créativité des gens n’a pas de limite lorsqu’il s’agit de cacher de l’argent. Certains le cachent dans des micro-ondes, des cheminées ou même des fosses septiques. Pour José Luís Ferreira, cette pratique peut être associée à un manque de confiance dans les banques ou à un moyen d’avoir de l’argent liquide à portée de main en cas d’urgence. “Les gens pensent qu’en cachant les billets de banque, ils protègent leurs objets de valeur contre le vol et les intempéries. Et cette pratique continue d’avoir beaucoup de poids parmi les personnes les moins alphabétisées”, estime-t-il.
Este mundo se está volviendo raro de cojones, seguramente, porque todo se está reduciendo a una cuestión de huevos. Parece que se vuelven a llevar los machos, estilo Trump o Putin, por encima de cualquier otra clasificación y/o manifestación del ser humano. O, al menos, eso intentan los huevones, aquellos que, pese a su aparente imbecilidad, dominan nuestro planeta según les va y les viene. Ahora bien, lo que tienen los huevos es que, en realidad, son muy frágiles, si te descuidas, se te caen al suelo y se te rompen. Te quedas sin poder preparar la tortilla. Y comértela, como parecen querer hacer con Ucrania.
[Deepl] Ce monde devient vraiment bizarre, car tout se résume à une question de couilles. Il semble que les machos, à la Trump ou à la Poutine, prennent à nouveau le pas sur toute autre classification et/ou manifestation de l’être humain. C’est du moins ce que tentent de faire les crânes d’œuf, ceux qui, malgré leur apparente imbécillité, dominent notre planète à leur guise. Or, le problème avec les œufs, c’est qu’en réalité, ils sont très fragiles, si vous êtes imprudent, ils tombent par terre et se cassent. Vous vous retrouvez sans pouvoir faire l’omelette. Et la manger, comme ils semblent vouloir le faire avec l’Ukraine.
AI Labyrinth functions as what Cloudflare calls a “next-generation honeypot.” Traditional honeypots are invisible links that human visitors can’t see but bots parsing HTML code might follow. But Cloudflare says modern bots have become adept at spotting these simple traps, necessitating more sophisticated deception. The false links contain appropriate meta directives to prevent search engine indexing while remaining attractive to data-scraping bots.
[Deepl] Le Labyrinthe de l’IA fonctionne comme ce que Cloudflare appelle un « pot de miel de nouvelle génération ». Les pots de miel traditionnels sont des liens invisibles que les visiteurs humains ne peuvent pas voir, mais que les robots analysant le code HTML peuvent suivre. Mais Cloudflare explique que les robots modernes sont devenus habiles à repérer ces pièges simples, ce qui nécessite une tromperie plus sophistiquée. Les faux liens contiennent des métadirectives appropriées pour empêcher l’indexation par les moteurs de recherche tout en restant attrayants pour les robots pilleurs de données.
