Urbanbike

Index |
ou détaillée | Fil RSS | ATOM

Et soudain, Ulysses s’insère… entre iA Writer et Drafts !

Un correcteur orthographique mais pas que…

dans écrire | outils | usages

Je suis lent, et cela ne s’arrange pas en prenant de l’âge. Mais comme j’ai du temps et une activité restreinte, j’analyse mes outils avec un principe : privilégier mon confort ! Confort pour rédiger mes textes de blog.

Alors ?
iA Writer reste depuis peu mon premier outil de prise de notes — pour n’importe quelle idée, à la con ou pas — … saisie sur iPhone !

Puis, seconde étape : avant de basculer dans Drafts… passage dans Ulysses sans exporter de fichier !

— Mais, JC, pourquoi…? Démarche inutile…! — Que nenni…!

En cause, mon orthographe défaillante et la découverte fortuite d’une astuce pour les notes en bas de page, deux raisons m’arrangent furieusement.

C’est en chargeant récemment la dernière version de ProLexis sur le MacBook que je me suis fait cette réflexion…

— Dommage de ne pas l’avoir dans iA Writer

Sauf que c’est une remarque idiote d’un gars censé connaitre quelques traitements de texte markdown !

En effet, un correcteur orthographique qui offre également de légères variantes stylistiques et détections en tous genres existe sur iOS comme sous macOS et se nomme …Ulysses !

Partage de dossier + correction

Reprenons : Ulysses lit directement les fichiers d’iA Writer (markdown avec un suffixe .txt) sans souci via sa gestion des Dossiers externes.
De fait, il accède au dossier d’iA Writer dans iCloud.

reduc-450

  • Ici les notes/fichiers prises à la volée dans iA Writer

reduc-450

  • Là, les mêmes vues par… Ulysses.

reduc-450

  • Le secret (sic !) tient à l’accès du dossier via iCloud

Mais, bon sang, mais c’est bien sûr, ces fichiers peuvent être corrigés à l’aide des outils d’Ulysses…!

Histoire d’en avoir le cœur net, j’ai testé à nouveau sous macOS puis sous iOS ! Pas de souci pour reprendre, corriger un texte fraîchement saisi dans iA Writer dans Ulysses.
Et le relire, corriger à nouveau dans …iA Writer.

Nonobstant une restriction : le tag à la mode iA Writer au sein du texte est ramené quasiment à une balise H1.

J’y vois un autre intérêt, celui de changer d’interface, de thème et de police de caractères1. Et proposer une meilleure relecture du texte en cours par ce simple artifice qui rappellera aux (très) anciens utilisateurs d’iA Writer une version mise de côté avec trois phases (écriture, relecture, publication).

Si iA Writer propose plusieurs sets de typos (dont des versions pour le chinois, le japonais et le coréen), Ulysses vous permet d’accéder à toutes celles du système.
Ou d’opter pour une typo que vous avez installé.
Je suis particulièrement …Atkinson Hyperlegible Next et, si vous vous demandez à quoi cela ressemble, c’est le texte courant de ce blog.

Je ne reviens pas de suite sur le correcteur que vous pouvez activer à tout moment sous iOS et macOS et ses suggestions car c’est ce qui suit qui m’a éclaté…

Les notes de pied de page en …bas de page !

Effet inattendu à retraiter un texte principalement saisi au départ dans iA Writer dans Ulysses, on peut s’extraire du dispositif unique de iA Writer, les inline footnotes — relire Footnotes markdown : imbriquées ou non ? — un dispositif dont je ne suis pas fan.

Un exemple dans Ulysses

reduc-450

  • Simple lecture d’un fichier iA Writer dans Ulysses

reduc-450

  • Et ajout d’une note dans Ulysses, opération sur se déroule via une fenêtre…

Regardons ensuite comment cela est relu par iA Writer

reduc-450

  • À priori rien de particulier mais c’est en fin du fichier que cela se voit…

reduc-450

Si vous ajoutez une note (ou plusieurs) via le dispositif des containers de Ulysses, la surprise est de les retrouver2 dans iA Writer numérotées en bas de page comme dans Drafts.

De fait les containers d’Ulysses sont parfaitement réécrits en markdown dès l’ouverture du texte dans iA Writer. Idem pour les liens avec URL qui sont listés en bas de page, en dessous des notes en bas de page par convention.

Cette disposition peut surprendre si l’on ne connait pas toutes les manières d’écrire les balises markdown.
Bref, notes et liens sont donc regroupés en fin de document.
On peut ensuite faire des allers et retours entre ces deux traitements de texte mais, j’insiste, privilégiez le balisage markdown dans Ulysses en ce cas…

[Edit] : précision, les notes — inline footnotes — déjà créées dans iA Writer ne pas reconnues comme des notes de bas de page. Elles ne sont pas perdues pour autant sauf qu’elles ne sont pas traitées comme des notes (…ce qui me semble logique : ce n’est pas aux développeurs de Ulysses d’ajouter un convertisseur spécifique pour pallier un choix qui ne leur appartient pas…).
La solution est d’effectuer un copier du texte de la note, créer une note Ulysses et coller, CQFD. Ça prend trois secondes…

Ben alors, pourquoi ne pas utiliser exclusivement Ulysses…?

Réponse en une ligne : l’accès à iA Writer est instantanée sur mon iPhone, l’app dépouillée et la prise de notes immédiate… Juste ce qu’il me faut…

Relire mon billet …qui devrait s’intituler de factoPourquoi trois traitements de texte markdown…?

Car je me suis posé cette question, bien entendu. Bref je conserve iA Writer pour de la saisie pure …mâtinée de quelques balises élémentaires ; Ulysses pour amender mes premiers jets (et il y a du boulot)… avant de passer le relais à Drafts et ses scripts…

Deux barres additionnelles différentes…

À chaque fois, je change d’environnement…

reduc-450

  • Je passe de l’interface minimale de iA Writer avec cette fameuse touche unique éclair

reduc-450

  • …et son panneau ultra ramassé de balises accessibles via cette unique entrée…

reduc-450

  • à celle de Ulysses à quatre touches.

Je me perds quelques secondes à chaque changement de traitement de texte !!

Mais un seul correcteur…!

J’avais oublié que c’était le prétexte de ce billet (…qui s’allonge avec une nouvelle fournée de copies d’écran…). Autant l’évoquer succinctement…

reduc-450

  • Le panneau de droite sous macOS ou l’icône en bas à droite sous iOS (…cas présent :-)…

reduc-450

  • …permet d’accéder à des fonctionnalités intéressantes. Dont au correcteur qui peut être dynamique, permanent si vous le souhaitez…

reduc-450

  • Quand il est activé, les icônes en bas d’écran se colorent…

reduc-450

  • Le texte est balayé mais, attention, pas le contenu des notes de bas de page… Ulysses liste les erreurs…

reduc-450

  • À vous de valider les corrections proposées…

reduc-450

  • Ou d’enregistrer les termes dans un dictionnaire provisoire…

reduc-450

Ulysses offre aussi une lecture synthétique des niveaux, liens et notes…

reduc-450

  • Mais cela est nettement plus intéressant sur la version macOS quand on manipule et regroupe de nombreux feuillets…

Et iA Writer, que devient-il ?!

Deux options s’offrent à nous… exporter le texte markdown depuis Ulysses vers Drafts.
Ou le partager depuis iA Writer…!

reduc-450

  • Si l’on passe par Partager et que l’on choisisse comme application d’arrivée Drafts

reduc-450

  • Il est facile de voir que les notes et liens sont conservés…

reduc-450

  • Une fois dans Drafts, ils se lisent ainsi…

Là, j’entends une dernière crainte, genre : « est-ce que le markdown est réellement bien interprété »…

reduc-450

  • L’utilisation de la prévisualisation dans Drafts le montre clairement…!

Une dernière option, sous macOS uniquement, est d’employer Marked, une app astucieuse développée par Brett Terpstra.

Je me sers de la version 2 mais Marked 3 pointe son nez…
J’emploie Marked depuis 2011 et je la recommande chaudement, lire Du Markdown sans peine sur votre Mac si besoin…

À suivre…

Note de fin : l’utilisation de Drafts pour placer les copies d’écran avec des autocomplete, ajouter des légendes… me permet également de fignoler ce texte (…ce que vous remarquez si vous le comparez à celui des copies d’écran), corriger (voire… ajouter…!) des erreurs…!
Pour mémoire, ce billet devait simplement montrer comment contourner les …inline footnotes de iA Writer et…
Pfffffff…!
Je mérite des baffes…


  1. Une proposition naguère dans une version de iA Writer, saisie avec changement d’environnement et de typo. ↩︎

  2. Et, une fois revenu dans iA Writer, un dispositif qui permet plus facilement de les modifier … selon moi. ↩︎

le 12/04/2026 à 07:00 | .(JavaScript doit être activé pour visualiser cette adresse email) à JChris d'Urbanbike | #