Saupoudrez, c’est prêt ! | 2
Y a pas seulement que d'la pomme…
À une époque où l’intelligence artificielle est présente pratiquement partout, je ne vais pas arborer/ajouter le logotype FAIT (HU)MAIN qui spécifierait que… pas une once d’IA n’est utilisée dans ce blog.
D’aucuns ont identifié le sous-titre extrait des Tontons flingueurs.
Car oui, il y’a de la betterave dans ce blog.
Mon usage régulier de l’excellent outil de traduction DeepL me semble être un chouïa en contradiction1 avec les principes2 sans IA défendus par les créateurs du logo.
Aussi vais-je m’abstenir de revendiquer quoi que ce soit !
Depuis 2003, ce blog fonctionne quasiment de la même manière. Bien sûr, certains outils ont changé comme le moteur de blog.
Pour le reste, c’est toujours ma pomme (sic !) malheureusement. Hormis les citations des articles que je parcours (…et traduit à l’aide de qui vous savez…), le style de ce site repose sur mes maigres compétences grammaticales et orthographiques.
Certes, je m’interroge. En mars de cette année dans Saupoudrez, c’est prêt !, je me demandais si l’usage d’un rewriter dopé à l’IA ne serait pas, finalement, plus agréable pour mes lecteurs ?
Ceux qui me suivent depuis longtemps savent que ce blog est ma thérapie quotidienne, que lisser ma prose décousue reviendrait à cesser d’écrire !
Aussi ne vais-je pas ajouter un logo pour expliquer que ce site est bien pondu sans le truchement d’un dispositif expert !
Quitte à halluciner, je préfère m’en charger …seul !
Sur ce, je vous souhaite une excellente fin de journée et vais continuer à faire la danse de la pluie dans mon coin.
-
D’emblée, c’est clair : DeepL Traducteur centralise les opérations de traduction au sein d’une plateforme multilingue axée sur l’IA. ↩︎
-
Dans les règles d’utilisation est spécifié “ces visuels” ne doivent être apposés que sur des productions qui n’intègrent aucun contenu généré par IA. Et puis, s’il n’y avait que DeepL…! Mes photos sont corrigées avec des outils de la pomme croquée qui emploient de chouettes automatisations… ↩︎