Brassens, décrocheurs, bronca, dengue, noix de muscade…

• Aix-en-Provence | février 2025

27-02-2025 | « Avant moi, aucun titulaire de bac pro n’avait été admis à HEC » : quand les profs permettent aux décrocheurs de se surpasser

À la rentrée 2024, les deux titulaires d’un bac pro métiers du commerce et de la vente, anciens élèves de la « petite » prépa de la Venise-Verte, ont franchi la porte du campus d’HEC à Jouy-en-Josas (Yvelines), aux côtés d’étudiants issus des meilleures classes préparatoires aux grandes écoles. « Nous avançons aujourd’hui avec des filles et des garçons programmés depuis l’enfance à intégrer HEC ou Polytechnique, observe Timothée Dessenne, nous sommes fiers d’avoir réalisé un parcours différent. C’est une force. »

27-02-2025 | How I’m Building a Trump-Proof Tech Stack Without Big Tech

Apple can fight Trump in the courts, but Trump is already testing the courts’ legitimacy and ignoring their judgments. Microsoft - to their credit - didn’t bow and scrape at Trump’s inauguration, but they are far from siloed from U.S. Government contracts and the influence and control of an administration that doesn’t give two fucks about privacy, freedom, or actual free speech, when it isn’t enabling Nazism.

[Deepl] Apple peut combattre Trump devant les tribunaux, mais ce dernier teste déjà la légitimité des tribunaux et ignore leurs jugements. Microsoft - et c’est tout à son honneur - n’a pas fait de courbettes lors de l’investiture de Trump, mais elle est loin d’être isolée des contrats du gouvernement américain et de l’influence et du contrôle d’une administration qui se moque éperdument de la vie privée, de la liberté ou de la liberté d’expression réelle, quand elle ne facilite pas le nazisme.

28-02-2025 | Le destin des « Passantes », sur Radio France

En avril 1960, à l’enterrement de Paul Fort, Antoine Pol reconnait Georges Brassens dans la foule mais il n’ose pas l’aborder. Pourquoi l’aborderait-il ? Il ne sait pas que dix-huit ans plus tôt aux Puces, Brassens a acheté son recueil de poésies. Il ne sait pas qu’il a mis en musique un de ses poèmes.

28-02-2025 | De Luca su Musk: “Zompa, salta, va facendo figli ovunque, è la cafoneria al potere. Ma nessuno gli dice di avere un po’ di educazione?” - Il Fatto Quotidiano

“Si è aperta una nuova fase nella vita del mondo che potremmo caratterizzare come la fase della cafoneria al potere, un po’ dappertutto. Ovviamente il simbolo più rappresentativo della cafoneria al potere ci viene questa volta dall’America con il video di Trump sulla Gaza del futuro. […] Ci sentiamo un po’ spaesati in un paese nel quale la politica è tutta nelle mani di eminenti statisti che pensano a programmi interplanetari. La politica in Italia mica si interessa di queste piccole cose, come gli investimenti, il lavoro, l’architettura contemporanea, la riqualificazione urbana. No. C’è la cafoneria al potere.

[Deepl] Une nouvelle phase s’est ouverte dans la vie du monde que l’on pourrait qualifier de phase de bouffonnerie au pouvoir, tous azimuts. Évidemment, le symbole le plus représentatif de la muflerie au pouvoir nous vient cette fois d’Amérique avec la vidéo de Trump sur la Gaza du futur.
Nous nous sentons un peu perdus dans un pays où la politique est entre les mains de grands hommes d’État qui conçoivent des programmes interplanétaires. En Italie, la politique ne s’intéresse pas à ces petites choses, comme l’investissement, l’emploi, l’architecture contemporaine, la rénovation urbaine. Non. Il y a de la grossièreté au pouvoir.

28-02-2025 | Donald Trump declarará el inglés como idioma oficial de Estados Unidos

El español es el segundo idioma más hablado en Estados Unidos, sobre todo por las decenas de inmigrantes de origen latino de diferentes generaciones que viven en el país. Más de tres cuartas partes (78,3%) de la población nacional de cinco años o más hablaba solo inglés en casa, según las últimas estimaciones quinquenales de la American Community Survey (ACS).

[Deepl] L’espagnol est la deuxième langue la plus parlée aux États-Unis, principalement en raison des dizaines d’immigrants d’origine latino de différentes générations qui vivent dans le pays. Plus des trois quarts (78,3 %) de la population nationale âgée de cinq ans et plus ne parlait que l’anglais à la maison, selon les dernières estimations quinquennales de l’American Community Survey (ACS).

28-02-2025 | Trump Berates Zelensky at White House Meeting: Live Updates, Trump Berates Zelensky at White House Meeting: Live Updates

The president’s verbal assault on Mr. Zelensky was a remarkable display of anger and resentment toward the leader of a country that has been invaded by a larger power intent on eliminating it as an independent state. No president in memory has ever erupted at a visiting foreign leader in such a vituperous way on camera, not even enemies of the United States, much less a putative ally.

[Deepl] L’agression verbale du président contre M. Zelensky était une expression impressionnante de rage et de mécontentement à l’égard du dirigeant d’un pays qui a été envahi par une puissance plus grande qui a l’intention de l’éliminer en tant qu’État indépendant. De mémoire d’homme, aucun président ne s’est jamais emporté contre un dirigeant étranger en visite de manière aussi véhémente devant une caméra, pas même contre des ennemis des États-Unis, et encore moins contre un allié déclaré.

28-02-2025 | Des puces conçues grâce à l’IA fonctionnent mieux que toutes celles qui existent déjà

De son côté, le site Futurism souligne : “c’est une découverte enthousiasmante pour la recherche, mais qui laisse entrevoir une perspective alarmante : nous pourrions très bientôt nous retrouver à utiliser des technologies conçues par IA sans bien comprendre comment elles fonctionnent.”

28-02-2025 | Elon Musk a bâti son empire avec des milliards d’aides publiques des États-Unis

Le même Elon Musk qui, aujourd’hui, s’attaque à la tronçonneuse aux dépenses de l’administration américaine bénéficie depuis vingt ans du soutien massif apporté par les pouvoirs publics à ses entreprises spatiale et automobile, respectivement SpaceX et Tesla, selon une longue enquête du Washington Post. […] « Elon Musk et ses entreprises ont reçu au moins 38 milliards de dollars [36,5 milliards d’euros] du gouvernement en contrats, prêts, subventions et crédits d’impôts, souvent à des moments critiques » pour ses affaires, dont près des deux tiers « au cours des cinq dernières années. » Ces soutiens ont contribué à « faire de lui la personne la plus riche du monde. »

28-02-2025 | El vídeo completo de la bronca entre Trump y Zelenski: “Estás siendo irrespetuoso”, “Eso se lo escuché a Putin”

La transcripción completa de la acalorada conversación entre Zelenski, Trump y JD Vance en el Despacho Oval ante los medios de comunicación.

[Deepl] La transcription complète de la conversation animée entre Zelenski, Trump et JD Vance dans le bureau ovale devant les médias.

28-02-2025 | Le verbatim de la passe d’armes entre Zelensky, Trump et Vance

Voici les propos échangés entre Donald Trump, Volodymyr Zelensky et le vice-président américain JD Vance, lors d’une discussion très tendue vendredi dans le Bureau ovale de la Maison Blanche.

28-02-2025 | Sabotare la salute pubblica per tutelare i propri interessi. Le bugie di Robert Kennedy Jr. | Il Foglio

Come prevedibile, la sua affermazione di non voler ostacolare l’accesso ai vaccini si è rivelata una menzogna evidente. Kennedy non è un garante della libertà di scelta, è un sabotatore della salute pubblica. Un bugiardo, come del resto il suo presidente, che ha mentito e continuerà a mentire in danno del pubblico per tutelare i propri interessi diretti.

[Deepl] Comme on pouvait s’y attendre, son affirmation selon laquelle il ne voulait pas empêcher l’accès aux vaccins s’est révélée être un mensonge flagrant. Kennedy n’est pas un garant de la liberté de choix, c’est un saboteur de la santé publique. Un menteur, comme son président, qui a menti et continuera à mentir au détriment du public pour protéger ses propres intérêts directs.

28-02-2025 | Le reazioni alla lite tra Trump e Zelensky. Sanchez, Macron e Tusk con Kyiv. Salvini con Washington | Il Foglio

Anche il premier spagnolo Pedro Sànchez ha dichiarato subito solidarietà a Kyiv: “Ucraina, la Spagna sta con voi”. Così come il premier della Norvegia. “Siamo al fianco dell’Ucraina nella sua leale lotta per una pace giusta e duratura”, ha scritto su X Jonas Gahr Støre.

[Deepl] Le Premier ministre espagnol Pedro Sànchez a également déclaré immédiatement sa solidarité avec Kiev : « Ukraine, l’Espagne est à vos côtés ». Le premier ministre norvégien a fait de même. « Nous sommes aux côtés de l’Ukraine dans sa lutte loyale pour une paix juste et durable », a écrit Jonas Gahr Støre sur X.

28-02-2025 | Quand il ne sait plus à qui s’en prendre, Donald Trump s’attaque aux baleines | Slate.fr

Selon un communiqué du BOEM, l’avis a été annulé pour se conformer à un décret du secrétaire à l’Intérieur des États-Unis, Doug Burgum, intitulé «Unleashing American Energy» («Libérer l’énergie américaine»). Ce décret viserait à lever «les obstacles créés par les réglementations strictes de l’administration Biden, qui freinent le développement et l’utilisation des abondantes ressources énergétiques et naturelles de notre nation», dans une critique à peine voilée des règles encadrant la protection de la biodiversité.

28-02-2025 | A humiliation at the White House and what does it tell us? Trump would make a colony of my country | Andrey Kurkov | The Guardian

Zelenskyy was brave, but we are supplicants now. Trump and the Kremlin have made it abundantly clear that Ukraine’s participation in these negotiations between the US and Russia is not necessary or desirable. Like so much else, the principle announced by Biden, “Nothing about Ukraine without Ukraine”, has been trampled underfoot. Zelenskyy was called to the White House to sign, but not speak.

[Deepl] Zelenskyy a été courageux, mais nous sommes maintenant des demandeurs. Trump et le Kremlin ont clairement fait comprendre que la participation de l’Ukraine à ces négociations entre les États-Unis et la Russie n’est ni nécessaire ni désirable. Comme bien d’autres choses, le principe annoncé par Biden, « Rien sur l’Ukraine sans l’Ukraine », a été foulé aux pieds. Zelenskyy a été appelé à la Maison Blanche pour signer, mais pas pour être entendu.

01-03-2025 | La Nouvelle-Calédonie débarrassée de la dengue grâce à une bactérie introduite chez les moustiques

Cela fait cinq ans qu’aucun foyer de dengue n’a été détecté dans l’archipel du Pacifique Sud, grâce à l’introduction il y a 7 ans d’une bactérie wolbachia, qui empêche au moustique de transmettre la maladie. Une bactérie qu’il suffit d’inoculer aux insectes pour qu’ils la transmettent à leurs congénères.

01-03-2025 | Avec Dan Bongino, les théories du complot entrent au FBI

Ces fonctions lui donnent accès à des quantités colossales de données ultra-confidentielles, mais aussi aux flots de rumeurs, conjectures et fausses accusations dont les agents du FBI sont quotidiennement abreuvés par leurs informateurs et par des Américains lambda.

01-03-2025 | Le “pipetto” italien, gare aux hallucinations

Jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, le muscadier ne poussait que dans un seul endroit au monde, un petit archipel d’îles minuscules, les Banda, situé à l’extrême sud-est de l’océan Indien [dans l’Indonésie actuelle]. Les produits de cet arbre, la noix de muscade et le macis, étaient extrêmement recherchés. Pour s’assurer le contrôle de leur commerce, les Hollandais ont exterminé en 1621 la quasi-totalité de la population indigène en quelques jours. C’est l’un des plus grands massacres de l’époque coloniale.

01-03-2025 | Pourquoi Donald Trump veut-il les minéraux stratégiques de l’Ukraine? | Radio-Canada

La Chine fournit près de 70 % de la production mondiale, et 90 % de la capacité de traitement, des minéraux critiques. Il s’agit donc d’un enjeu majeur pour les États-Unis, qui veulent assurer un approvisionnement durable pour des ressources qui sont aujourd’hui essentielles.

01-03-2025 | À la Maison-Blanche, Zelensky est tombé tout droit “dans le piège” de Trump et de Vance

“Il n’y a pas de mots. Il n’y a plus de mots pour qualifier cet échange obscène – télévisé ! – infligé par le président des États-Unis au président ukrainien venu négocier la paix pour son pays”, s’indigne l’éditorialiste du Soir Béatrice Delvaux. “Pas de mots pour dire notre ahurissement devant cette extorsion en direct, face caméras, orchestrée par les chefs d’une superpuissance qui jouent la paix du monde comme on joue au poker, transformant la Maison-Blanche en tripot mafieux et hurlant, le fusil sur la tempe de leur proie : ’Soit vous signez et vous nous remerciez, soit nous allons vous abandonner’”.

01-03-2025 | Behind the Collision: Trump Jettisons Ukraine on His Way to a Larger Goal - The New York Times

But the larger truth is that the venomous exchanges – broadcast not only to an astounded audience of Americans and Europeans who had never seen such open attacks on each other, but to Mr. Putin and his Kremlin aides – made evident that Mr. Trump regards Ukraine as an obstacle to what he sees as a far more vital project.

[Deepl] Mais la vérité la plus importante est que les échanges venimeux - diffusés non seulement à un public stupéfait d’Américains et d’Européens qui n’avaient jamais vu d’attaques aussi ouvertes les uns contre les autres, mais aussi à M. Poutine et à ses collaborateurs du Kremlin - ont montré clairement que M. Trump considère l’Ukraine comme un obstacle à ce qu’il considère comme un projet bien plus vital.