Google Traduction 2 sous iOS : clavier, voix et écriture manuscrite
Qui reconnaît même mon écriture, c'est dire…!
Il est toujours intéressant de revisiter ses applications sur iPad. Dont celle de dédiée à la traduction signée Google (lien iTunes), gratuite, et non un de ses nombreux ersatz payants…
Comme je ne suis pas un parfait locuteur des rares langues que je connais, je préfère souvent m’appuyer sur un outil de ce type. La surprise est qu’en réinstallant cette app passée en 2.0, j’ai noté qu’elle souhaitait avoir accès au micro (non…!) mais surtout qu’elle me permettait d’écrire au stylet ou au doigt dans un cartouche ad hoc.
Et c’est de cela dont je souhaite vous entretenir…
J’ai une écriture assez, heu, illisible (voir cette chronique sur urbanbike) mais la surprise a été d’être étonnamment reconnu par cet outil.
Bref, l’idée est d’écrire au clavier, dicter mais surtout, écrire une phrase et de la retrouver ensuite traduite dans l’une des 70 langues disponibles…
Enfin, il est possible de conserver en favoris certaines expressions, copier par un simple appui le texte converti pour le transférer dans une autre application. Voire supprimer d’un simple geste vers la droite les essais devenues inutiles…
Oui, désolé de rester enthousiaste pour des applications qui vous semblent banales mais cela me plait bien…
Attention, la reconnaissance de l’écriture manuscrite ne fonctionne que pour 49 langues. Dont le français, ça tombe bien…! Bien entendu, une liaison vers internet est indispensable…