Traduire en romanche avec supertext
Ou en Suisse Allemand de Bern ou de Zurich
Découvert hier soir via un article du Temps, Supertext.com…
C’est un nouveau traducteur en ligne qui souhaite détrôner Deepl.com
Ce qui m’a interpellé…?
La traduction des textes en romanche — pour ceux qui ignorent cette langue, un oeil dans Wikipedia — mais aussi prenant en compte les variantes du suisse allemand, celui de Bern ou de Zurich…
Coté Romanche ce court test dans Supertext…
- Ici, copié collé dans Drafts (manque plus qu’un script dédié avec un peu de x-callback-url…!)
[…] Extrait de Wikipedia […]
Le romanche fait partie des langues rhéto-romanes et est apparenté au ladin et au frioulan, langues parlées dans le nord de l’Italie.
Selon le recensement fédéral de la population de 2000, 60 561 résidents de la Suisse parlent cette langue, soit 0,8 % de la population du pays.
Bonne journée…