• Port Blanc | octobre 2025

16-10 | Atlas « Cartographier l’anthropocène » 2025 : le risque inondation - Portail IGN - IGN

Premier risque naturel en France par l’ampleur des dommages occasionnés et le nombre de communes concernées, les inondations gagnent en intensité tout en se révélant plus fréquentes. Pour comprendre ces phénomènes qu’exacerbe le changement climatique et s’y préparer, les cartes et data sont des alliées stratégiques. Au fil des pages, l’édition 2025 de l’Atlas publié par l’IGN illustre les enjeux d’une connaissance fine à tous les niveaux, que ce soit pour localiser l’aléa et le circonscrire, pour renforcer continuellement la fiabilité des systèmes de vigilance ou pour modéliser le risque et construire les scénarii les plus réalistes dans la perspective d’une France à +4 degrés à la fin de ce siècle.

16-10 | Gaza. Les États arabes et musulmans face au plan Trump - Mootaz Ahmadein Khalil

Et l’on s’étonne ensuite que le conflit ne se résolve pas. De l’art de reprendre toujours le même modus operandi en s’attendant miraculeusement à un résultat différent.

16-10 | La démission de cet amiral est-elle liée à des frappes assimilées à des exécutions sommaires ? | Le blogue de Richard Hétu

La question raciale en est une autre qui se pose, l’amiral Hosley étant « le dernier d’une liste de plus d’une douzaine de chefs militaires, dont beaucoup sont des personnes de couleur et des femmes, qui ont quitté leur poste cette année.

17-10 | Inculpation de John Bolton, ancien conseiller de Donald Trump, devenu l’un de ses plus fervents critiques

passé dix-sept mois en tant que conseiller de Donald Trump, se heurtant à lui au sujet de l’Iran, de l’Afghanistan et de la Corée du Nord avant d’être limogé en 2019. M. Bolton avait publié, en juin 2020, un livre au vitriol sur cette période, décrivant le président comme « inapte » à diriger les Etats-Unis.

17-10 | IA et vie privée : comment s’opposer à la réutilisation de ses données personnelles pour l’entraînement d’agents conversationnels ? | CNIL

De plus en plus d’entreprises utilisent les données personnelles de leurs utilisateurs pour entraîner des modèles d’IA. Sans se prononcer sur la conformité au RGPD des procédés proposés, la CNIL vous explique comment vous y opposer pour les principales plateformes.

17-10 | Souba Manoharane-Brunel, l’écolo qui veut amener les femmes à la table des décisions

Elle aime à rappeler qu’en 2022, dans le monde, 90 % des financements philanthropiques pour lutter contre le changement climatique allaient toujours à des associations dirigées par des personnes blanches, dont 80 % dirigées par des hommes.

18-10 | Deux ans de guerre | Souvenirs d’une Gaza qui n’existe plus | Le Devoir

Des Gazaouis qui ont quitté l’enclave palestinienne au début du conflit parlent de ce qu’ils ont laissé derrière eux.

18-10 | Donald Trump libère George Santos, un ex-élu républicain mythomane condamné pour fraude financière

Il n’avait jamais travaillé non plus pour les banques Citigroup ni chez Goldman Sachs, comme il l’avait affirmé.

18-10 | Indonésie: Des projets toxiques pour le climat dénoncés - Blick

Parmi les exemples les plus marquants figure une campagne menée dans la province de Merauke, en Papouasie, qualifiée par certains écologistes de «plus grand projet de déforestation au monde». L’ampleur réelle du programme reste inconnue mais il vise au minimum à planter plusieurs millions d’hectares de riz et de canne à sucre destinés à l’alimentation et aux biocarburants.

18-10 | ‘One of the oldest urban centres on the planet’: Gaza’s rich history in ruins | Gaza | The Guardian

Gaza was first referenced as a strategic prize in an Egyptian inscription of Thutmose III in the 15th century BCE, where it is referred to as Ghazzati. It is also one of the most fought-over and contested spaces: for more than 4,000 years this area has been an ethnically mixed crossroads, linking Africa with Asia, and the desert with the Mediterranean. It has also been a crucial strategic and economic hub: an often incredibly rich and prosperous port from which the spices, incense, perfumes and wines of western Asia were exported to Greece and Rome, the end of the caravan route from Arabia via Petra. As well as a fortress guarding the strategically crucial route leading from the eastern Mediterranean coastline to Egypt.

[Deepl] Gaza a été mentionnée pour la première fois comme un enjeu stratégique dans une inscription égyptienne de Thoutmosis III au XVe siècle avant notre ère, où elle est désignée sous le nom de Ghazzati. C’est également l’un des espaces les plus disputés et les plus contestés : depuis plus de 4 000 ans, cette région est un carrefour ethnique, reliant l’Afrique à l’Asie et le désert à la Méditerranée. Elle a également été un centre stratégique et économique crucial : un port souvent incroyablement riche et prospère d’où les épices, l’encens, les parfums et les vins d’Asie occidentale étaient exportés vers la Grèce et Rome, au bout de la route caravanière reliant l’Arabie à Pétra. Elle était également une forteresse gardant la route stratégique reliant la côte méditerranéenne orientale à l’Égypte.

18-10 | Allemagne. À Erfurt, le “pont des boutiquiers” fête ses 700 ans

Le Krämerbrücke [littéralement, “pont des épiciers” ou “des boutiquiers”] a été érigé au XIVᵉ siècle, en remplacement d’ouvrages en bois. Cette année, la ville d’Erfurt célèbre le 700ᵉ anniversaire de son monument emblématique. Avec ses 120 mètres de long et ses 32 maisons – dont la plupart accueillent une boutique en rez-de-chaussée et des logements aux étages supérieurs –, il s’agit du plus long pont intégralement bâti et habité d’Europe, bien qu’il soit moins connu que le Ponte Vecchio de Florence ou le pont du Rialto de Venise.

18-10 | 95 000 € d’amende pour un multimillionnaire français flashé à 77 km/h au lieu de 50 - Charente Libre.fr

En Suisse, la loi prévoit que le montant d’une amende soit proportionnel à la situation financière du contrevenant. Selon l’article 34 du Code pénal, le juge tient compte du revenu, de la fortune, du mode de vie et des obligations familiales.

18-10 | Johann Chapoutot: “Il y a une forte demande d’élucidation historienne ” | France Inter

Qu’est-ce que l’histoire de l’Allemagne nazie peut nous enseigner pour comprendre certains pans de notre époque? Les travaux de Johann Chapoutot mettent en lumière des logiques d’acteurs ou parfois des héritages directs, féconds pour la réflexion.

18-10 | La luna piena disturba il sonno: lo conferma uno studio - Futuro Prossimo

Christian Cajochen, coordinatore della ricerca svizzera pubblicata su Current Biology, racconta che l’idea gli è venuta in un pub. Sera di luna piena, ovviamente. “L’attività delle onde delta durante il sonno profondo diminuiva del 30%, il tempo per addormentarsi aumentava di 5 minuti e la durata totale del sonno era inferiore di 20 minuti”, spiega. I volontari erano completamente isolati dalla luce naturale. Il laboratorio non aveva finestre. Eppure il loro corpo rispondeva alle fasi lunari.

[Deepl] Christian Cajochen, coordinateur de la recherche suisse publiée dans Current Biology, raconte que l’idée lui est venue dans un pub. Un soir de pleine lune, bien sûr. « L’activité des ondes delta pendant le sommeil profond diminuait de 30 %, le temps nécessaire pour s’endormir augmentait de 5 minutes et la durée totale du sommeil était inférieure de 20 minutes », explique-t-il. Les volontaires étaient complètement isolés de la lumière naturelle. Le laboratoire n’avait pas de fenêtres. Pourtant, leur corps réagissait aux phases lunaires.

19-10 | Philéole, l’eolico urbano compatto per case, barche e autostrade - Futuro Prossimo

Philéole ha iniziato dal settore nautico. La versione “Grain Blanc” pesa 10 kg, misura 110 cm di altezza e 45 cm di diametro, resiste a venti fino a 130 km/h. Su una barca a vela da 12 metri che attraversa l’Atlantico europeo, copre il fabbisogno elettrico quotidiano di 626 wattora: luci, radar, VHF, GPS, computer di bordo. Senza generatori diesel. Secondo i dati della startup, questo si traduce in oltre 1.400 ore di navigazione all’anno a zero emissioni. Il coefficiente di potenza massimo raggiunge 0,30 con venti di 16 m/s. […] Finché una turbina da 300 watt mantiene carica la batteria di una barca o alimenta un lampione senza bruciare diesel, fa il suo lavoro. Senza pretendere di salvare il mondo, solo di usare meglio il vento che già soffia.

[Deepl] Philéole a commencé dans le secteur nautique. La version « Grain Blanc » pèse 10 kg, mesure 110 cm de haut et 45 cm de diamètre, et résiste à des vents allant jusqu’à 130 km/h. Sur un voilier de 12 mètres traversant l’Atlantique européen, elle couvre les besoins quotidiens en électricité de 626 wattheures : éclairage, radar, VHF, GPS, ordinateur de bord. Sans générateurs diesel. Selon les données de la start-up, cela se traduit par plus de 1 400 heures de navigation par an sans émissions. Le coefficient de puissance maximal atteint 0,30 avec des vents de 16 m/s. […] Tant qu’une turbine de 300 watts maintient la batterie d’un bateau chargée ou alimente un lampadaire sans brûler de diesel, elle fait son travail. Sans prétendre sauver le monde, mais simplement mieux utiliser le vent qui souffle déjà.

19-10 | Obituary:// Farewell to robots.txt (1994-2025) | heise online

It is with deep sorrow that we announce the end of robots.txt, the humble text file that served as the silent guardian of digital civility for thirty years. Born on February 1, 1994, out of necessity when Martijn Koster’s server crashed under a faulty crawler named “Websnarf,” robots.txt passed away in July 2025, not by Cloudflare’s hand, but from the consequences of systematic disregard by AI corporations. Cloudflare’s decision to block AI crawlers by default merely marked the moment when even the last major infrastructure provider abandoned faith in voluntary compliance and moved to technical enforcement. This was a last act of desperation that signaled the end of an era. As with all significant losses, it took time for the full extent of this digital tragedy to be comprehended.

[Deepl] C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons la fin de robots.txt, ce modeste fichier texte qui a été pendant trente ans le gardien silencieux de la civilité numérique. Né le 1er février 1994, par nécessité, lorsque le serveur de Martijn Koster a planté sous l’effet d’un robot d’indexation défectueux nommé « Websnarf », robots.txt a disparu en juillet 2025, non pas par la main de Cloudflare, mais à cause des conséquences du mépris systématique des entreprises d’IA. La décision de Cloudflare de bloquer par défaut les robots d’indexation IA a simplement marqué le moment où même le dernier grand fournisseur d’infrastructure a abandonné sa confiance dans la conformité volontaire et s’est tourné vers l’application technique. Il s’agissait d’un dernier acte désespéré qui a marqué la fin d’une époque. Comme pour toutes les pertes importantes, il a fallu du temps pour comprendre toute l’ampleur de cette tragédie numérique.

19-10 | Sulla ristorazione italiana rovinata dal turismo il New York Times ha ragione da vendere

Se la ristorazione italiana, in particolare nei centri storici, è sempre più prigioniera dello stereotipo pasta pizza e mandolino, la colpa è anche un po’ nostra. Lo racconta il New York Times in un lungo reportage sullo stato dell’arte del turismo in Italia, inevitabilmente sempre più legato al cibo. Folle affamate à la recherchedi una cucina tipica dell’immaginato Belpaese favoriscono la proliferazione di ristoranti di bassa qualità e dubbio gusto. Il risultato? La progressiva trasformazione delle città d’arte in parchi a tema mangereccio che lasciano sempre meno spazio a tutto il resto.

[Deepl] Si la restauration italienne, en particulier dans les centres historiques, est de plus en plus prisonnière du stéréotype « pasta pizza e mandolino » (pâtes, pizza et mandoline), nous en sommes aussi un peu responsables. C’est ce que raconte le New York Times dans un long reportage sur l’état actuel du tourisme en Italie, inévitablement de plus en plus lié à la gastronomie. Les foules affamées à la recherche d’une cuisine typique du Belpaese imaginaire favorisent la prolifération de restaurants de mauvaise qualité et au goût douteux. Le résultat ? La transformation progressive des villes d’art en parcs à thème gastronomiques qui laissent de moins en moins de place à tout le reste.

19-10 | “Des millions d’étudiants lui doivent un morceau de vie” : Sofia Corradi, alias “Mamma Erasmus”, est décédée à l’âge de 91 ans - La Libre

Depuis sa création, plus de 16 millions d’Européens ont bénéficié du programme Erasmus, dont près de 91 000 Belges, selon les chiffres de l’agence publiés en 2025. Le programme s’étend aujourd’hui bien au-delà de l’Union européenne : aux 27 États membres s’ajoutent l’Islande, la Norvège, le Liechtenstein, la Macédoine du Nord, la Serbie et la Turquie.

19-10 | OpenAI Needs $400 Billion In The Next 12 Months

The burden that OpenAI is putting on the financial system is remarkable, and actively dangerous. It would absorb, at this rate, the capital expenditures of multiple hyperscalers, requiring multiple $30 billion debt financing operations a year, and for it to hit its goal of 250 gigawatts by the end of 2033, it will likely have to have outpaced the capital expenditures of any other company in the world. OpenAI is an out-of-control monstrosity that is going to harm every party that depends upon it completing its plans. For it to succeed, it will have to absorb over a trillion dollars a year – and for it to hit its target, it will likely have to eclipse the $1.7 trillion in global private equity deal volume in 2024, and become a significant part of global trade ($33 trillion in 2025).

[Deepl] La charge que OpenAI fait peser sur le système financier est considérable et extrêmement dangereuse. À ce rythme, elle absorberait les dépenses d’investissement de plusieurs hypercalculateurs, ce qui nécessiterait plusieurs opérations de financement par emprunts de 30 milliards de dollars par an. Pour atteindre son objectif de 250 gigawatts d’ici la fin 2033, elle devra probablement dépasser les dépenses d’investissement de toutes les entreprises du monde. OpenAI est une créature monstrueuse incontrôlable qui va nuire à toutes les entités qui dépendent de la réalisation de ses objectifs. Pour réussir, elle devra absorber plus d’un billion de dollars par an, et pour atteindre son but, elle devra probablement dépasser le volume mondial des transactions de capital-investissement, qui s’élèvera à 1,7 billion de dollars en 2024 et représentent une part importante du commerce mondial (33 000 milliards de dollars en 2025).

Sans faire de la géopolitique comme Monsieur Jourdain faisait de la prose dans le bourgeois gentilhomme, toute action dans le monde numérique devient … politique !

Ces derniers temps, nombreux sont ceux qui nous avertissent sur les dangers des GAFAM, sur l’IA, recommandent Linux depuis l’abandon de Windows, etc.
D’autres nous incitent à réfléchir à une solution de stockage européen pour nos données.

Ces recommandations sont souvent étoffées. J’en ajoute une, celle du choix des extensions de nos noms de domaine. 

Rappel : le nom de domaine et l’extension sont un couple lié pour le meilleur et le pire.
Tout dépôt d’un nom de domaine s’effectue avec une extension…
Si vous souhaitez une seconde extension, il faut déposer le même nom de domaine + cette autre extension.

Dans les années 2000, la recommandation des experts était de déposer le même jour le nom de domaine avec .com, .org, .net. J’ai moi-même souscrit à cette règle lorsque j’ai démarré urbanbike.

Vingt-deux ans plus tard, je constate que les factures de renouvellement de ces trois extensions ont gentiment grimpé.

Plusieurs fois, j’ai envisagé ajouter une nouvelle extension à un nom de domaine que j’utilisais avant de me rendre compte qu’elle était déjà réservée …généralement par des entreprises prêtes à me la céder pour une somme indue !

Regardez le coût du renouvellement…

J’en restais là ces derniers temps avant que mon hébergeur — monarobase — communique sur une liste de promotions sur une série d’extensions.
Dont la .eu mal aimée…

En les parcourant toutes (…demandez à afficher toutes les extensions sur la page affichée via le lien prfécédent) et en faisant défiler le coût du renouvellement (…critère ô combien essentiel), je vois que certaines pratiques n’ont pas changé et sont même devenues indécentes…!

Rappel : mon fidèle hébergeur n’y est pour rien…!

J’ai toujours en tête l’exemple d’un nom de domaine exotique avec deux lettres interessantes — inexten […] so — que j’avais déposé naguère. J’ai vite fermé le site : en cause l’extension qui augmentait de manière drastique chaque année (…aujourd’hui, elle est à + de 76 €/an…!).

Néanmoins, j’aime cette idée de jouer avec les lettres de l’extension.

J’ai toujours des noms de domaine en .es et en .de qui utilisent cette possibilité. Ainsi ancr.es qui pointe pour l’heure sur …ce blog. Un nom de domaine que j’ai même envisagé cette semaine de substituer à urbanbike.com… avant de me raviser.

En effet, mercredi soir, j’ai découvert à ma grande surprise que le nom de domaine urbanbike.es était à nouveau disponible, pile-poil au moment où je m’interrogeais sur un potentiel changement de nom¹…

Bref, j’ai prévu de changer urbanbike d’extension d’ici quelques temps tout en conservant, bien évidemment, une redirection temporaire depuis le .com …qui s’éteindra si …je ne renouvelle pas ce dernier.

Pourquoi ces changements à la marge ?

Comme je l’ai dit en préambule, vu le binz outre-Atlantique, pas totalement inutile d’anticiper. Après l’augmentation des droits de douane, pourquoi ne pas taxer les extensions, c’est facile et ça peut rapporter gros !

Dans le cas d’urbanbike, le fait de changer d’extension ne changera pas grand-chose à l’audience (…merci à la douzaine de lectrices/lecteurs fidèles !!). Si, un peu moins de frais vu que je ne vais pas renouveler le set d’extensions que je trimbale depuis deux décennies…

Je me sentirais ainsi moins vulnérable aux décisions ubuesques qui pourraient survenir dans les mois à venir !
Bien évidemment je ne réserve pas ce changement d’extension à ce blog : ainsi Photager est passé en .eu…

Pour mémoire, les .it, .de, .es, comme le .eu ou le .fr sont des extensions nettement moins …onéreuses.

À l’heure où l’intelligence artificielle promet de fournir une réponse instantanée et proprement packagée à celle ou celui qui pose une question, lui évitant même d’avoir à piocher dans des pages de liens — mais juste d’accepter de se fier au don quasi divinatoire² de l’IA —, le problème de l’extension devient …marginal…!

S’il y a deux décennies disposer d’un .com était perçu comme la quasi certitude d’être référencé, ce n’est plus le cas…! Bref, vu la déferlante de l’intelligence approximative³ dans l’univers des moteurs de recherche, autant en faire son deuil…!
Et puis les blogs⁴ sont morts…!
Dont acte.

Et le référencement…?

Référencement…?
Comme dirait Zazie….
Mon Q…!

L’IA va faire sa Loi… et, comme l’écrit Korben… « À mon avis, il ne restera plus que les gros, biberonnés aux subventions et aux contrats avec Google. Et tous les autres, les petits, ce sera tchao… »

Alors…?
¡Adiós!

Bon, urbanbike.es va démarrer calmement…
Pardon… ¡mucho cuidado!

• Le Palais | octobre 2025

15-10 | Indemnités journalières : la Cnam renonce à son logiciel Arpège - Next

La Caisse nationale d’assurance maladie renonce à son logiciel Arpège, développé par Sopra Steria. Introduit en septembre 2024 dans deux départements, il a engendré une grande quantité de problèmes, provoquant plaintes chez les assurés et manifestations chez les agents.

15-10 | Dans les algorithmes | Après le Doge, les Doges !

En vérité, rappelle Green, « il est extrêmement difficile de faire collaborer efficacement les gens et l’IA ». Pour lui, le succès de l’IA s’explique parce qu’elle « rend la mise en œuvre des mesures d’austérité plus rapides ». L’IA est un prétexte, comme le disait Eryk Salvaggio. Elle n’améliore pas l’efficacité du gouvernement.

15-10 | Des pesticides et des substances pharmaceutiques relevés sur l’ensemble du littoral français

Les sept médicaments recherchés dans l’eau de mer sont également tous repérés dans les eaux littorales. Les plus fréquents sont le paracétamol, la carbamazépine, utilisée notamment comme antiépileptique, et l’oxazépam, un anxiolytique. Ces trois composés sont quantifiés sur plus de 80 % des points de suivi.

15-10 | “Il y a une volonté d’omerta” : dans un village des Vosges, la préfecture interdit de boire l’eau polluée aux PFAS après des mois de silence

Plus inquiétant encore, lors du dernier test réalisé par les autorités, la somme des quatre PFAS les plus préoccupants – PFOA, PFOS, PFNA et PFHxS – atteint 0,72 µg/L alors que le Haut Conseil pour la santé publique(Nouvelle fenêtre) (HCSP) recommande d’appliquer une limite à 0,02 µg/L. Une concentration maximale multipliée par 36 à Arrentès-de-Corcieux.

15-10 | États-Unis: la police de l’immigration prévoit d’étendre sa surveillance sur les réseaux sociaux

Une publication dans un groupe WhatsApp, sur une page Facebook, un post ou une story sur Instagram… Tout ce que les sans-papiers publient sur les réseaux sociaux pourra potentiellement être utilisé contre eux et les mettre dans le collimateur de la police de l’immigration. Une manière d’identifier et de localiser des migrants considérés comme une menace pour la sécurité nationale.

15-10 | Tourists join costumed protesters at Portland ICE facility

“I’ve been migrating up from San Francisco along the cold waters, up the Columbia River and then pulled myself onto the streets of Portland,” Shark-man told KOIN 6 News. “I’m not going to dehumanize a sunfish or a migrant, like, we’re all in this together. And as soon as we understand that, we can start solving some real problems.”

[Deepl] « J’ai migré depuis San Francisco en remontant les eaux froides du fleuve Columbia, puis je me suis installé dans les rues de Portland », a déclaré Shark-man à KOIN 6 News. « Je ne vais pas déshumaniser un poisson lune ou un migrant, car nous sommes tous dans le même bateau. Et dès que nous aurons compris cela, nous pourrons commencer à résoudre de vrais problèmes. »

16-10 | Cybertruck sales are so bad Musk is selling them to … himself

Musk is also running up against the fact that the third quarter of 2025 is likely going to be as good as it gets in the EV market for a long while. The federal EV tax credit expired on Sept. 30, and with Donald Trump in the White House, there’s no real possibility of seeing any tax credits related to woke shit like electric vehicles any time soon. Overall, EV manufacturers posted huge gains as buyers raced to take advantage of the credit, but even the promise of a $7,500 credit was apparently not enough to get many people to buy the uggo Cybertruck. Since Musk fell out of favor with his former bestie, he can’t count on any more help from the White House to hawk his wares, which at least spares the rest of us a repeat of the embarrassing spectacle of Trump turning the White House lawn into a Tesla showroom.

[Deepl] Musk est également confronté au fait que le troisième trimestre 2025 sera probablement le meilleur que connaîtra le marché des véhicules électriques avant longtemps. Le crédit d’impôt fédéral pour les véhicules électriques a expiré le 30 septembre et, avec Donald Trump à la Maison Blanche, il n’y a aucune possibilité réelle de voir apparaître prochainement des crédits d’impôt liés à des causes politiquement correctes telles que les véhicules électriques. Dans l’ensemble, les constructeurs de véhicules électriques ont enregistré des gains considérables grâce à la ruée des acheteurs pour profiter du crédit, mais même la promesse d’un crédit de 7 500 dollars n’a apparemment pas suffi à convaincre beaucoup de gens d’acheter l’affreux Cybertruck. Depuis que Musk est tombé en disgrâce avec son ancien meilleur ami, il ne peut plus compter sur aucune aide de la Maison Blanche pour vendre ses produits, ce qui nous épargne au moins une nouvelle fois le spectacle embarrassant de Trump transformant la pelouse de la Maison Blanche en showroom Tesla.

16-10 | RFK Jr. Discovers Second Cause Of Autism: Foreskin Deficiency | Techdirt

Folks, the timeline for how long it’s going to take to unwind the destruction of trust that Kennedy is currently sowing in our governmental medical institutions is going to be measured in decades. And please miss me with any claims that the COVID response or anything else that may have also caused similar distrust is in any way on par with what is currently going on at HHS. It’s not, and it’s not even close.

[Deepl] Mes amis, le temps qu’il faudra pour réparer les dégâts causés par Kennedy à la confiance dans nos institutions médicales gouvernementales se mesurera en décennies. Et épargnez-moi les arguments selon lesquels la réponse à la COVID ou tout autre événement ayant pu causer une méfiance similaire serait comparable à ce qui se passe actuellement au HHS. Ce n’est pas le cas, loin s’en faut.

16-10 | Trump administration to continue paying FBI amid government shutdown - Newsweek

The decision to pay FBI agents and service members during a shutdown marks a significant departure from past precedent, where federal workers typically go unpaid until Congress passes a funding bill. By selectively funding certain agencies, the Trump administration is reshaping the shutdown’s impact and raising legal questions about executive authority over appropriations. With most federal employees furloughed or working without pay, the administration’s actions could reduce pressure on lawmakers to resolve the impasse, potentially prolonging the shutdown and deepening partisan divides over budget priorities.

[Deepl] La décision de rémunérer les agents du FBI et les militaires pendant la fermeture marque un changement significatif par rapport aux précédents, où les fonctionnaires fédéraux n’étaient généralement pas payés tant que le Congrès n’avait pas adopté une loi de financement. En finançant de manière sélective certaines agences, l’administration Trump modifie l’impact de la fermeture et soulève des questions juridiques concernant le pouvoir exécutif en matière d’appropriations. La plupart des employés fédéraux étant mis en congé ou travaillant sans être payés, les mesures prises par l’administration pourraient réduire la pression exercée sur les législateurs pour qu’ils sortent de l’impasse, ce qui pourrait prolonger la fermeture et approfondir les divisions partisanes sur les priorités budgétaires.

16-10 | Four-time Olympic gold medallist Ariarne Titmus announces retirement from swimming | Swimming | The Guardian

“Delving more into those health challenges, I’ve really had to look within and think about what’s most important to me and beyond swimming, I’ve always had goals in my personal life, but swimming has always been most important up until this point and I’ve just realised that those goals and what I want in my future is now more important to me.”

[Deepl] « En approfondissant ces défis liés à la santé, j’ai vraiment dû faire un travail d’introspection et réfléchir à ce qui était le plus important pour moi. Au-delà de la natation, j’ai toujours eu des objectifs dans ma vie personnelle, mais jusqu’à présent, la natation a toujours été ma priorité. Je viens de réaliser que ces objectifs et ce que je veux pour mon avenir sont désormais plus importants pour moi. »

16-10 | Hey Zuck, Remember When You Said You’d Never Again Cave To Government Pressure? About That… | Techdirt

The hypocrisy level here is off the charts. She’s literally spent years suing Facebook for banning her account, claiming it was an attack on her speech… and now she’s demanding that the government tell Facebook to suppress speech, and celebrating when they do so. The only consistency is “speech I like should be allowed, speech I don’t like shouldn’t be.”

[Deepl] Le niveau d’hypocrisie ici est hors normes. Elle a littéralement passé des années à poursuivre Facebook en justice pour avoir supprimé son compte, affirmant qu’il s’agissait d’une atteinte à sa liberté d’expression… et maintenant, elle exige que le gouvernement ordonne à Facebook de censurer la liberté d’expression, et se réjouit lorsqu’il le fait. La seule cohérence est la suivante : « les propos que j’aime devraient être autorisés, ceux que je n’aime pas ne devraient pas l’être ».

16-10 | Certified organic and AI-free: New stamp for human-written books launches | Books | The Guardian

Books By People has launched an “Organic Literature” certification, partnering with an initial group of independent publishing houses. The scheme will involve Organic Literature stamps being placed on books written by humans, with only limited AI use permitted for tasks such as formatting or idea generation.

[Deepl] Books By People a lancé une certification « Littérature biologique », en partenariat avec un premier groupe de maisons d’édition indépendantes. Ce programme prévoit l’apposition d’un label « Littérature biologique » sur les livres écrits par des humains, l’utilisation de l’IA étant limitée à des tâches telles que la mise en forme ou la génération d’idées.

16-10 | Trump hates this ‘super bad’ photo of him in Time magazine. I almost feel sympathy … almost | Emma Brockes | The Guardian

For anyone else in this situation, we might feel some sympathy; we’re all vulnerable where our appearance is concerned. But it’s Trump, a man who once mocked the movements of a disabled reporter, so we’ll take what schadenfreude we can get. Meanwhile, the question put in front of the world’s picture editors this week was (cue Anthony Clare voice): what was Time magazine trying to say with this photo? You have to laugh.

[Deepl] Pour toute autre personne dans cette situation, nous pourrions ressentir une certaine sympathie ; nous sommes tous vulnérables lorsqu’il s’agit de notre apparence. Mais il s’agit de Trump, un homme qui s’est déjà moqué des mouvements d’un journaliste handicapé, alors nous allons savourer cette schadenfreude autant que possible. Pendant ce temps, la question posée cette semaine aux éditeurs photo du monde entier était (voix d’Anthony Clare) : qu’est-ce que le magazine Time essayait de dire avec cette photo ? On ne peut s’empêcher d’en rire.

16-10 | Satellites confirm the oceans are rising faster than climate models predicted - Le Ravi

Sönke Dangendorf, another author of the study, emphasizes, “Sea level does not rise uniformly. Understanding these regional differences is key for effective planning.” NASA’s satellites and NOAA’s ocean monitoring programs provide critical data that help communities tailor local strategies–everything from building flood defenses to planning controlled retreats in the most vulnerable areas.

[Deepl] Sönke Dangendorf, autre auteur de l’étude, souligne : « Le niveau de la mer ne monte pas de manière uniforme. Il est essentiel de comprendre ces différences régionales pour planifier efficacement. » Les satellites de la NASA et les programmes de surveillance océanique de la NOAA fournissent des données cruciales qui aident les communautés à adapter leurs stratégies locales, qu’il s’agisse de construire des digues ou de planifier des retraites contrôlées dans les zones les plus vulnérables.

16-10 | Petites décisions en région sud : une rue, un parc et un point médian | France Culture

À Lambesc, petite ville du sud, le maire a souhaité qu’un parc soit honoré de son nom. À Nice, des élus refusent que le nom de Gisèle Halimi soit donné à une rue. À Marseille, les subventions régionales sont retirées à une école de cinéma qui utilise l’écriture inclusive dans sa communication.

16-10 | Comment les rochers ont pu favoriser l’émergence de la vie ? | France Culture

Quel que soit le scénario envisagé concernant l’émergence de la vie, arrive un moment où il faut l’apparition de molécules fonctionnelles, capables de jouer un rôle dans les réactions chimiques. Comment l’environnement d’une Terre primitive a-t-il pu influencer la sélection de ces brins d’ARN en particulier ?

16-10 | Cinq ans de Covid : toujours les mêmes guignols, toujours les mêmes erreurs – Libération

En cas de symptômes ORL ou digestifs, tâchez d’obtenir une ordonnance de PCR, soit en consultation avec un généraliste, soit en téléconsultation. Faites-vous arrêter si vous êtes malade, c’est à ça que servait, entre autres, la Sécurité sociale, avant d’être mise entre les mains de cost killers hors sol.