[…] Ce billet a été rédigé naguère par Joël Seguin, éditeur chez Eyrolles. Il vit aujourd’hui près de Minneapolis (USA) […]

Alignons en toile de fonds trois lignes de force… interdépendantes :
- L’édition mondiale est dominée par la langue anglaise, traductions comprises.
- Les grands groupes d’édition américains sont pour l’essentiel détenus… par des groupes européens.
- Le virage numérique planétaire est mené par les USA.

CQFD.

Pour mémoire, lire sur Urbanbike :
La page historique
Maisons d’édition recherchent
Livres anglais en Inde : 15%
Le monde traduit aux américains
Book America and The Global Market 1
Book America and The Global Market 2

[…] Ce billet a été rédigé naguère par Joël Seguin, éditeur chez Eyrolles. Il vit aujourd’hui près de Minneapolis (USA) […]

I've grown a lot as an artist and the art grew up as Harry did too. I happened to be invited to do this job. Because of the writing - nothing I did- it turned into an amazing litterary experience and I just happen to be the illustrator.

Has Harry made her as rich as he made Rowling?
- No, no, I wish, GrandPre says, laughing. Still no royalties. Just a flat fee. It's a nice pay but I'm not a rich woman.
The fee GrandPre was paid for books four to seven was adjusted, however, from what she was paid for the first few books.
- Unfortunately with book one, nobody knew then how big Harry would get. I had signed agreements that weren't in balance with what was going to happen.
Has she since earned enough from Harry to, say, put her daughter, 2-year-old, Julia, through college some day?
- No.

[…] Ce billet a été rédigé naguère par Joël Seguin, éditeur chez Eyrolles. Il vit aujourd’hui près de Minneapolis (USA) […]