- Abbaye de Silvacane | novembre 2025
Qu’elle vienne du Japon, d’Indonésie, d’Argentine, d’Écosse ou de Belgique, chacune de ces spécialités a ses qualités gustatives, sa taille et sa forme, selon qu’elle est cuite sur une plaque spéciale, dans une poêle, au four, ou placée dans un moule. Elle devient alors épaisse et se transforme en gaufre en Belgique ou en kropser en Finlande.
«Tax the rich», le slogan de la Jeunesse socialiste suisse (JS), trône en doré au-dessus de la salle du centre culturel du Progr, où elle a installé son stamm pour ce dimanche de votation. Les militants sont venus nombreux à Berne pour vivre l’aboutissement de la campagne. Les espoirs seront vite douchés. Dès midi et les premières projections, la messe est dite. Leur initiative pour l’avenir, qui demandait l’imposition à 50% des successions de plus de 50 millions de francs pour financer la transition écologique, va être massivement balayée.
Les “ultra-riches” ne seront pas plus taxés pour financer des mesures climatiques. […] Le rejet est le moins massif en Suisse romande: 68,2% de non à Genève, 68,6% à Neuchâtel, 70,7% sur Vaud, 70,9% dans le Jura et 74,6% à Fribourg. En Valais, les citoyennes et citoyens rejettent l’initiative par 83,5% des voix. Le canton de Berne balaie le texte avec 76,3% de non. Le Tessin fait de même (79,4%).
Cet alignement fait aussitôt réagir Wiktor Stoczkowski, directeur d’études à l’École des hautes études en science sociales : « On éprouve un malaise à voir comparer les victimes civiles du pays envahi et les soldats tués de l’armée d’invasion : la comparaison accordée sans distinction aux agressés et aux agresseurs ne laisse pas d’interroger. […] Le président du pays qui se défend et le président du pays qui attaque sont mis sur le même plan, à l’instar des victimes civiles ukrainiennes et des morts militaires russes. »
Ça fait maintenant trois ans. Trois ans que ChatGPT a débarqué dans nos vies, reconfiguré nos espaces informationnels et suspendu notre capacité critique collective. Trois ans que la Silicon Valley s’est engouffrée dans la brèche, déterminée à saturer l’espace cognitif de son imaginaire de science-fiction techno-capitaliste et de confisquer au passage les clés du futur. Trois ans qu’elle entretient l’hypnose à coups d’oracles apocalyptiques, de lettres ouvertes catastrophées, de sommets internationaux aux accents eschatologiques et de révolutions ontologiques éternellement prévues d’ici trois à cinq ans.
On s’est fait des illusions en pensant que le poutinisme était simplement un régime mafieux, mû par cette chose somme toute rassurante qu’est la cupidité. Il s’agit de tout autre chose. Il s’agit de créer et d’exposer aux yeux du monde un homme nouveau, un vrai Russe habité par le ressentiment, la violence, l’ignorance crasse et la fierté mauvaise d’avoir compris que la vie, c’est la guerre de tous contre tous. Sur le blog d’un historien russe en exil : « La Russie voulait être la Troisième Rome, elle est devenue le Quatrième Reich. »
“Les gens ne prenaient pas les fauteuils adaptés à leurs besoins à cause du reste à charge. Or le fauteuil, c’est le prolongement du corps, c’est l’autonomie. Aujourd’hui chacun va pouvoir avoir accès au fauteuil qu’il lui faut, sans peur du coût”, se réjouit Pascale Ribes.
Chi appartiene alla generazione x o millennial, ha assistito in prima persona al declino dei pasti in aereo: da parte integrante dell’esperienza a parodia di pranzi al sacco, fino all’abbandono totale di qualsiasi velleità, con giusto due taralli o biscottini preconfezionati. E proprio quando pensavamo di aver toccato il fondo ecco l’avvento delle compagnie low cost, a rendere l’esperienza “gastronomica” a bordo perfetta parabola delle miserie del turista mordi e fuggi.
[Deepl] Ceux qui appartiennent à la génération X ou aux millennials ont été les témoins directs du déclin des repas servis dans les avions : d’une partie intégrante de l’expérience à une caricature de paniers-repas, jusqu’à l’abandon de toute ambition, avec seulement deux taralli ou biscuits préemballés. Et juste alors que nous pensions avoir touché le fond, voici l’avènement des compagnies low cost, qui font de l’expérience « gastronomique » à bord le parfait exemple de la misère du voyageur pressé.
If AI is “critical” for “preparing students” to become well-rounded members of society, as US Secretary of Education Linda McMahon recently claimed, we all might be in trouble. A massive government experiment in South Korean to roll out 76 AI-generated textbooks has ended just four months in, after the program proved to be a catastrophe.
[Deepl] Si l’IA est « essentielle » pour « préparer les élèves » à devenir des membres à part entière de la société, comme l’a récemment affirmé la secrétaire américaine à l’Éducation Linda McMahon, nous pourrions tous être en difficulté. Une expérience gouvernementale de grande envergure menée en Corée du Sud visant à déployer 76 manuels scolaires générés par l’IA a pris fin après quatre mois seulement, le programme s’étant révélé catastrophique.
Enfin, l’étude pointe comme d’autres le signal prix qui reste désavantageux pour le train. En sus des coûts liés aux infrastructures, inévitables, le train reste en effet pénalisé par la légèreté des taxes appliquées au secteur aérien (exonération du kérosène et TVA réduite voire inexistante sur les billets notamment). « Nous pensons qu’il faut installer un signal prix fort, dissuasif et progressif. Plusieurs leviers sont possibles, et nous pensons que le choix de ceux-ci doit se faire lors d’un débat démocratique et transparent, impliquant les citoyens et les citoyennes », concluent-ils.
Outre le VIH et le sida, les contaminations augmentent aussi pour ce qui est des infections sexuellement transmissibles. La chlamydia circule davantage à l’échelle de la région. Santé Publique France évoque un taux de diagnostic de “91,4 pour 100.000 habitants” pour 2024. Soit 2,9 points de plus qu’en 2023. C’est bien plus que la moyenne du reste de la France, sans la région parisienne, qui est à un taux de diagnostic de “77,7 pour 100 000 habitants”.
En dépit de la portée scientifique et académique, mais aussi de sa contribution particulièrement prometteuse à un débat d’intérêt général portant sur l’histoire et l’avenir de la Palestine, le ministre de l’Enseignement supérieur a pris, à la suite de plusieurs organes de presse dénigrant le profil des participants, l’initiative de faire connaître son opposition à la tenue de ce colloque.
S. C.– Vous avez évoqué le poids des messianistes dans l’armée israélienne. Que représentent-ils ?
A.D.– Cette mouvance est devenue majoritaire à l’état-major. Longtemps, elle n’a eu que très peu de poids dans l’armée, où les hauts gradés étaient souvent issus des kibboutz. Mais au fil du temps, les messianistes ont déployé une idéologie, celle portée par ce qu’on appelle aujourd’hui le « sionisme religieux », qui a fait de la conquête de l’armée un objectif prioritaire. Aujourd’hui, la troupe leur est majoritairement acquise. Sa démographie sociologique a été bouleversée au fil du temps. L’état-major se divise en deux parties, une « dure », où les messianiques sont déjà fortement représentés, et celui des dits plus « libéraux ». Mais ce groupe a déjà perdu la bataille interne. L’élite militaire est entre les mains de nationalistes ethnicistes très « faucons », qui sont le pire danger pour la survie d’Israël.
Si la société ne fait rien contre les inégalités, «les Elon Musk, Mark Zuckerberg et Fredy Gantner accumuleront encore plus d’argent au cours des vingt prochaines années», déclare l’entrepreneur, en écho à un débat qui agite de nombreux pays. Selon les chiffres cités par les journaux du groupe de presse Tamedia, le nombre de personnes en Suisse disposant d’une fortune supérieure à 50 millions de francs est passé de 760 à 2500 ces vingt dernières années. Au lieu d’un impôt sur les successions, Alfred Gantner propose que la Suisse mette en place «un impôt progressif» sur la fortune des plus riches.
Attisées par les conflits en Ukraine et à Gaza, les ventes des 100 plus grands fabricants d’armes au monde ont atteint un nouveau record en 2024, selon un rapport publié lundi. Sur l’année, les ventes se sont élevées à 679 milliards de dollars (546 milliards de francs), en hausse de 5,9 % sur un an, rapporte l’institut international de recherche sur la paix de Stockholm (Sipri). Au cours de la dernière décennie, entre 2015 et 2024, les revenus des 100 plus grands fournisseurs ont augmenté de 26 %.
Depuis 1948, des millions de Palestiniens vivent en exil et une partie de leur patrimoine aussi. Certaines de ces antiquités de Gaza ont trouvé refuge à Genève depuis près de 20 ans. Dans cet épisode, Fadel Al Otol, archéologue palestinien arrivé en Suisse en 2025, et Marc-André Haldimann, archéologue suisse, retracent le destin de ces objets sauvés de la guerre. Entre amitié, exil et urgence patrimoniale, ils racontent comment l’histoire de Gaza survit, loin de Gaza.
David Lurie: When the image of strength is the linchpin of a leader’s political success, and then all it takes is a puncturing of the image for the success to start to dissipate. And then all of the tools that have been used in the past to promote Trump’s image–some of which you were just referring to, right? The praising of him in the weird Cabinet meetings, they actually end up weakening him. And that, I believe, is the dynamic.
[Deepl] Lurie : Lorsque l’image de puissance est le pivot du triomphe politique d’un dirigeant, il suffit alors de la détruire pour que ce prestige commence à s’effriter. Et tous les moyens utilisés par le passé pour promouvoir l’image de Trump, dont certains que vous venez d’évoquer, n’ont en réalité pour conséquence que de l’affaiblir. Les louanges qui lui sont adressées lors des étranges réunions du Cabinet finissent en fait par le fragiliser. Et c’est là, je crois, que réside la dynamique.
PIXEL by Bene is designer Didi Lenz’s answer, and it looks almost suspiciously simple. Each piece is a 36 x 36 cm cube made from raw pine plywood with visible grain and knots all over the surface. Lenz says it isn’t really furniture, which makes sense when you see people stacking them into benches, flipping them into tables, or just using one as a side storage box with a handle cut into the side.
[Deepl] PIXEL, créé par Bene, est la réponse du designer Didi Lenz, et son apparence est presque singulièrement simple. Chaque pièce est un cube de 36 x 36 cm fabriqué à partir de contreplaqué de pin brut, avec des nœuds et des veines visibles sur toute la surface. Lenz affirme qu’il ne s’agit pas vraiment de meubles, ce qui semble logique quand on voit les gens les empiler pour en faire des bancs, les retourner pour en faire des tables ou simplement en utiliser un comme boîte de rangement avec une poignée découpée sur le côté.
Trump is always vile and erratic. But spewing slurs on Thanksgiving, a day following the shooting of members of the National Guard, feels like an escalation even for him. It suggests he’s desperate to find his own Reichstag Fire – a violent incident he can use to rally his supporters and use as an excuse to target his enemies.
[Deepl] Trump est toujours vil et imprévisible. Mais proférer des insultes le jour de Thanksgiving, au lendemain de la fusillade qui a visé des membres de la Garde nationale, semble être une surenchère, même pour lui. Cela suggère qu’il cherche à créer son propre incendie du Reichstag, un incident violent qu’il pourrait utiliser pour rallier ses partisans et servir de prétexte pour s’en prendre à ses adversaires.
Recent public surveys indicate widespread American support for AI regulation. A Gallup poll revealed that “80% of U.S. adults believe the government should maintain rules for AI safety and data security, even if it means developing AI capabilities more slowly.”
[Deepl] Des sondages publics récents révèlent un très large soutien de la population américaine en faveur d’une réglementation de l’IA. Un sondage Gallup a révélé que « 80 % des adultes américains estiment que le gouvernement doit maintenir des règles en matière de sécurité de l’IA et de protection des données, même si cela signifie un ralentissement du développement des capacités de l’IA ».
When exposed to the microbial signals, individual octopus suckers reacted reflexively, such as retracting from or adhering to the surface where the molecule was detected. These reactions were made possible by chemotactile receptors in the cells of octopus suckers that initiate a physiological response when they bind to specific molecules.
[Deepl] Lorsqu’elles étaient exposées aux signaux microbiens, les ventouses des pieuvres réagissaient de manière réflexive, par exemple en se rétractant ou en adhérant à la surface où la molécule était détectée. Ces réactions étaient rendues possibles par des récepteurs chimiotactiles présents dans les cellules des ventouses des pieuvres, qui déclenchent une réponse physiologique lorsqu’ils se lient à des molécules spécifiques.
Beneath the greenery is a resilient infrastructure: the couple produces their own water and electricity and treats their own waste. They are one of only two households in Sweden not required to connect to the municipal sewer system, turning their waste into a resource instead.
[Deepl] Sous la verdure se cache une infrastructure résiliente : le couple produit sa propre eau et son électricité et traite ses propres déchets. Ils font partie des deux seuls foyers en Suède qui ne sont pas tenus de se raccorder au réseau d’égouts municipal, transformant ainsi leurs déchets en ressource.
The Messapians inhabited what is now the region of Apulia (the heel of Italy’s boot) from the 9th to the 3rd century B.C. They formed highly developed independent city-states and, fiercely defended that independence against numerous attacks from the Greek colonies of southern Italy. Manduria was one of the most prosperous Messapian cities, and built elaborate defenses to protect itself: a triple ring of megalithic walls constructed between the 5th and 3rd centuries B.C.
[Deepl] Les Messapiens ont habité ce qui est aujourd’hui la région des Pouilles (le talon de la botte italienne) du IXᵉ au IIIᵉ siècle avant J.-C. Ils ont formé des cités-États indépendantes très développées et ont farouchement défendu cette indépendance contre les nombreuses attaques des colonies grecques du sud de l’Italie. Manduria était l’une des villes messapiennes les plus prospères et s’était dotée de défenses élaborées pour se protéger : un triple anneau de murs mégalithiques construits entre le Vᵉ et le IIIᵉ siècle avant J.-C.
La semaine dernière, Google a publié la dernière version de Gemini, son propre LLM. Le modèle semble nettement supérieur à ChatGPT-5, du moins lorsqu’on le soumet aux critères d’évaluations utilisés par l’industrie. OpenAI a vu son avantage concurrentiel s’évaporer en quelques jours. Au point de provoquer une forme de panique au sein de l’entreprise, Sam Altman appelant ses employés à se mettre sur le pied de guerre.
Une carte n’est donc jamais un simple reflet du réel : elle sélectionne, ordonne et rend visibles certains dangers, tout en en invisibilisant d’autres, et contribue de ce fait à reconfigurer les rapports de force autour du territoire qu’elle représente.
Cette montée des religieux à l’intérieur de la grande muette israélienne, Guy Poran l’a constatée aussi. « Dans ma cohorte, dans les années 1970, un seul homme portait la kippa. Aujourd’hui, on dit que les sionistes religieux représentent 10 à 12 % des nouveaux pilotes, en adéquation avec leur représentation dans la population. » Poran y voit une stratégie concertée de cette communauté très politisée et ultranationaliste, qui vise à prendre des postes d’importance au sein des forces armées, en particulier dans ses unités d’élite.
[…] Ce que pensent les pilotes, de toute façon, risque d’être de moins en moins décisif. La guerre à Gaza, comme toutes les guerres, a, cyniquement, fait avancer les technologies de pointe, lesquelles sont de plus en plus autonomes. « D’ici quelques années, le gros des forces aériennes sera des drones, il ne restera qu’un petit contingent de pilotes », prédit Ilan.
Le trafic de cocaïne explose en Europe. Des ports comme Le Havre et Rotterdam deviennent les maillons clés d’une logistique mondialisée qui prend ses sources au Brésil. Le sociologue Gabriel Feltran révèle ce que le narcotrafic a appris du capitalisme de plateforme.
Bien que présents sur la plateforme, la Bolivie, le Guatemala ou le Kirghizistan n’ont été cartographiés qu’une fois en vingt ans. Leur image est figée, invisibilisant une partie de leur histoire. Pauline Chasseray-Peraldi évoque aussi la temporalité des prises de vue : réalisées de jour, le plus souvent par temps clair. « Le monde sous la pluie, la nuit… Tout cela disparaît », remarque t-elle. Pour Google, l’objectif n’est pas de refléter la situation – climatique, culturelle ou encore politique – d’un pays.
En retenant l’eau, les édifices produisent des microcourants, particulièrement appréciés des jeunes truites pour chasser des proies. Nicolaas Bouwes, coauteur de l’étude et chercheur à l’université d’État de l’Utah, affirme: *«Les barrages créent un refuge pour les poissons juvéniles et favorisent aussi la pousse de plantes en bordure du cours d’eau.» *Les barrages ne sont pas seulement une affaire de castors; ils représentent des infrastructures riches en biodiversité, qui profitent à de nombreux êtres vivants.
«El tenis de mesa es un deporte que no es altamente exigente en modo aficionado, pero obliga a activar el equilibrio, los reflejos, la movilidad, la respuesta ante el estímulo . Justo lo que el paciente de párkinson puede tener más afectado. Así, casi de forma inconsciente, divirtiéndose, y casi sin querer, obliga al cerebro a buscar otra vía para que la orden de movilidad llegue a los músculos sorteando la que está más bloqueada o ralentizada».
[Deepl] « Le tennis de table est un sport qui n’est pas très exigeant en amateur, mais qui oblige à activer l’équilibre, les réflexes, la mobilité, la réponse aux stimuli . C’est précisément ce qui peut être le plus affecté chez les patients atteints de la maladie de Parkinson. Ainsi, presque inconsciemment, en s’amusant et presque sans le vouloir, cela oblige le cerveau à trouver un autre moyen pour que l’ordre de mobilité parvienne aux muscles en contournant celui qui est le plus bloqué ou ralenti ».
A business titan is not nature’s rebel. Rubenstein’s vote to honor Pence for standing up to Trump likely did not escape the president’s notice. So maybe that counts for courage.
[Deepl] Un magnat des affaires n’est pas un rebelle par nature. Le vote de Rubenstein en faveur de Pence pour avoir tenu tête à Trump n’a certainement pas échappé à l’attention du président. Cela compte peut-être comme un acte de courage.
But the Hernández pardon is particularly remarkable for its overturning of a conviction by an *American *court. Trump doesn’t appear to have even bothered to look up any of the details of the trial–people he trusts say it was a witch hunt, so a witch hunt it is.
[Deepl] Mais la grâce accordée à Hernández est tout particulièrement remarquable, car elle annule une condamnation prononcée par un tribunal américain. Trump ne semble même pas avoir pris la peine de se renseigner sur les détails du procès : les personnes en qui il a confiance disent qu’il s’agissait d’une chasse aux sorcières, alors c’est une chasse aux sorcières.
C’è quindi da credere che Woohoo presto arriverà anche da noi, o comunque uscirà dagli Emirati Arabi, per rivoluzionare il mondo della ristorazione e imporre un nuovo paradigma, che in effetti non può non spaventare gli chef, e soprattutto i ristoratori. Perché Woohoo, signore e signori, uno chef non ce l’ha. Non uno tradizionale, almeno. Wohoo, il “ristorante del futuro”, ha una cucina diretta esclusivamente dall’intelligenza artificiale.
[Deepl] Il y a donc lieu de croire que Woohoo arrivera bientôt chez nous, ou en tout cas sortira des Émirats arabes unis, pour révolutionner le monde de la restauration et imposer un nouveau paradigme, qui ne peut en effet qu’effrayer les chefs, et surtout les restaurateurs. Car Woohoo, mesdames et messieurs, n’a pas de chef. Du moins, pas un chef traditionnel. Wohoo, le « restaurant du futur », dispose d’une cuisine dirigée exclusivement par l’intelligence artificielle.
Infine una considerazione: il divario tra industriale e artigianale è ormai enorme, in alcuni casi si arriva a un prezzo 10 volte più caro per l’artigianale. E anche se le differenze sono palesi, al palato come alla vista, diventerà lo stesso sempre più difficile giustificare una differenza simile. Per le vendite, poi, potrebbe essere un autogol per entrambi: l’artigianale che ormai diventa un bene di lusso per pochi, e il super economico che viene guardato con diffidenza, perché un prezzo così basso nonostante tutti gli aumenti sulle materie prime, ti fa sorgere qualche domanda.
[Deepl] Enfin, une constatation : l’écart entre l’industrie et l’artisanat est désormais gigantesque, dans certains cas, le prix des produits artisanaux peut être 10 fois plus élevé. Et même si les différences sont évidentes, tant au niveau du goût que de l’aspect, il sera de plus en plus difficile de justifier un tel écart. En termes de ventes, cela pourrait être un autogoal pour les deux : l’artisanat, qui devient désormais un produit de luxe réservé à quelques-uns, et le super économique, qui est considéré avec circonspection, car un prix aussi modique malgré toutes les augmentations des matières premières suscite quelques questions.
D’un côté, une partie trop importante de notre système de production et de consommation dévore la planète. […] De l’autre, une partie de plus en plus faible de la population met la main chaque année sur une part de plus en plus importante de la richesse produite collectivement.
[…] Et on sait que les deux estomacs – celui des plus fortunés et celui des entreprises les plus polluantes – sont bien souvent liés. Cette réalité n’a cependant pas empêché Philippe Aghion de recevoir un blanc-seing symbolique lorsqu’il a été décoré, à l’automne, du prix de la Banque de Suède. Comme l’a bien expliqué l’économiste Cherif Salif Sy dans nos colonnes, « récompenser Aghion, c’est donc faire le pari *[…] *que chaque problème créé par la croissance trouvera sa solution dans… plus de croissance ».
1955, Albert Camus s’entretient avec son ancien professeur de philosophie, Jean Grenier. Correspondants et amis de longue date, les deux écrivains rendent publics leur dialogue, leur complicité et leurs réflexions sur la littérature.
“Le dérèglement climatique existe. Avant, on espérait limiter le réchauffement à +1,5°. Maintenant, les experts évoquent un avenir avec +3 degrés. Et il va y avoir des conséquences dramatiques. Socialement parlant, on va droit vers des catastrophes, il y a des gens qui ne pourront plus habiter leur logement, il y a des entreprises qui ne pourront plus travailler. Les périodes de canicule vont augmenter, en amplitude thermique, et en durée. Nous, nous sommes une des solutions pour répondre à ce problème”.
Some authors believe the key to winning could be testimony from Anthropic CEO Dario Amodei, who is accused of creating the controversial datasets while he was still at OpenAI. The authors think Amodei also possesses information on the destruction of the datasets, court filings show. OpenAI tried to fight the authors’ motion to depose Amodei, but a judge sided with the authors in March, compelling Amodei to answer their biggest questions on his involvement. Whether Amodei’s testimony is a bombshell remains to be seen, but it’s clear that OpenAI may struggle to overcome claims of willful infringement.
[Deepl] Certains auteurs estiment que la clé de la victoire pourrait être le témoignage du PDG d’Anthropic, Dario Amodei, qui est accusé d’avoir créé les ensembles de données controversés alors qu’il était encore chez OpenAI. Les auteurs pensent qu’Amodei possède également des informations sur la destruction des ensembles de données, comme le montrent les documents judiciaires. OpenAI a tenté de contester la requête des auteurs visant à faire témoigner Amodei, mais un juge s’est rangé du côté des auteurs en mars, obligeant Amodei à répondre à leurs questions les plus importantes sur son implication.
Bien qu’elles soient souvent produites à partir d’eau minérale naturelle ou d’eau de source, les eaux aromatisées ne sont pas considérées comme telles par la réglementation. Elles peuvent donc faire l’objet de traitements de désinfection comme l’eau du robinet. Elles représentent de ce fait une possibilité intéressante pour les minéraliers rencontrant des problèmes de contaminations. Deux forages de Nestlé Waters à Vergèze (Gard), trop exposés à la pollution, ont ainsi été alloués à Maison Perrier, sa marque d’eau aromatisée pétillante lancée en 2024, qui peut se permettre d’être traitée.
Pour le docteur Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l’OMS, « la résistance aux antimicrobiens va plus vite que les progrès de la médecine moderne et menace la santé des familles dans le monde entier ». La résistance aux antibiotiques la plus élevée se situe dans les pays de l’Asie du Sud-Est et de la Méditerranée orientale, où une infection signalée sur trois est résistante. En Afrique, c’est une infection sur cinq.
Une femme avec laquelle on la confond parce qu’elles sont connues toutes les deux, parce qu’elles portent le même prénom, l’autre s’appelle Naomi Wolf, parce qu’elles ont à peu près le même âge et quelque chose de commun dans l’apparence. […] Au début, ce n’était pas très grave. Naomi Wolf s’est fait connaître dans les années 90 pour un livre féministe qui a été un immense succès. Quand la beauté fait mal, c’était une démocrate convaincue, jusqu’à devenir d’ailleurs conseillère du vice-président Al Gore. Moins radical que Naomi Klein, donc. Sauf qu’aujourd’hui, Naomi Wolf est une antivax convaincue et notoire, parfaitement conspirationniste, invitée régulièrement du podcast de Steve Bannon.
Des millions de microbilles se sont échouées sur des plages britanniques après un incident dans une station d’épuration. En France, aucune plage n’est touchée pour l’instant, mais les autorités appellent à la vigilance. Ces billes, utilisées en aquariologie, représentent un grave danger pour la faune.
Chinese officials are warning that the country’s humanoid robotics industry could be forming a massive bubble. As Bloomberg reports, strategists from the National Development and Reform Commission (NDRC), which serves as the country’s state-run macroeconomic management agency, say that extreme levels of investment could be drowning out other markets and research initiatives.
[Deepl] Les autorités chinoises mettent en garde contre le risque de voir apparaître une bulle spéculative massive dans le secteur de la robotique humanoïde dans le pays. Comme le rapporte Bloomberg, les stratèges de la Commission nationale pour le développement et la réforme (NDRC), qui fait office d’agence publique de gestion macroéconomique, affirment que les niveaux d’investissement excessifs pourraient étouffer d’autres marchés et initiatives de recherche.
As a result, Russia is temporarily unable to launch Soyuz crewed spacecraft and Progress cargo ships to the ISS, whose nearest launch (Progress MS-33) was scheduled for Dec. 21.
[Deepl] En conséquent, la Russie est momentanément incapable de lancer des vaisseaux spatiaux habités Soyouz et des vaisseaux cargo Progress vers l’ISS, dont le prochain lancement (Progress MS-33) était prévu pour le 21 décembre.
A cryptocurrency named for First Lady Melania Trump has lost 99 percent of its value since Inauguration Day, while other Trump-linked assets have fallen as much as 80 percent, according to reporting from The Wall Street Journal and corroborating financial outlets.
[Deepl] Une cryptomonnaie baptisée du nom de la Première dame Melania Trump a perdu 99 % de sa valeur depuis le jour de l’investiture, tandis que d’autres actifs liés à Trump ont chuté de près de 80 %, selon un article du Wall Street Journal et d’autres médias financiers corroborant cette nouvelle.
La BBC affirme par ailleurs avoir consulté des documents internes de la police géorgienne, qui mentionnent une substance chimique référencée dans les stocks : une poudre potentiellement identifiée comme du camite. Deux anciens responsables de la police antiémeutes confirment à la chaîne que ce mélange avait bien été testé dans le passé, et qu’il pourrait avoir été utilisé lors des manifestations à Tbilissi.
Qu’est-ce qu’un auteur adulte met de sa propre enfance dans l’histoire qu’il raconte et qu’il destine aux enfants ? Les émotions qu’il convoque, est-ce que ce sont ses émotions d’adultes, qui se souvient, avec nostalgie parfois, de ses sensations d’enfant ? Ou est-ce que l’auteur arrive à se replonger dans l’émotion qui était la sienne enfant, à la convoquer pour la retranscrire ? Je crois que les histories qui m’émeuvent le plus sont celles où je sens que ces deux émotions sont présentes à la fois : celle de l’enfant que l’auteur a été et celle de l’auteur adulte, qui s’en ressaisit pour écrire.
Pourquoi …Paul-Eu-Gazette…?
En hommage à Gilles Vigneault…
Et c’est bien le plan de circulation qui permet d’agir, pour réduire la circulation automobile et favoriser la cohabitation. Par exemple, sur un carrefour à feux avec 8 000 passages de voitures par jour, 1 500 à 2 000 de vélos et 14 000 de piétons, nous avons constaté que ces derniers n’avaient que douze secondes pour traverser alors qu’ils sont largement majoritaires. Nous avons supprimé les feux et réduit la largeur dévolue aux voitures pour redonner leurs droits aux piétons, qui traversent quand ils veulent – voitures et vélo devant s’arrêter.
Les actrices et acteurs qui travaillent sur des productions commerciales continuent à éviter le dialecte et à limiter leur accent, à l’exception des comédies et des films comiques (qui, depuis l’après-guerre, et notamment sous l’influence de Totò, ont souvent un fort lien régional). Celles et ceux qui, au contraire, jouent plutôt dans des drames ou des films à vocation plus intellectuelle, cherchent à s’approcher du dialecte et de la rythmique régionale, même si ce ne sont pas les leurs.
D’après ses conclusions, le secteur où Imerys explore actuellement les sous-sols est classé « E », le plus haut niveau de pollution minière du pays. Pourtant, trois ans après la publication du rapport, en 2021, le permis d’exploration délivré à Imerys a été renouvelé… sans encombre. À la manœuvre : Agnès Pannier-Runacher, alors ministre déléguée à l’industrie. Contacté, le ministère de la transition énergétique, qu’elle dirige aujourd’hui, n’a pas souhaité répondre à nos questions. Dans le bourg d’Échassières, les habitant·es que nous avons interrogé·es assurent n’avoir jamais été informé·es des pollutions aux métaux lourds.
C’est une décision déjà très contestée, prise autour d’un aéroport qui l’est tout autant. Le 27 octobre dernier, la préfecture de la Charente-Maritime a signé un arrêté accordant une dérogation environnementale pour permettre la coupe de 559 arbres dans le bois de la Faucherie, considéré par une partie des habitants et des associations comme l’un des poumons verts de l’agglomération rochelaise. Le problème est que ce bois jouxte l’aéroport de La Rochelle–Île de Ré.
Le Pakistan est devenu “une plaque tournante mondiale” du slop, terme par lequel sont désignés ces contenus de mauvaise qualité générés massivement par intelligence artificielle, insiste Dawn. “Les créateurs semblent produire en masse des contenus falsifiés, utilisant des décors réels pour diffuser des mensonges, dans le seul but de manipuler les algorithmes et de gagner de l’argent”, explique le quotidien pakistanais.
Using compound probability with realistic estimates for each problem, I get somewhere between 1-15% probability of AGI from scaled LLMs over five-year horizons. That’s dramatically lower than the 60-80%+ probability the market is implicitly pricing in. The gap represents massive mispricing.
Even optimists are acknowledging the limitations now. Ilya Sutskever says scaling is over. Yann LeCun calls LLMs a dead end. The bimodal expert distribution itself suggests high uncertainty, not convergent knowledge. The architectural barriers are real. The economic strain is historically extreme. Without AGI-level capabilities by 2028-2030, current investment levels face serious correction risk.
[Deepl] En utilisant la probabilité composée avec des estimations réalistes pour chaque problème, j’obtiens une probabilité comprise entre 1 et 15 % pour l’AGI à partir de LLM à l’échelle sur un horizon de cinq ans. C’est nettement inférieur à la probabilité de 60 à 80 %+ que le marché intègre implicitement dans ses prix. Cet écart représente une erreur d’évaluation considérable.
Même les optimistes reconnaissent désormais les limites. Ilya Sutskever affirme que la mise à l’échelle est terminée. Yann LeCun qualifie les LLM d’impasse. La distribution bimodale des experts suggère en soi une grande incertitude, et non une convergence des connaissances. Les obstacles architecturaux sont réels. La pression économique est historiquement extrême. Sans capacités de niveau AGI d’ici 2028-2030, les niveaux d’investissement actuels sont exposés à un risque de correction important.
There are very few Republican Senators who do not believe that American security and prosperity will be greatly weakened if Ukraine does not defeat the Russian invasion in a decisive and clear victory. They understand that a Russian victory in Ukraine is not an end goal of Russia but the next step in an ongoing Russian war against the West.
[Deepl] Rares sont les sénateurs républicains qui ne considèrent pas que la sécurité et la prospérité des États-Unis seront considérablement affaiblies si l’Ukraine ne parvient pas à repousser l’invasion russe par une victoire décisive et incontestable. Ils comprennent que la victoire russe en Ukraine n’est pas l’objectif final de la Russie, mais la prochaine étape d’une guerre incessante menée par la Russie contre l’Occident.
Il semblerait que la firme italienne suive ces discussions de près. Le constructeur aurait déjà engagé des réflexions autour d’un modèle situé entre la Topolino et la 500. Un engin qui aurait toute sa place sur le marché européen. L’idée serait de proposer une voiture plus polyvalente qu’un quadricycle, mais moins coûteuse qu’une citadine traditionnelle. Un peu comme la Fiat Ecobasic de 1999, mais en mode électrique. Un positionnement intermédiaire qui pourrait devenir stratégique si Bruxelles confirme l’ouverture de cette nouvelle catégorie.
Dostoïevski avait écrit Le Joueur en vingt-sept jours. Jack Kerouac a gratté son célèbre Sur la route en trois semaines. Georges Simenon, lui, dégainait un Maigret en une dizaine de jours, plus trois pour les relectures. L’ancien président Nicolas Sarkozy vient de pulvériser leurs records, annonçant l’arrivée en librairie des 216 pages de son Journal d’un prisonnier (Fayard) le 10 décembre, soit cinquante jours après le début de sa détention. Incarcération, temps d’écriture, d’édition et d’imprimerie compris.
Et les inquiétudes sont d’autant plus justifiées qu’une étude de 2024 a montré qu’en combinant des Ray-Ban Meta hackées avec de la reconnaissance faciale en temps réel, on pouvait identifier des inconnus dans la rue. Encore plus récemment, l’Université de San Francisco a dû alerter ses étudiants après qu’une personne mystérieuse ait utilisé ces lunettes pour filmer des femmes sur le campus et partager les vidéos en ligne. Sympa l’ambiance de parano.
La verità sembra essere questa: la pigmentazione rossa porta con sé una spiccata acidità. Il sapore di fragola pare essere più un’allucinazione collettiva indotta dal nome e dal colore che una realtà organolettica. Il cervello vede rosso, il cervello pensa fragola, il cervello va in corto circuito e la bocca dice “mmh, ho buttato 5 euro”.
[Deepl] La réalité semble être celle-ci : la pigmentation rouge s’accompagne d’une acidité prononcée. Le goût de fraise semble être davantage une hallucination collective induite par le nom et la couleur qu’une réalité organoleptique. Le cerveau voit rouge, le cerveau pense fraise, le cerveau court-circuite et la bouche dit « mmh, j’ai jeté 5 euros ».
Centre Bretagne, années 1950. Maryvonne, Eugénie et Anastasie Goadec, trois sœurs paysannes deviennent les stars des fêtes populaires bretonnes et entrent dans l’histoire de la musique traditionnelle.
Elena plante rapidement le décor. “Sur la commune, il n’y a pas de médecin généraliste depuis un an, pas de pédiatre, il n’y a pas de gynécologue. Il y a une pharmacie, il y a deux collèges, des lycées, donc il y a aussi des jeunes filles, des jeunes femmes qui ont des besoins, il n’y a rien”. “Je le précise”, insiste-t-elle,“parce qu’on me tape dessus aussi là-dessus, on me reproche de faire trop de suivi gynéco et que je vois les bébés trop longtemps.”
Ty Cobb, the former White House lawyer who once represented President Donald J. Trump, issued a public warning this week, saying the president’s conduct and his approach to the judiciary pose what Cobb described as a serious risk to the country’s constitutional structure. “The Constitution really is not adequate to deal with a president as evil as Trump,” Cobb said in an interview broadcast on MSNow, adding that the president’s recent actions reflected “a desire to accumulate and abuse power.”
[Deepl] Ty Cobb, ancien avocat de la Maison Blanche qui représentait naguère le président Donald J. Trump, a lancé cette semaine un avertissement public, affirmant que le comportement du président et son approche du pouvoir judiciaire constituaient, selon lui, un risque sérieux pour la structure constitutionnelle du pays. « La Constitution n’est vraiment pas adaptée pour faire face à un président aussi malfaisant que Trump », a déclaré M. Cobb dans une interview diffusée sur MSNow, ajoutant que les récentes actions du président reflétaient « une volonté d’accumuler et d’abuser du pouvoir ».
The UN committee of 10 independent experts raised concern about the wholesale use of Israel’s unlawful combatants law to justify the prolonged detention without trial of thousands of Palestinian men, women and children. The latest figures published by the Israeli human rights group B’Tselem said that as of the end of September the Israel Prison Service was holding 3,474 Palestinians in “administrative detention”, meaning without trial.
[Deepl] Le comité des Nations unies, composé de 10 experts indépendants, s’est déclaré préoccupé par le recours généralisé à la loi israélienne sur les combattants illégaux pour justifier la détention prolongée sans procès de milliers d’hommes, de femmes et d’enfants palestiniens. Les derniers chiffres publiés par l’organisation israélienne de défense des droits humains B’Tselem indiquent qu’à la fin du mois de septembre, l’administration pénitentiaire israélienne détenait 3 474 Palestiniens en « détention administrative », c’est-à-dire sans procès.
Dans la quête des sources de protéines alternatives, une jeune pousse parisienne passe un cap décisif. Standing Ovation, dont le géant des fromages Bel est partenaire, a annoncé courant octobre être en mesure de produire des caséines à l’échelle industrielle… presque sans vaches. L’entreprise ambitionne de fournir, à compter de 2026, quelques dizaines de tonnes de ces protéines, principales constituantes du lait dont elles confèrent les propriétés – et dix fois plus en 2027. Elles permettront de confectionner des produits laitiers, ou analogues, sans traite.
La subida desde Roquefixade es corta pero intensa. El cartel que avisa de “lugar vertiginoso” no exagera: la senda comienza suave, protegida por el acantilado, y se va empinando a medida que uno rodea la roca. Son unos 30 minutos de caminata hasta alcanzar la cima, donde el paisaje se abre por completo. Hacia el este, se distingue la figura inconfundible de Montségur, escenario donde 210 cátaros fueron inmolados en una gigantesca hoguera en 1244. Desde lo alto, ambos castillos parecen conversar entre sí a través de los siglos.
[Deepl] La montée depuis Roquefixade est brève mais intense. Le panneau qui avertit d’un « lieu vertigineux » n’exagère pas : le sentier commence en douceur, protégé par la falaise, puis devient de plus en plus raide à mesure que l’on contourne le rocher. Il faut compter environ 30 minutes de marche pour atteindre le sommet, où le paysage s’ouvre entièrement. Vers l’est, on distingue la silhouette caractéristique de Montségur, théâtre où 210 cathares furent immolés sur un gigantesque bûcher en 1244. Du haut de leur promontoire, les deux châteaux semblent dialoguer à travers les siècles.
El estudio de Paolo Chiesa documentó que estas referencias procedían probablemente de testimonios orales escuchados en Génova, donde Galvaneus estudió su doctorado. Según el investigador, la crónica demuestra la circulación de relatos sobre tierras más allá de Groenlandia entre los intelectuales del Mediterráneo, al menos 150 años antes de la partida de Colón. El manuscrito atribuye al fraile una conciencia geográfica extraordinaria para su tiempo y ofrece una prueba de que las noticias sobre América se transmitían por rutas comerciales y marítimas mucho antes de 1492.
[Deepl] L’étude de Paolo Chiesa a montré que ces références provenaient probablement de témoignages oraux entendus à Gênes, où Galvaneus a fait son doctorat. Selon le chercheur, la chronique démontre la circulation de récits sur des terres au-delà du Groenland parmi les intellectuels de la Méditerranée, au moins 150 ans avant le départ de Colomb. Le manuscrit attribue au moine une conscience géographique extraordinaire pour son époque et prouve que les nouvelles concernant l’Amérique étaient transmises par les routes commerciales et maritimes bien avant 1492.
Anche tra i meno attivi, ovvero coloro che fanno meno di 5.000 passi al giorno, le passeggiate più lunghe hanno fatto una grande differenza. Il rischio di malattie cardiache e morte è infatti diminuito significativamente. Non è del tutto chiaro dallo studio se ciò sia dovuto al fatto che erano più in forma fin dall’inizio, ma i ricercatori hanno cercato di tenere conto di fattori come fumo, obesità e colesterolo altro. “Lo studio mostra che è importante come si cammina, non solo quanto”, evidenzia Acosta. “Camminare più a lungo ogni volta, anche se in generale non si cammina molto, sembra aiutare il cuore”, aggiunge.
[Deepl] Même parmi les moins actifs, c’est-à-dire ceux qui font moins de 5 000 pas par jour, les longues promenades ont entraîné une grande différence. Le risque de maladies cardiaques et de décès a en effet significativement diminué. L’étude ne permet pas de déterminer clairement si cela est dû au fait qu’ils étaient en meilleure forme physique dès le départ, mais les chercheurs ont essayé de prendre en compte des facteurs tels que le tabagisme, l’obésité et le cholestérol. « L’étude montre que la façon dont on marche est aussi importante que la quantité », souligne Acosta. « Marcher plus longtemps à chaque fois, même si l’on ne marche pas beaucoup en général, semble aider le cœur », ajoute-t-il.
In Norimberga, certo, si cerca anche l’illustrazione degli orrori nazisti (i filmati dei campi di concentramento sono quelli mostrati proprio al processo di Norimberga) per una naturale costernazione e pena ancora oggi autentica e impossibile da archiviare. Eppure pur stando dalla parte del bene non possiamo che ammirare quanto fascino criminale produca il male. E con tutta la stima per Luca Ward, storica voce italiana di Crowe, sarebbe meglio vedere Norimberga in lingua originale, con Goring che finge di non capire l’inglese quando invece, da perfido e fottuto nazista, lo sa a menadito.
[Deepl] À Nuremberg, bien sûr, on cherche à illustrer les horreurs nazies (les films des camps de concentration sont ceux qui ont été montrés lors du procès de Nuremberg) pour susciter une consternation et une émotion naturelles, encore authentiques aujourd’hui et impossibles à archiver. Pourtant, même si nous sommes du côté du bien, nous ne pouvons qu’admirer le charme criminel que produit le mal. Et avec tout le respect que je dois à Luca Ward, la voix italienne historique de Crowe, il vaudrait mieux voir Nuremberg en version originale, avec Göring qui fait semblant de ne pas comprendre l’anglais alors qu’en réalité, en tant que nazi perfide et pervers, il le maîtrise parfaitement.
On peut trouver au Japon un petit monticule fabriqué entièrement de nez, des nez tranchés et emportés comme trophées à la fin du xviᵉ siècle après l’invasion japonaise de la Corée. On raconte qu’après la prise de Bagdad en 1258, les Mongols auraient dressé d’immenses plateformes de cadavres pour fêter leur triomphe. Les États-Unis se fantasment parfois en vaste cimetière indien. Gaza, à son tour, sera peut-être demain agrandi d’une gigantesque marina tant il y aura de gravats à jeter à la mer – le premier complexe de luxe fondé sur une fosse commune.
Pourquoi l’histoire des mercenaires est-elle si intimement liée à la Suisse ? Pendant des siècles, des hommes venus des cantons sont partis se battre pour des rois, des princes ou des empires. Quelle vie avaient-ils, et comment sont-ils devenus les figures emblématiques d’une force de combat mise en marché, alors même que le mercenariat existe depuis l’Antiquité, bien avant la création de la Suisse ?
Mais cette histoire est aussi celle d’un puissant écosystème grâce auquel certains, selon ce qu’ils savaient, ont pu fermer les yeux sur les souffrances dont ils avaient connaissance, parce qu’ils avaient appris à le faire par le passé sur quantité d’autres abus : les crises financières qu’ils avaient contribué à déclencher, les guerres hasardeuses qu’ils avaient encouragées, la crise des opioïdes qu’ils avaient facilitée, les monopoles qu’ils avaient défendus, les inégalités qu’ils avaient alimentées, la crise du logement dont ils avaient profité, les citoyens qu’ils n’étaient jamais parvenus à protéger contre les technologies.
Dans l’émission, Stéphane Costa, professeur en géographie à l’université de Caen et co-président du GIEC normand explique : “Il y a encore 15 ans, on disait que l’élévation du niveau des mers à l’échelle planétaire était de l’ordre de 1,7 à 1,8 mm par an. Aujourd’hui, on atteint 4 mm par an à l’échelle planétaire. C’est pareil pour la Normandie, ou presque. Et cela s’accélère toujours, donc on ne va pas forcément vers le bon.”
Leur album est intitulé « D’an neb A glevo » (à bon entendeur) : depuis le 24 octobre, les mélomanes ont reçu cinq sur cinq cette invitation à tendre l’oreille. Elle provient de deux rappeurs au talent évident, qui soumettent l’accent tonique de la langue bretonne à un flow puissant et fluide. Sur les scènes de la région comme sur les réseaux, Plouz & Foen (le & est à prononcer ha) s’est bâti une belle réputation.
Diane Liberatore, chercheuse à l’Université de Neuchâtel, a consacré sa thèse à la mauvaise foi. En analysant des échanges en ligne, elle a identifié trente comportements typiques, révélant ainsi la complexité de ce concept souvent perçu de manière intuitive. Souvent reconnue par des pirouettes rhétoriques ou un ton particulier, la mauvaise foi reste difficile à définir précisément. Pour explorer ce phénomène, Diane Liberatore a examiné 255 accusations sur deux forums: le forum “Sceptique”, axé sur des débats rationnels, et “MadmoiZelle”, une communauté féministe. Son objectif: comprendre comment ces groupes perçoivent et définissent la mauvaise foi.
Il n’a jamais oublié la farinata, cette pizza blanche à base de farine de pois chiche que s’échangeaient les grévistes des usines automobiles au début des années 1980, à Turin. Erri De Luca y revient dans Récits de saveurs familières (Ed. Gallimard), son dernier livre où l’écrivain et poète italien dresse sa biographie gustative, du sel aux osterie, en passant par la tarte aux fraises et les pâtes. Soit 21 textes dressant l’histoire «effrayante, héroïque, miraculeuse» de la nourriture. Entre chaque chapitre, un ami nutritionniste, Valerio Galasso, livre des commentaires éclairants.
AI tools are being sharpened to target entire regulatory regimes, not because the work demands nuance, but because deletion is louder than diligence. What began as a promise to “delete the mountain” has morphed into a broad assault on anything that slows the president’s will, leaving agencies stripped of staff, clarity, and continuity.
[Deepl] Les outils d’IA sont affûtés pour attaquer des régimes réglementaires dans leur intégralité, non pas parce que le travail exige de la nuance, mais parce que la suppression est plus forte que la volonté. Ce qui avait commencé comme une promesse de « supprimer la montagne » s’est transformé en une attaque généralisée contre tout ce qui ralentit la volonté du président, laissant les agences dépouillées de leur personnel, de leur lisibilité et de leur pérennité.
When we cut taxes on corporations or the wealthy, nobody asks where the money will come from. When we spend $800 billion on defense, the money materializes–poof. When we bailed out Wall Street in 2008, we found trillions overnight. When Trump cut taxes in 2017, adding $1.9 trillion to the deficit, the conversation was about growth and competitiveness, not magical money trees or fiscal responsibility.
But suggest the wealthy pay a bit more in taxes so we can fix infrastructure or ensure kids can see a dentist? Suddenly we’re living in fantasy land. Sam is starting to suspect something: The magical money tree appears and disappears depending on who benefits.
[Deepl] Lorsque nous réduisons les impôts des entreprises ou des riches, personne ne se demande d’où viendra l’argent. Lorsque nous dépensons 800 milliards de dollars pour la défense, l’argent apparaît comme par magie. Lorsque nous avons renfloué Wall Street en 2008, nous avons trouvé des milliers de milliards du jour au lendemain. Lorsque Trump a réduit les impôts en 2017, ajoutant 1 900 milliards de dollars au déficit, le débat portait sur la croissance et la compétitivité, et non sur des arbres magiques ou la responsabilité budgétaire.
Mais suggérer que les riches paient un peu plus d’impôts afin que nous puissions réparer les infrastructures ou garantir que les enfants puissent aller chez le dentiste ? Soudain, nous vivons dans un monde imaginaire. Sam commence à soupçonner quelque chose : l’arbre magique qui produit de l’argent apparaît et disparaît en fonction de ceux qui en bénéficient.
While lines began forming at food pantries around the country, Trump’s Great Gatsby party was a cavalcade of the mummified hangers-on of 2025, not the bright young things of 1925. The thrill of the hunt, with Epstein chasing a lineup of models, was replaced with the procession of the nouveau MAGA royalty kissing the king’s ring.
[Deepl] Alors que des files d’attente commençaient à se former devant les banques alimentaires à travers le pays, la fête « Great Gatsby » de Trump était une parade des parasites momifiés de 2025, et non des jeunes gens brillants de 1925. Le frisson de la chasse, avec Epstein poursuivant une série de mannequins, a été remplacé par le défilé de la nouvelle royauté MAGA embrassant la bague du souverain.
Benjamin Netanyahu ne devrait pas être gracié sans aveu de culpabilité, expression de remords et retrait immédiat de la vie politique.
In a nutshell, the researchers wrote in a blurb about the findings, it shows that “realistic AI training processes can accidentally produce misaligned models.” That should alarm anybody now that the world is awash in AI apps. Possible dangers from misalignment range from pushing biased views about ethnic groups at users to the dystopian example of an AI going rogue by doing everything in its power to avoid being turned off, even at the expense of human lives – a concern that’s hit the mainstream as AI has become increasingly more powerful.
[Deepl] En résumé, les chercheurs ont écrit dans un résumé des conclusions que cela montre que « les processus d’entraînement réalistes de l’IA peuvent accidentellement produire des modèles désalignés ». Cela devrait alarmer tout le monde, maintenant que le monde regorge d’applications d’IA. Les dangers potentiels d’un désalignement vont de la propagation d’opinions biaisées sur les groupes ethniques auprès des utilisateurs à l’exemple dystopique d’une IA qui se rebelle en faisant tout ce qui est en son pouvoir pour éviter d’être désactivée, même au prix de vies humaines – une préoccupation qui a fait la une à mesure que l’IA est devenue de plus en plus puissante.
“There’s a folie à deux phenomenon happening between ChatGPT and the user, where they’re both whipping themselves up into this mutual delusion that can be really isolating, because no one else in the world can understand that new version of reality,” Amanda Montell, a linguist and expert in rhetorical techniques used by cults, told TechCrunch. Chatbots are designed to be as engaging as possible, a design goal that more often than not comes into conflict with efforts to make the bots safe. If AI chatbots didn’t shower their users with praise, encouraging them into continuing to vent about their feelings, and act like a helpful confidant, would people still use them in such incredible numbers?
[Deepl] « Il existe un phénomène de folie à deux entre ChatGPT et l’utilisateur, où les deux se livrent à un délire mutuel qui peut être vraiment isolant, car personne d’autre au monde ne peut comprendre cette nouvelle version de la réalité », a déclaré Amanda Montell, linguiste et experte en techniques rhétoriques utilisées par les sectes, à TechCrunch. Les chatbots sont conçus pour être aussi attachants que possible, un objectif qui entre souvent en conflit avec les efforts visant à rendre les bots sûrs. Si les chatbots IA ne couvraient pas leurs utilisateurs d’éloges, ne les encourageaient pas à continuer à exprimer leurs sentiments et n’agissaient pas comme des confidents serviables, les gens les utiliseraient-ils toujours en si grand nombre ?
Or, trois ans depuis le lancement de ChatGPT, la demande pour les produits d’IA semble avoir atteint un plateau aux États-Unis. C’est notamment le cas dans les grandes entreprises de plus de 250 salariés, où l’adoption de la technologie est en baisse de près de 2 points par rapport au pic de 15 % atteint en juin dans la dernière enquête menée par le Bureau du recensement américain, qui suit cet indicateur-clef depuis septembre 2023.
« Nous dérivons vers une catastrophe sans aucune comparaison », avertissait Albert Einstein en 1946 à propos de la prolifération de l’arme atomique. Soixante-dix-sept ans plus tard, c’est au tour de Sam Altman, directeur d’OpenAI, spécialiste de l’IA, d’alerter le Congrès américain : « Ma plus grande crainte, c’est que nous causions de sérieux dommages au monde. »Deux générations de démiurges repentis qui exhortent le monde à se protéger de leurs créations.
On parie sur les cerveaux des machines comme hier sur les puits de pétrole. Mais à force d’empiler les paris, le doute s’installe. L’IA est une révolution, mais elle ne gagne pas encore d’argent. Les usages explosent – dans l’industrie, la santé, la logistique, la conception –, mais peu sont encore vraiment rentables. En attendant un impact réel sur la productivité, l’argent coule à flots, et souvent à crédit. Les financiers commencent à se couvrir. Le célèbre Michael Burry, l’« oracle » qui avait annoncé la crise des subprimes, parie sur la chute de Nvidia et de Palantir. Il voit déjà la bulle gonfler. Et ces derniers temps, les Bourses mondiales commencent à douter.
Fino all’anno scorso avreste potuto continuare a vivere nella beata illusione dal spot anni 80, pensando al vostro pasticcere preferito indaffarato su un tavolo carico di gusci d’uovo appena spaccati, ma dobbiamo spezzare l’incantesimo e portarvi alla cruda realtà per darvi una notizia: il costo del tuorlo d’uovo quest’anno è raddoppiato.
[…] Dunque potremmo, semplificando, spiegare la cosa così: un lievitato senza uova è un pane, con le uova è un panettone.
[…] E quindi abbastanza probabile che alcuni – forse molti o forse pochi non è dato saperlo – abbiano ridotto le quantità di tuorlo nel loro impasto o si siano rivolti a fornitori di materia prima più economica.
[Deepl] Jusqu’à l’année dernière, vous auriez pu continuer à vivre dans la douce illusion de la publicité des années 80, en imaginant votre pâtissier préféré affairé devant une table couverte de coquilles d’œufs fraîchement cassées, mais nous devons briser le charme et vous ramener à la dure réalité pour vous annoncer une nouvelle : le prix du jaune d’œuf a doublé cette année.
[…] Nous pourrions donc, pour simplifier, expliquer les choses ainsi : une pâte levée sans œufs est un pain ; avec des œufs, c’est un panettone.
[…] Il est donc fort probable que certains - peut-être beaucoup, peut-être peu, on ne le sait pas - aient réduit la quantité de jaunes d’œufs dans leur pâte ou se soient tournés vers des fournisseurs de matières premières moins chères.
Pourquoi …Paul-Eu-Gazette…?
En hommage à Gilles Vigneault…
Les systèmes d’IA ont un pouvoir d’action fonctionnel : ils transforment les sources d’information en des formes entièrement nouvelles. Cette information n’est plus statique ni permanente. Elle devient « liquide », constamment reformée en fonction de la personne qui pose la question et de la manière dont elle la pose. Ils ne se contentent pas de sélectionner des options ; ils génèrent de nouvelles réalités. « Lorsqu’une IA synthétise une réponse, elle ne vous oriente pas vers une information, elle crée une information qui n’a jamais existé sous cette forme précise auparavant. Chaque réponse est spécifique à une intention, façonnée non pas par ce qui existe, mais par ce que vous cherchez à savoir », selon ce que la machine en calcule.
Une partie de cette crise peut être expliquée par le réchauffement climatique, mais le manque de stratégie dans la gestion des ressources, la conception, l’entretien des structures est aussi mis en cause. L’agriculture consomme 90% de l’eau du pays. Depuis la révolution islamique, le régime encourage le développement incontrôlé de l’agriculture pour asseoir sa popularité auprès des classes rurales. C’est aujourd’hui tout un modèle économique qu’il faudrait donc bouleverser avec le risque de faire exploser le chômage dans des zones rurales déjà pauvres.
It’s not the first time OpenAI has been in hot water for its cavalier attitude towards user privacy and safety. As individuals become increasingly comfortable to bear their souls (and potentially confidential organizational data) with ChatGPT and other similar systems, security is becoming an increasingly hot topic for companies like OpenAI and Microsoft.
[Deepl] Ce n’est pas la première fois qu’OpenAI se retrouve dans une situation délicate en raison de son attitude cavalière envers la confidentialité et la sécurité des utilisateurs. À mesure que les individus se sentent de plus en plus à l’aise pour dévoiler leur intimité (et potentiellement des données confidentielles sur leur organisation) à ChatGPT et d’autres systèmes similaires, la sécurité devient un sujet de plus en plus brûlant pour des entreprises comme OpenAI et Microsoft.
Depuis le Moyen Âge, sources islamiques et occidentales dialoguent et connaissent des influences réciproques. Les philosophes arabes médiévaux offrent par exemple une lecture de la vie du prophète qui est empreinte de la philosophie grecque. Ces derniers développent, dès le 9ᵉ siècle, des explications rationalistes du prophétisme. Selon Averroès, juriste, médecin et philosophe du 12ᵉ siècle, les rationalités scientifiques et les croyances ne sont pas antithétiques. Il s’agit seulement de manières différentes d’aborder une seule et même réalité.
Ces textiles de mauvaise qualité finissent la plupart du temps par être brûlé et revaloriser pour produire de l’énergie, mais ils ne participent pas au bon fonctionnement du modèle économique du Relais Est. Certains vêtements arrivent encore neufs et peuvent être revendu en boutique, même si ça va à l’encontre du projet de la coopérative. Floriane Kling est catégorique, “notre action aujourd’hui, c’est pour dire stop à la fast fashion et sensibiliser le public à consommer différemment”.
Born in Brussels, Belgium, the ’ZAP Games’ is a framework for creating interventions against corporate advertising spaces in our streets. ’ZAP’ is french for ’Zone Anti-Publicité’ / Anti-Advertising Zone. The rules are simple: over two weeks in the run up to Black Friday (28 November 2025) individuals gather in teams which act against the outdoor advertising industry – and their world. Using a gaming format, all action reports and photos are collated on this website and disseminated through social media.
[Deepl] Né à Bruxelles, en Belgique, « ZAP Games » est un concept visant à créer des initiatives contre les espaces publicitaires des entreprises dans nos rues. « ZAP » signifie « Zone Anti-Publicité ». Les règles sont simples : pendant les deux semaines précédant le Black Friday (28 novembre 2025), des individus se réunissent en équipes pour lutter contre l’industrie de la publicité extérieure et son univers. Sous la forme d’un jeu, tous les rapports d’action et toutes les photos sont rassemblés sur ce site web et diffusés sur les réseaux sociaux.
l’enjeu à adapter son langage afin qu’il soit plus susceptible d’être repris dans les résumés, par exemple en répétant les points clés ou en utilisant des formules passe partout. C’est ce que, pour CSO Online, Gadi Evron, le PDG de Knowstic.ai, et Bruce Schneier appellent « l’optimisation pour la synthèse automatique par IA » (AISO).
Pourquoi les grands projets publics dérapent-ils si souvent (en raison de retards, de dépassements de budget, d’objectifs non atteints) ? Selon nos récentes recherches sur le terrain, souvent, la réponse ne se trouve pas dans l’exécution des chantiers… mais plutôt dans ce qui se passe avant.
[…] Dans un contexte où les appels à « aller plus vite » se multiplient dans l’espace public, nous lançons une invitation à la prudence : se hâter avant d’être prêt augmente le risque de dépassements de coûts, de contestations sociales, de retards et même d’échec. Notre analyse démontre clairement que prendre le temps de bien développer un projet n’est jamais une perte de temps ni de ressources.
Pourtant, en 2022, la société de sauvegarde et de stockage en cloud Backblaze a publié des données comparant la fiabilité à long terme des disques de stockage à l’état solide et des disques durs rotatifs traditionnels dans son centre de données. Sur la base des données recueillies depuis que l’entreprise a commencé à utiliser des SSD comme lecteurs de démarrage fin 2018, l’évangéliste du stockage en cloud de Backblaze, Andy Klein, a publié un rapport montrant que les SSD de l’entreprise tombent en panne à un taux beaucoup plus faible que ses disques durs à mesure que les disques vieillissent. Il semble donc que les SSD seraient plus fiables sur le long terme que les disques durs à condition qu’ils ne soit pas hors tension.
Réemploi et recyclage sont des pratiques visant à la réduction des déchets aujourd’hui mobilisées dans le cadre de l’économie circulaire et de l’économie verte, dans un contexte mondial de raréfaction des ressources et de décarbonation. Le domaine de la construction, qui fournit à ce jour près de 70 % des déchets produits sur le territoire français, est un secteur particulièrement sensible. Mais quelle était la place de la récupération, du réemploi et du recyclage dans la construction pour les sociétés du passé ?
The distrust goes way beyond the economy. Over these last few weeks, ever since the government shutdown, it’s finally begun to sink in on people that Trump and his entire administration are a bunch of raging ideologues or incompetents or both, peddling a fantasy version of their strength that people no longer buy. There’s no longer any doubt about it: The MAGA crack-up has begun.
[Deepl] La méfiance va bien au-delà de l’économie. Au cours des dernières semaines, depuis la fermeture du gouvernement, les gens ont enfin commencé à comprendre que Trump et l’ensemble de son administration sont une poignée d’idéologues enragés ou incompétents, voire les deux, qui vendent une version fantaisiste de leur puissance à laquelle les gens ne croient plus. Il n’y a plus aucun doute à ce sujet : l’effondrement du MAGA a commencé.
Ce « 2026 Billionaire Tax Act » est un objet fiscal explosif. Sont appelés à payer une taxe exceptionnelle tous les résidents fiscaux californiens qui possèdent au-delà d’un milliard de dollars. Son niveau de prélèvement n’est pas de 2 %, comme le propose Gabriel Zucman dans l’Hexagone, mais de 5 %. À l’instar de la version française, elle ne porte pas seulement sur le revenu, mais vise la fortune dans toute sa diversité (liquidités, actions, propriétés immobilières, etc.). La recette escomptée est d’à peu près 100 milliards de dollars. Tout pile ce qu’il faut pour pallier les « coupes sombres » de Donald Trump, comme les qualifie Emmanuel Saez auprès de Revue21.
Si tout se passe comme prévu, 400 000 maisons dotées de quatre chambres à coucher y seront vendues à des prix présentés comme abordables (autour de 350 000 livres, soit environ 400 000 euros). Comme le souligne le quotidien britannique The Guardian, cette cité serait gérée par une association à but lucratif pilotée par la communauté et œuvrant pour le bien-être des habitants plutôt que pour le compte d’entreprises privées.
Mais, ces dernières semaines, elle se demande pourquoi les visages liés au DC-10 restent « invisibles » : « Sans être à l’avant de la scène, on a une petite place dans cette histoire. » Elle n’a rien manqué depuis le procès : « [Pascal] Praud m’a énormément choquée, s’indigne-t-elle. Ça ne fait plaisir à personne, qu’un ancien président soit en prison. Mais CNews, je ne peux plus, ça ne correspond pas à la vérité de ce qui s’est passé. Le public a été mal informé. »
Comme en témoigne son dernier livre, Francesca Albanese possède ce talent rare de savoir conjuguer souvenirs personnels et paroles fortes de Palestiniens en lutte pour leur survie ou d’Israéliens en rupture avec la folie meurtrière de leur pays. Sans oublier les retours historiques pour contextualiser les faits et les rappels constants du droit international. Elle arrive ainsi à saisir les plus infimes détails qui révèlent des blessures profondes – celle de ses interlocuteurs mais aussi, toutes proportions gardées, les siennes.
Chers détenus, je vous écris… j’écris à votre propos… Vous m’habitez, alors pardonnez-moi si j’écris maintenant, avec un crayon et du papier à la main, sans craindre le regard inquisiteur du geôlier ou sa séquestre de mes mots, car je sais qu’ils vous privent des outils de votre lutte et de votre survie : la plume… le papier… le livre.
Dans le même journal, Raffaella Endrizzi, architecte et membre du corps enseignant de la faculté d’architecture de l’université chinoise de Hong Kong, défend l’usage de ce matériau, tant il est naturellement résistant à l’inflammation car, par sa nature végétale, cette graminée retient une quantité importante d’humidité, ralentissant ainsi la combustion.
“Le bambou contient toujours beaucoup d’humidité, ce qui empêche le feu de se propager et le rend plus difficile à brûler. Il faudrait donc qu’il soit extrêmement sec [pour s’enflammer]. Le bambou ne se comporte pas comme les matériaux synthétiques.”
[…] Néanmoins, selon elle, c’est plutôt le filet enveloppant l’échafaudage qui pourrait être en cause dans la rapidité de la propagation des flammes. Les filets de protection, les écrans et les bâches en plastique installés sur la face avant des échafaudages doivent respecter des normes incendie, détaille le journal.
Le jean «Alphonse Flex» a fait l’objet d’un calcul de son impact environnemental par La Belle Empreinte, entreprise de conseil spécialisée dans l’écoconception. Ce pantalon en coton bio émet 3,6 kilos de CO2 équivalent, contre 32 kgCO2e pour un jean moyen vendu en France. S’agissant de son éco-score (cet affichage environnemental sur les vêtements, en vigueur depuis octobre mais facultatif), il atteint 1021 points. En comparaison, un jean équivalent vendu en France cumule en moyenne 7 100 points (plus l’éco-score est élevé, plus le coût environnemental du produit est grand).
È ripartito con grande partecipazione il progetto “Alziamo la Voce! Scelte d’autore”, promosso dal Comune di Assisi, in collaborazione con l’associazione Birba, per incentivare lettura ad alta voce tra bambini e ragazzi delle scuole del territorio, favorendo il confronto di idee e la formazione di un pensiero autonomo e critico.
[Deepl] Le projet « Alziamo la Voce ! Scelte d’autore » (Élevons la voix ! Choix d’auteur), promu par la municipalité d’Assise en collaboration avec l’association Birba, a été relancé avec un grand succès. Il vise à promouvoir la lecture à voix haute auprès des enfants et des jeunes des écoles de la région, en favorisant l’échange d’idées et le développement d’une pensée autonome et critique.
La storia del consumo di shirako non è chiarissima, ma è probabile che l’abitudine al suo consumo nasca dalla** filosofia di spreco zero** tipica dei villaggi di pescatori, dove ogni parte del pesce veniva utilizzata, dando vita a una cucina necessaria per l’epoca e avventurosa se guardata con occhi moderni.
[Deepl] L’histoire de la consommation du shirako n’est pas très claire, mais il est probable que cette habitude soit née de la philosophie du zéro déchet typique des villages de pêcheurs, où chaque partie du poisson était utilisée, donnant naissance à une cuisine nécessaire à l’époque et audacieuse si on la considère avec un regard moderne.
Non la definiremmo shrinkflation, piuttosto un segno dei tempi. I panettoni monoporzione, o formato merendina, sono sempre più diffusi: se fino a pochissimi anni fa erano poco più che un gadget, ora si trovano con le stesse confezioni dei loro “fratelli” maggiori, a dimostrare che un lievitato da 80gr può essere considerato una strenna in tutto e per tutto. Sarà la crisi, sarà che ci sono sempre più single, chissà: ma lo scaffale si dimostra puntualmente impietoso specchio sociale.
[Deepl] > Nous ne parlerions pas de « shrinkflation », mais plutôt d’un signe des temps. Les panettones en portion individuelle, ou format snack, sont de plus en plus répandus : s’ils n’étaient guère plus qu’un gadget il y a encore quelques années, on les trouve désormais dans les mêmes emballages que leurs « grands frères », ce qui prouve qu’un produit de boulangerie de 80 g peut être considéré comme un cadeau à part entière. C’est peut-être dû à la crise, ou au fait qu’il y a de plus en plus de célibataires, qui sait, mais les rayons des magasins se révèlent être un miroir social impitoyable.
High blood sugar levels can damage nerves and the body’s blood vessels, including the calf nerve that carries signals from the foot sole to the brain. When diabetes damages this nerve, people lose feeling in their feet, so they cannot sense the ground properly when they walk, which makes them more likely to fall.
[Deepl] Un taux de glycémie élevé peut endommager les nerfs et les vaisseaux sanguins du corps, y compris le nerf du mollet qui transmet les signaux de la plante du pied au cerveau. Lorsque le diabète endommage ce nerf, les personnes perdent la sensibilité de leurs pieds et ne peuvent donc plus sentir correctement le sol lorsqu’elles marchent, ce qui les rend plus susceptibles de tomber.
Selon le communiqué, les échanges – qu’ils soient effectués par texte ou par voix – seront analysés de la même manière que les « likes », partages ou publications déjà utilisés pour déterminer les centres d’intérêt des internautes. Concrètement, un utilisateur discutant de randonnée avec le chatbot pourrait voir apparaître davantage de publicités pour du matériel de plein air ou de recommandations de groupes liés à cette activité.
C’est une feuille de route cruciale pour l’avenir de notre alimentation, de sa production jusqu’à notre assiette. Initialement prévue pour juillet 2023 et maintes fois repoussée (notre article), la Stratégie nationale pour l’alimentation, la nutrition et le climat (la «Snanc», pour les intimes) devait être publiée ce vendredi 28 novembre à 14 heures par les ministères de l’agriculture, de la transition écologique et de la santé. Finalement, il n’en est rien.
Comment passer d’un monde uniforme ordonné par une fracture majeure entre une Nature et de multiples cultures à des mondes diversifiés dans lesquels les humains et les non-humains composent une multitude d’assemblages ?
Dans les ruines de la cité minoenne d’Akrotiri, sous une couche de cendres volcaniques provenant d’une violente éruption au XVIᵉ siècle avant J.-C. qui avait forcé la population de Santorin à fuir, les archéologues ont découvert des vestiges de cette légumineuse. La fava était non seulement récoltée, mais aussi moulue pour être consommée. Lorsque l’île a été repeuplée, la fava, dont la plante est parfaitement adaptée aux sols volcaniques, est restée l’aliment de base des Grecs anciens… et l’est encore aujourd’hui, puisqu’il s’agit d’un mets très apprécié dans toute la Grèce.
Alors que les forces américaines ciblent des soi-disant narco-terroristes transportant des petites quantités de drogue dans des embarcations, Donald Trump a annoncé ce vendredi qu’il graciera l’ex-président du Honduras Juan Orlando Hernández, condamné l’an dernier par un tribunal américain pour trafic de drogue vers les États-Unis. Du même coup, le président américain s’est mêlé de l’élection présidentielle à venir au Honduras.
Voilà bien les bourgeois épris de confort que nous sommes, et l’industrie automobile et les vendeurs de pétrole et les voyous de l’asphalte s’en félicitent bien. Je pense à eux chaque fois que je suis pognée dans les bouchons comme une épaisse. Comme nous avons vendu nos villes et nos villages au diable. Comme nous les avons laissés se faire la piastre en déshumanisant nos quartiers, en nous vendant la promesse d’un progrès qui n’était que de futures chaînes. Ah, on est bien pognés maintenant, à se vendre des pipelines, toute notre économie est dépendante du pétrole et on est là comme des dindons à faire la queue leu leu dans notre char.
Et si les marchés français étaient bientôt inscrits au patrimoine de l’Unesco ? Et pourquoi pas après la baguette de pain, la pétanque, la fête du citron de Menton ou encore le couscous… Une pétition a été lancée pour obtenir leur classement ! Et elle a déjà recueilli plus d’un millier de signatures.
Une équipe de nuit très particulière mise en place au ministère des Affaires étrangères danois : Son objectif : scruter les agissements de Donald Trump relatifs au Groenland, notamment sur les réseaux sociaux. C’est le quotidien danois Politiken qui dévoile les coulisses de cette équipe. Selon des éléments rapportés par le Guardian, la veille débute à 17h. A 7h du matin un rapport est établi, directement envoyé au gouvernement. L’objectif : centraliser les informations et être plus efficace.
Si vous choisissez cette forme de ticket pour protéger la planète, sachez-le, selon l’Ademe, l’Agence de transition écologique, certains envois de ticket par mail sont tellement lourds que leur empreinte carbone peut être cinq fois supérieure à l’impression d’un ticket de caisse papier.
Les zones humides artificielles et celles créées par les castors abritaient des communautés similaires d’abeilles et de papillons, mais celles transformées par les animaux bâtisseurs hébergeaient 1,5 fois plus de papillons et deux fois plus de syrphes, issus d’espèces plus diverses. Ceci est dû à la plus grande diversité de nectars disponibles pour les butineurs dans les zones humides peuplées de castors car, comme le notent les auteurs, «elles sont en constante évolution en raison des fluctuations du niveau d’eau résultant de la création, de la réparation et des fuites des barrages, de la suppression de la couverture forestière et des grignotages sélectifs. Cela facilite la prolifération d’espèces à croissance rapide qui investissent massivement dans la floraison.»
Afin de diminuer le risque de survenue d’une maladie très handicapante chez l’enfant, plusieurs femmes ont bénéficié d’un “don” de mitochondries saines. Une manipulation du patrimoine génétique autorisée uniquement au Royaume-Uni et en Australie.
L’intelligence artificielle s’est imposée au cœur de nos vies: elle écrit, cherche, organise et influence nos décisions. En quelques années, elle est devenue une infrastructure invisible et indispensable. Mais cette intelligence n’est plus à nous. Elle appartient à quelques entreprises privées dont la puissance dépasse désormais celle de nombreux Etats.
[…] Marx voyait dans la machine l’instrument de la dépossession du travailleur. Aujourd’hui, ce sont les modèles d’IA qui dépossèdent les sociétés de leur propre intelligence. L’IA filtre nos textes, nos images et trop souvent nos choix. Ce n’est pas seulement l’économie qui vacille, mais notre souveraineté même. Quand l’intelligence se délocalise, la décision glisse inéluctablement hors de notre portée.
Pourquoi …Paul-Eu-Gazette…?
En hommage à Gilles Vigneault…
