Mastodon et moi | 3
Et Deepl…
dans
dans mon bocal
Suite de ce pouët[^2]
J’avais écrit un truc au sujet de Deepl.
Mais avec l’intégration de ce traducteur dans l’instance qui m’héberge (mastodon.social) puis dans mon app préférée sous iOS ainsi sur mes divers écrans, suivre des gens dont je ne parle pas du tout la langue est possible…
J’entends/attends une remarque de bon sens : « mais comment peux-tu savoir que leur contenu est susceptible de t’intéresser…? »
C’est variable…
Suite à la demande d’identification d’une plante formulée par une locutrice allemande ; un bout de texte en anglais en dessous d’un article passionnant en néerlandais ; une discussion où je découvre que l’un des locuteurs est norvégien, etc.
Libre à moi de cesser de les suivre dans quelques jours, semaines. Et inversement.
Exactement comme ceux qui tombent sur le blog d’urbanbike ou sur mon compte mastodon…
Vous avez le droit, que dis-je, le devoir de vous barrer quand mon contenu vous gonfle…!!
Et puis il y a des gens connus que je ne vais pas suivre pour la bonne raison que nombre de mes copains le font et relayeront accessoirment le pouët pertinent de ces célébrités le cas échéant…
C’est dit…
Juste une précision pour finir… 99 % des visuels[^1] sur ce blog, 100 % de ceux en noir et blanc sont de ma pomme (…mon nom est en bas de ce billet et dans les mentions légales de ce blog). Je pense que vous vous en doutez mais c’est pas inutile de le rappeler.
Bref, après après avoir lâché FaceBook, Instagram, Twitter et quelques autres plateformes, je persévère sur Mastodon jusqu’à ce je me lasse…!