Corrections de PDF, demandez à Neo…
Éditeur PDF en français
dans
outils
Distribué par Quartet, la nouvelle solution professionnelle de chez Enfocus nous arrive en français… Noe 1.1.1 est une application pour tripoter et rectifier à son gré n’importe quel .pdf un peu comme si vous l’éditiez sous Illustrator ou même InDesign…
Utilisateur de PitStop du même éditeur — lire le billet d’urbanbike sur ce sujet — ainsi que de Quite Revealing — lire le billet sur ce plug-in — comme d’Acrobat Professional 8, je suis juste un peu douché par les 3000 euros HT par licence de la version de base.
Malheureusement, l’application n’a pas fonctionnée sur ma machine même en ouvrant le port 443 sur ma Livebox et je ne me suis pas battu pour l’installer, faute de temps. En revanche, le .pdf livré avec la version d’évaluation permet de mieux comprendre la philosophie de l’ensemble et c’est très proche des produits de création des maquettes.
Néanmoins, je suis surpris que l’on ait autant besoin de tels puissants éditeurs de .pdf… Même si ces produits méritent d’être incorporés dans des chaînes de production, il me semble que le premier point sur lequel agir reste la formation des graphistes et metteurs en page pour éviter certaines erreurs récurrentes que l’on trouve ensuite sur les fichiers .pdf produit.
Bref, Neo semble une excellente thérapie en bout de chaîne mais agir en amont me semble — a priori — plus simple et efficace pour réduire les opérations de vérification comme les temps de correction. D’autant que la dernière version d’Acrobat 8 possède toute une batterie de mesures pour contrôler immédiatement si l’on a produit un .pdf certifié… ou non. Bon, il est vrai que même cela n’empêche pas les erreurs… Que l’internet peut être défaillant, le créateur du fichier indisponible et que de disposer d’un tel outil pour corriger en fin de parcours sans générer de nouveaux allers et retours peut être vital pour lancer une très grosse impression…
