Dépenses de santé, liquidations, Vibrio cholerae, profilage racial…
Paul-Eu-Gazette | 2024-12-18
dans
nazbrokology
- Dans une boite à livres, Aix-en-Provence | décembre 2024
13-12-2024 | ’Like a miracle’: N.C. couple free of nearly $100,000 medical debt after 15 years
Les Américains doivent 220 milliards de dollars en dette médicale, selon KFF, un organisme à but non lucratif de recherche, de sondage et d’information sur les politiques de santé. Les dépenses de santé sont l’une des principales causes de faillite aux États-Unis, selon une étude de 2019 publiée dans l’American Journal of Public Health. Les recherches menées par l’Urban Institute ont révélé que les dettes médicales sont plus fréquentes dans le Sud et parmi les personnes vivant dans des codes postaux à faible revenu. En 2021, l’institut a constaté que trois comtés de Caroline du Nord figuraient parmi les dix comtés américains dont les habitants avaient le plus de dettes médicales.
La décision d’Advocate Health de lever des milliers de privilèges sur les domiciles d’anciens patients a été prise après que NBC News a expliqué comment son unité Atrium Health a poursuivi de manière agressive les dettes médicales des patients.
13-12-2024 | Crise des opiacés : le cabinet McKinsey va payer 650 millions de dollars pour éviter un procès pénal
Selon l’accord enregistré vendredi 13 décembre auprès d’un tribunal de Virginie, le cabinet sera sous surveillance pendant cinq ans pour avoir contribué à la crise sanitaire en conseillant des groupes pharmaceutiques comme Purdue Pharma, fabricant de l’antidouleur OxyContin.
13-12-2024 | « On liquide, c’est fini » : à Bordeaux, le tribunal de commerce sature
Dans ces couloirs, l’ordinaire côtoie cette année l’hécatombe des défaillances d’entreprises, conséquence de la crise économique. Sauvegarde, redressement ou liquidation : avec une estimation de 1.800 procédures collectives ouvertes, 2024 bat le record de la crise des subprimes et ses 1.400 procédures collectives. La troisième chambre d’audience, ouverte il y a deux ans pour désengorger les deux autres, a déjà atteint sa capacité maximale. Le tribunal de commerce de Bordeaux traite une centaine d’affaires pour ce seul mercredi.
Martin s’est également opposé aux exceptions pour les avortements destinés à sauver la vie de la mère, estimant que c’est « un fait scientifique absolu qu’aucun avortement n’est jamais pratiqué pour sauver la vie de la mère. Aucun, zéro, zilch ». Selon l’American College of Obstetricians and Gynecologists, les complications au cours de la grossesse peuvent présenter des risques mortels, nécessitant parfois un avortement pour préserver la vie de la mère. Les avortements peuvent être nécessaires pour sauver la vie de la mère souffrant de complications de la grossesse, telles que la pré-éclampsie ou une grossesse extra-utérine.
14-12-2024 | Isak Andic, inesperado adiós al comerciante de Mango
L’histoire d’Andic ressemble à celle du fils prodigue qui rentre chez lui. Bien qu’il soit né à Istanbul, ses liens avec l’Espagne remontent à plusieurs siècles. Sa famille est séfarade, c’est-à-dire qu’elle descend des Juifs expulsés du royaume de Castille en 1492 par les Rois Catholiques. Lorsqu’il avait 14 ans, ses parents ont décidé de partir à la recherche de meilleures perspectives de vie. Le choix de l’Espagne a été influencé par le fait que la famille parlait le ladino, un dialecte du vieux castillan que la communauté séfarade a préservé.
14-12-2024 | Why is a group of billionaires working to re-elect Trump? | Robert Reich | The Guardian
Mais ne croyez pas que le flux croissant d’argent des milliardaires vers Trump et son parti républicain soit uniquement motivé par des réductions d’impôts et des reculs réglementaires. L’objectif de ces oligarques américains est de faire reculer la démocratie. Lorsqu’on lui a demandé s’il devenait plus politique, Musk a admis (dans un podcast en novembre) : « Si vous considérez que la lutte contre le virus de l’esprit éveillé, que je considère comme une menace civilisationnelle, est politique, alors oui… Le virus de l’esprit éveillé, c’est le communisme revisité. »
Une ancienne génération de riches conservateurs américains a soutenu des candidats comme Barry Goldwater parce qu’ils voulaient conserver les institutions américaines. Musk, Thiel, Schwarzman, Murdoch et leurs collègues milliardaires du mouvement anti-démocratique ne veulent pas conserver grand-chose - en tout cas pas ce qui s’est passé après les années 1920, y compris la sécurité sociale, les droits civiques et même le droit de vote des femmes.
Comme l’écrit Thiel : « Les années 1920 ont été la dernière décennie de l’histoire américaine au cours de laquelle il était possible d’être véritablement optimiste en matière de politique. Depuis 1920, l’augmentation considérable du nombre de bénéficiaires de l’aide sociale et l’extension du droit de vote aux femmes - deux groupes qui sont notoirement difficiles pour les libertariens - ont transformé la notion de « démocratie capitaliste » en un oxymore ». Si la « démocratie capitaliste » est en train de devenir un oxymore, ce n’est pas à cause de l’aide publique ou parce que les femmes ont obtenu le droit de vote. C’est parce que des capitalistes milliardaires comme Musk et Thiel ont l’intention de tuer la démocratie en soutenant Trump et les néo-fascistes qui l’entourent.
14-12-2024 | Free speech crises loom with crackdown on Israel criticism | Responsible Statecraft
L’année dernière, Bondi a déclaré à Newsmax que les étudiants qui manifestent en faveur du Hamas devraient être expulsés, qu’ils soient ici avec un visa d’étudiant ou en tant que citoyens américains. « Franchement, ils doivent être expulsés de notre pays », a déclaré Mme Bondi. « Ou alors, le FBI doit les interroger immédiatement.
14-12-2024 | L’araignée « lance-pierre » utilise un sens inattendu pour viser ses proies | France Inter
Comment cette petite araignée détermine-t-elle le moment où elle doit lâcher sa toile ? Il semblait peu probable qu’elle utilise la vue car elle tourne le dos à sa proie au moment du tir. Des chercheurs américains viennent de découvrir qu’un diapason vibrant à la même fréquence que le bourdonnement de moustiques, placé au bon endroit devant la toile déclenchait un lâcher de filet. On ne peut pas vraiment dire que les araignées « lance-pierre » chassent à l’oreille puisqu’elles n’en ont pas au sens strict. Mais elles ont des récepteurs sur les pattes capables de percevoir certaines vibrations de façon suffisamment sensible pour détecter et viser leur proie. Et elles ont le bon goût de s’en servir pour nous débarrasser des moustiques. Pour en savoir plus : L’étude publiée dans Journal of Experimental Biology
14-12-2024 | Tension trop élevée : 10 conseils pour réduire facilement le sel | 60 Millions de Consommateurs
Plus inattendu, le chocolat noir constitue un allié de taille à l’alimentation sans sel : son amertume possède la capacité de faire ressortir la saveur d’un plat et il est possible de l’ajouter à une vinaigrette tout aussi bien que dans une sauce de viande ou de poisson, sous forme de poudre de cacao non sucré.
14-12-2024 | À Valence, après les inondations, les habitants démunis face au fléau de la boue
Près de quarante jours ont passé depuis les crues provoquées par des pluies torrentielles en amont, qui ont dévasté plusieurs villes de la banlieue sud de Valence. Et la vie est loin d’avoir repris son cours normal.
14-12-2024 | Climate Change Is Driving Dangerous Bacteria Farther North - Eos
Il existe de nombreuses espèces de Vibrio, dont Vibrio cholerae, responsable du choléra, une maladie diarrhéique qui tue chaque année des dizaines de milliers de personnes dans des régions telles que l’Asie du Sud-Est et l’Afrique, en raison de la contamination de l’eau de boisson. Aux États-Unis et dans d’autres pays dotés d’une infrastructure de traitement de l’eau avancée, presque toutes les infections à Vibrio sont liées à des espèces autres que Vibrio cholerae, qui pénètrent dans l’organisme par des plaies ouvertes ou sont consommées par l’intermédiaire de poissons et de crustacés contaminés.
14-12-2024 | LeVar Burton Wants You to Read Banned Books | GQ
« Lorsque j’ai lu Fahrenheit 451 pour la première fois », dit LeVar Burton, « je ne pouvais pas imaginer cette situation dans ma réalité. C’était une honte, n’est-ce pas ? C’était une honte, n’est-ce pas ? Ces pauvres gens dans cette société malavisée, c’est dans cette société que je vis maintenant. Cette histoire dystopique est devenue ma vérité ».
Ce message arrive à point nommé : Selon l’American Library Association, les tentatives d’interdiction de livres atteindront un niveau sans précédent en 2022. Pen America rapporte qu’au cours de l’année scolaire 2022-23, le nombre de livres interdits a augmenté de 33 % par rapport à l’année précédente.
15-12-2024 | Due diligence: la direttiva europea cambia a seconda della lingua
Il y a plusieurs siècles déjà, Miguel de Cervantes affirmait que lire un texte traduit d’une autre langue revenait à regarder une tapisserie à l’envers. L’effet était peut-être agréable, mais un certain sentiment de confusion subsistait. A fortiori lorsque c’est la traduction d’une norme européenne qui est source de confusion. En l’occurrence, la Directive sur la diligence raisonnable en matière de développement durable (Csddd). Approuvée en juillet dernier, elle devrait entrer en vigueur à partir de 2027. Et elle concerne les mesures de diligence raisonnable que les entreprises doivent mettre en œuvre pour prévenir ou remédier aux impacts négatifs sur les droits de l’homme et l’environnement qui surviennent dans leur chaîne d’approvisionnement.
15-12-2024 | Eugénisme au Japon - Ined Éditions
C’est à partir de 1868, au début de l’ère Meiji, que le Japon s’empare réellement des questions de santé publique. Face à la nécessité de structurer le corps médical, les différents gouvernements tentent d’établir un système de santé comparable à celui des puissances occidentales. À cette époque, les concepts eugénistes du britannique Francis Galton se diffusent progressivement dans les milieux scientifiques et intellectuels japonais, et vont fortement influencer les politiques mises en place notamment pour encadrer les pratiques abortives, jusqu’à aboutir, en 1948, à la promulgation de la loi relative à la protection eugénique. Loin de se cantonner au pouvoir, le mouvement eugéniste japonais devient un étendard qui rassemble des hommes et des femmes aux parcours divers (généticiens, féministes, politiciens, etc.), tous unis par une même volonté : celle d’« améliorer la race japonaise » et d’en assurer sa pérennité. Ainsi, après la guerre, cette politique fut renforcée et étendue, à l’aide par exemple du planning familial, dans le but de reconstruire le pays. Ce n’est qu’à partir des années 1990 qu’un réveil progressif se fait jour et que les pratiques eugénistes sont remises en question.
Notre correspondant Rami Abou Jamous tient depuis février 2024 son Journal de bord de Gaza sur Orient XXI, pour lequel il a obtenu, en octobre 2024, le prix Bayeux des correspondants de guerre dans la catégorie presse écrite, ainsi que le prix Ouest-France.
Le 29 novembre 2024 son Journal de bord de Gaza, préfacé par Leïla Shahid et présenté par Pierre Prier, est paru aux éditions Libertalia, dans la collection Orient XXI.
Et si l’on doit parler de « réinvention », c’est plutôt à vous et à vos amis politiques qu’il reviendrait de faire cet effort et ce de toute urgence. Le monde s’écroule par pans entiers et rien de sérieux ne sort de vos programmes et de vos réunions, votre système de pensée semble être figé dans l’ambre jaune d’un capitalisme préhistorique.
15-12-2024 | 3879 € de droits d’inscription : les étudiants étrangers exclus de l’université | Le Club
Le Conseil d’Administration du 26 septembre 2023 a voté l’application des frais différenciés aux étudiant·es “extra-communautaires” primo arrivant·es à l’Unistra en master, pour un montant de 3879 €, soit 16 fois plus que les frais normaux. « Bienvenue en France » prétend ainsi favoriser l’attractivité des universités françaises.
15-12-2024 | « La gestion américaine de la crise du virus H5N1 met, et va continuer à mettre, le monde entier en danger »
La nouveauté ? Elle est américaine. « Depuis mars 2024, l’émergence du clade 2.3.4.4b du virus grippal aviaire hautement pathogène H5N1 chez des mammifères non carnivores, avec des infections de chèvres et de vaches laitières (…) dans plusieurs Etats américains, constitue un changement épidémiologique », écrivent une trentaine de spécialistes dans l’édition de décembre de The Lancet Infectious Diseases. La progression est rapide.
[…] Ces dernières semaines, les équipes de M. Kennedy ont aussi approché un grand producteur laitier dont les produits à base de lait cru ont été rappelés à plusieurs reprises pour cause de contamination par le virus H5N1. Pourquoi ? La future administration souhaite bénéficier de ses conseils afin de promouvoir la consommation de lait cru aux Etats-Unis. C’est un scénario de film d’horreur qui s’écrit sous nos yeux. Non seulement le futur ministre américain de la santé est antivax, mais il entend promouvoir les conduites les plus à risque au regard du virus qui circule aujourd’hui sur le territoire des Etats-Unis. La gestion américaine de la crise du H5N1 met, et va continuer à mettre, le monde entier en danger.
Contrairement à la plupart des pays développés, le système de santé américain est entièrement assuré par des entreprises privées et il n’existe pas de système universel à payeur unique pour les personnes âgées. La plupart des Américains doivent soit cotiser individuellement à un régime d’assurance, soit s’assurer par l’intermédiaire de leur employeur. Les plans peuvent coûter des centaines et (souvent) des milliers de dollars par mois, en fonction de l’étendue des besoins des utilisateurs et des plans proposés par les assureurs.
« Les commentateurs et les têtes parlantes ne semblent pas comprendre la réaction parce qu’ils ne considèrent pas ces industries comme violentes », poursuit M. Ongweso. Ils comprennent clairement que quelqu’un a été assassiné, a-t-il ajouté, « mais ils ont du mal à comprendre que la population considère que ce que font ces entreprises est un meurtre à l’échelle industrielle ».
15-12-2024 | Temor de un desastre ecológico tras el accidente de dos petroleros rusos en el mar de Azov
Les accidents survenus dimanche à deux pétroliers russes lors d’une tempête dans le détroit de Kertch, qui sépare la mer d’Azov de la mer Noire, font craindre que les plus de 8 000 tonnes de carburant qu’ils transportaient à eux deux ne provoquent une catastrophe écologique.
16-12-2024 | 50 años de ‘Playgirl’: porno suave para mujeres (y gais) fuertes | Gente | EL PAÍS
Lambert, qui aspirait à devenir un nouveau Hugh Hefner, a écouté ces femmes et sa propre épouse et a fait amende honorable. Dans le deuxième numéro, celui de juillet, l’en-tête montrait l’acteur George Maharis, vedette de la série télévisée Route 66, dans toute sa gloire, sans prise de tête. Soudain, Playgirl a changé les règles du jeu sur qui voyait et qui était vu, ouvrant une fenêtre sur l’appropriation du regard masculin par les femmes, les fantasmes hétéronormatifs sur les femmes, l’émancipation sexuelle des femmes et, pourquoi pas, l’objectivation du corps masculin.
16-12-2024 | Dans les algorithmes | Comment les IA sont-elles corrigées ?
L’accès aux données demeure à nouveau crucial. Le grand problème pour le régulateur consiste à accéder à de l’information fiable sur comment les modèles sont utilisés et comment ils sont corrigés sont deux enjeux forts pour améliorer le contrôle.
16-12-2024 | « Financièrement, ce Covid long a été un tsunami »
Trop affaiblis ou tributaires d’une forme physique qui fluctue sans prévenir, de nombreux malades sont contraints de cesser le travail ou de le réduire drastiquement. La lutte contre la maladie se double alors d’une guerre contre l’administration, qui, faute de politiques coordonnées, peine autant à prendre leurs maux au sérieux que le corps médical (lire l’épisode 1, « Covid long, le combat sans fin »).
16-12-2024 | Aides au transport aérien : « Faut-il continuer à injecter de l’argent public dans un système aberrant ? »
Alexis Chailloux, responsable transports au Réseau action climat (RAC) : (…à la question : Que préconisez-vous ?) D’arrêter toute subvention au transport aérien, de taxer le kérosène, de soumettre les vols internationaux à la TVA, tout en augmentant, comme le prévoyait le projet de budget, la taxe de solidarité sur les billets d’avion. Il s’agit aussi d’offrir de nouvelles dessertes ferroviaires, de jour comme de nuit, et de développer les lignes de train transversales.
16-12-2024 | Podcast - Le travail humain invisible de l’automatisation dans l’IA - Le Temps
Ce travail invisible de l’automatisation, c’est justement l’un des sujets de recherche de la chercheuse française Paola Tubora, l’invitée de ce nouvel épisode. Elle s’est intéressée de près à cette industrie de la micro-tâche qui a permis aux logiciels de progresser très rapidement ces dernières années. De quoi nuancer grandement l’idée d’une machine totalement autonome.
16-12-2024 | La Universidad de Salamanca descubre un telegrama que prueba el apoyo de Einstein a Unamuno tras su destierro
Parmi les 21 professeurs et intellectuels allemands qui ont ajouté leur nom au message de soutien à Unamuno figurent, outre Albert Einstein, l’expressionniste Kathe Kollwitz, l’auteur moderniste du roman Berlin Alexanderplatz, Alfred Doeblin, et l’un des dramaturges les plus en vue de l’époque, Ernst Toller. Ses « amis allemands », comme se désignent les intellectuels dans le texte, décrivent Unamono comme « un combattant courageux, un grand poète et philosophe » qui a « supporté l’exil avec une noble fierté » et le saluent « à l’occasion de son retour glorieux de son honorable exil ».
16-12-2024 | Qualità della vita, migliorano Perugia e Terni - Notizie - Ansa.it
En ce qui concerne Pérouse, la meilleure performance est enregistrée pour la qualité de vie des femmes, un indice synthétique sur dix paramètres (troisième au classement général), tandis que la plus mauvaise performance concerne le taux d’accidents du travail mortels et entraînant une incapacité permanente pour 10 000 salariés (102e au classement). La capitale gagne dix places dans le secteur de la justice et de la sécurité et neuf dans celui de la culture et des loisirs, tandis que ses performances se dégradent dans le secteur de l’environnement et des services (moins 12) et dans celui des affaires et du travail (moins 8).
16-12-2024 | Amazon et Meta donnent un million de dollars au fonds d’investiture de Donald Trump
Quelques heures après que Meta (maison mère d’Instagram, de Facebook et WhatsApp) a annoncé qu’elle verserait un million de dollars au fonds finançant la cérémonie d’investiture de Donald Trump, Amazon a confirmé qu’elle donnerait la même somme, jeudi 12 décembre.
16-12-2024 | « Mes cheveux ne sont pas votre propriété » : quand les boucles s’élèvent contre la tyrannie du lisse
L’injonction du cheveu lisse reste ancrée dans les représentations sociales. Historiquement, « le lisse connote l’ordre, le régime normatif, tandis que le bouclé incarne la liberté, la révolte voire le chaos et l’anarchisme » explique Christian Bromberger, ethnologue à l’université d’Aix-Marseille et auteur de l’ouvrage Les sens du poil – Une anthropologie de la diversité (éd. Creaphis).
16-12-2024 | Le sauvetage miraculeux d’une enfant de 11 ans en Méditerranée émeut l’Italie
En leur affectant des ports éloignés une fois leurs missions de secours effectuées ou en facilitant l’immobilisation administrative des navires, Rome réduit leur présence dans les zones de sauvetage et, par là même, leur capacité à venir en aide à des naufragés comme la miraculée du 11 décembre qui, à en croire les sauveteurs, n’aurait pas survécu longtemps en l’absence de leur petit voilier humanitaire voguant dans la nuit noire.
La scène de cet homme retrouvant la lumière du jour pourrait émouvoir, mais certains détails apparaissent rapidement suspects. Malgré le traitement ultra brutal réservé aux détenus dans les prisons syriennes, Adel Gharbal sort de sa cellule propre et en bonne santé physique, sans blessures visibles ni signes de torture. L’image semble absurde pour quelqu’un qui aurait été isolé dans l’obscurité pendant quatre-vingt-dix jours. Quant à son comportement, alternant entre sérénité et peur, il soulève aussi des interrogations quant à l’authenticité de la scène.
16-12-2024 | “I miei compagni di classe mi hanno spogliato con un click, è stato terribile”: la storia di Francesca
À l’heure actuelle, les fausses images créées par l’IA évoluent dans un vide juridique. Cela signifie que ceux qui les génèrent ne peuvent pas être punis. La création de fausses images de nu peut être rattachée à des crimes préexistants, mais cela ne suffit pas car cela ne tient pas compte de plusieurs caractéristiques intrinsèques du phénomène.
16-12-2024 | La campionessa Daisy Osakue: «Mi hanno accusata di aver rubato in un negozio perché nera»
L’athlète olympique de Turin a été arrêtée par la sécurité alors qu’elle achetait un adaptateur pour téléphone portable dans un magasin Apple : elle descendait de l’étage supérieur à l’étage inférieur, où se trouvent d’autres caissières.
« Il y avait tellement de monde et ils m’ont arrêtée, comme si je volais tout le magasin. Cela m’a irritée » […] Athlète olympique des Yellow Flames, Daisy Osakue achetait un chargeur dans un Apple Store de Turin, où elle vit. Elle raconte qu’alors qu’elle descendait de l’étage supérieur à l’étage inférieur du magasin, où se trouvent d’autres caissiers, un agent de sécurité l’a bloquée et lui a ordonné de payer ce qu’elle avait pris.
« Vous m’avez bloquée et pas d’autres personnes, pourquoi ? », a déclaré l’athlète en sortant son badge de la Guardia di Finanza. « Vous avez attrapé le seul militaire noir et vous l’avez bloqué parce que vous pensiez qu’il volait ». Osakue a ajouté que le reste du personnel s’était excusé pour l’incident de profilage racial, qui s’est produit le dimanche 15 décembre. « Je comprends qu’il travaillait, mais lorsqu’il y a plus de monde, vous montrez que vous vous basez sur des idées préconçues et non sur des faits », a déclaré M. Osakue.
Ce n’est pas la première fois que l’athlète de 28 ans dénonce des incidents de racisme et de discrimination qu’elle a vécus directement. En 2018, alors qu’elle rentrait chez elle à Moncalieri (To), elle a été la cible d’un jet d’œuf provenant d’une voiture en marche, ce qui lui a causé une blessure à la cornée.
16-12-2024 | Assad uncle used Guernsey adviser to secretly manage vast wealth | Syria | The Guardian
Le régime Assad s’est effondré ce mois-ci lorsque des groupes rebelles se sont soulevés et ont pris le contrôle de la capitale, Damas, après plus d’une décennie de guerre civile. Des membres de la famille Assad ont obtenu l’asile à Moscou. On ne sait pas si Rifaat, aujourd’hui âgé de 86 ans, en fait partie. Sa fortune européenne reste dans les limbes, avec des ordres de gel imposés au Royaume-Uni, en Espagne et en France, ce qui signifie que les propriétés ne peuvent pas être vendues sans l’autorisation des autorités.
17-12-2024 | Denied:// ProPublica Exposes UnitedHealth Profiteering Off Limiting Care for Children with Autism | Democracy Now!
Ils le font de deux manières. Premièrement, ils tentent de limiter l’accès à la thérapie elle-même en poussant les prestataires hors du réseau. Ils empêchent les nouveaux prestataires de cette thérapie spécifique de rejoindre leurs réseaux d’assurance, et ils résilient les contrats des prestataires qui font déjà partie de leur réseau, en citant les coûts aberrants comme l’une des raisons de cette décision. Cette situation peut être très préjudiciable aux familles, qui - vous le savez, cette thérapie est incroyablement coûteuse. Il est très difficile de la payer de sa poche. Par conséquent, si leur prestataire est exclu de leur réseau d’assurance, leurs enfants risquent de ne pas avoir accès à ces soins. L’autre chose qu’ils font, c’est qu’ils s’engagent dans un système rigoureux d’examen de la gestion de l’utilisation, ce qui signifie essentiellement qu’ils ciblent les prestataires, les appellent au téléphone et les interrogent sur la nécessité médicale du traitement. Cela peut conduire à des refus de couverture pour de nombreuses familles.
Outre le caractère des poursuites qu’ils jugeaient infondées, ses défenseurs dénonçaient notamment la faillibilité du système judiciaire nippon. Pour M. Zimeray, au « Japon, il existe une présomption de culpabilité ». « Les procureurs sont fiers d’annoncer qu’ils ont un taux de condamnation de 99,6 % », avait-il déploré.
17-12-2024 | Usbek & Rica - Aux États-Unis, des dossiers de location (injustement) rejetés par IA
En vertu d’un accord signé le 20 novembre dernier entre (Mary) Louis et SafeRent, il est prévu que « l’entreprise ne pourra plus utiliser de système de notation ni recommander d’accepter ou de refuser un locataire » sur cette seule base. Au total, quelque 2,3 millions de dollars seront versés aux victimes de ces préjudices.