Fuselages, wheelchair, Raoni, Iroh, El Hierro, puces, stabilisation, New York…

• Aix-en-Provence | novembre 2025

03-11 | “Nos outils, ce sont les gens” : les fermiers écossais défendent leurs travailleurs étrangers

“Il y a trois ou quatre ans, j’étais absolument au bout du rouleau”, confie Rory Christie, incapable de trouver des ouvriers qualifiés au Royaume-Uni. La solution est venue des Philippines : les deux premiers employés sont arrivés début 2023. Aujourd’hui, les frères emploient “quatre autres Philippins et un Hongrois” pour s’occuper des vaches et des porcs. Leur présence a “littéralement changé la vie” de l’exploitation.

03-11 | Il mérite le Nobel ! - Le Courrier

Depuis cinquante ans, le comité Nobel rejette les candidatures de dissidents du monde occidental. MM. Julian Assange ou Edward Snowden, par exemple, ont œuvré à la paix autrement que Mme Machado. Mais ils présentent ce travers rédhibitoire: ils balaient devant leur porte – la nôtre.

03-11 | Comment Nvidia s’est hissée au sommet de la tech mondiale | Alternatives Economiques

Le nerf de la guerre pour les Big Tech américaines dans l’IA, c’est la course à la taille dans la construction des capacités de calcul afin d’entraîner les modèles les plus puissants. Cette concurrence entre Gafam fait la fortune de Nvidia : Microsoft, Meta ou Google lui commandent des dizaines de milliers de puces graphiques, signant régulièrement des chèques se chiffrant en dizaines de milliards. Ces géants se retrouvent pris dans une mécanique de bulle spéculative, dans laquelle les centaines de milliards investis chaque année ne devraient, pour partie au moins, pas trouver de retour sur investissement.

03-11 | En Isère, les facteurs aux avant-postes face à la perte d’autonomie des seniors | Alternatives Economiques

Le 23 juillet dernier, le gouvernement a annoncé la première étape de la généralisation du programme Icope, déjà inscrite dans la loi « Bien-vieillir » de 2024. Dans ce cadre, il table sur deux millions de seniors dépistés à l’horizon 2027. Reste à voir si les moyens dédiés à la santé et au social, notoirement insuffisants dans le budget Lecornu II, permettront d’y parvenir.

03-11 | step inside new york’s narrowest townhouse, under nine feet wide

Among the 19th-century rowhouses of Bedford Street in New York’s West Village its enduring, the city’s narrowest townhouse stands that just 8 feet, 7 inches wide. Fronted by a three-story brick facade, the unusual home at 75 1/2 Bedford Street was built in 1873.

[Deepl] Parmi les maisons mitoyennes du XIXᵉ siècle de Bedford Street, dans le West Village de New York, se trouve la plus étroite maison de ville de la ville, avec une largeur de seulement 2,62 mètres. Avec sa façade en brique de trois étages, cette maison pas comme les autres, située au 75 1/2 Bedford Street, a été construite en 1873.

03-11 | carbon-negative pavilion by cave urban reclaims disused site in bali

BaleBio, a bamboo pavilion designed by Cave Urban for Bauhaus Earth’s ReBuilt initiative, pioneers carbon-negative architecture in Bali while reimagining the traditional communal spaces of the island for a changing climate. Rising above the sands of Mertasari Beach in Denpasar, the 84-square-meter structure transforms a disused car park into a living community hub, an open meeting space that merges environmental performance with social purpose.

[Deepl] BaleBio, un pavillon en bambou conçu par Cave Urban pour l’initiative ReBuilt de Bauhaus Earth, est le pionnier de l’architecture carbone négatif à Bali tout en réinventant les espaces communs traditionnels de l’île pour s’adapter au changement climatique. S’élevant au-dessus du sable de la plage de Mertasari à Denpasar, cette structure de 84 mètres carrés transforme un parking désaffecté en un centre communautaire vivant, un espace de rencontre ouvert qui allie performance environnementale et objectif social.

03-11 | toyota’s autonomous wheelchair with foldable legs can climb places

Besides movement, the chair includes folding functions. The legs can retract into a compact shape for storage or transport, allowing the device to fit into cars or small indoor spaces. When activated again, the legs extend automatically, and the system stabilizes itself before movement begins. The concept is still a prototype revealed at the event, and Toyota has yet to announce its commercial production. It shows, though, how future assistive devices could help people move between surfaces, especially with an autonomous wheelchair and its foldable legs.

[Deepl] Outre le déplacement, le fauteuil comprend des fonctions de pliage. Les pieds peuvent se rétracter pour prendre une forme compacte pour le rangement ou le transport, ce qui permet au dispositif de tenir dans une voiture ou dans de petits espaces intérieurs. Lorsqu’il est réactivé, les pieds se déploient automatiquement et le système se stabilise avant que le mouvement ne commence. Le concept est encore un prototype dévoilé lors de l’événement, et Toyota n’a pas encore annoncé sa production commerciale. Il montre cependant comment les futurs dispositifs d’assistance pourraient aider les personnes à se déplacer entre différentes surfaces, en particulier avec un fauteuil roulant autonome et ses pieds pliables.

04-11 | Nos arbres fruitiers pourront-ils s’adapter au réchauffement climatique ? | France Culture

Comment l’étude de la génétique de ces arbres peut-elle nous aider à mieux anticiper ces changements ? C’est l’objet d’une recherche en biologie menée par Amandine Cornille, professeure associée à l’université de New-York à Abu Dhabi, chercheuse détachée au CNRS, elle s’est notamment intéressée à un arbre fruitier très répandu en France, le pommier.

04-11 | De “péage” à “pétanque” : l’étonnante influence du mot “pied” sur la langue française – L’Express

Mais saviez-vous que répudier signifie “repousser du pied” ? Qu’empiéter était initialement un terme de fauconnerie ayant pour définition “prendre entre ses pieds, entre ses serres” avant d’évoluer pour devenir synonyme de “s’étendre sur un domaine qui appartient à un autre” ? […] C’est également lui que l’on retrouve dans pétanque, francisation du provençal pè tanco (pied planté), ce jeu consistant à lancer les boules les pieds fixés au sol.

04-11 | Top researchers consider leaving U.S. amid funding cuts: ‘The science world is ending’ | PBS News

A poll from the journal Nature found that 75% of researchers in the U.S. are considering leaving the country. That includes a man who’s been dubbed the “Mozart of Math.”

[Deepl] Un sondage réalisé par la revue Nature a révélé que 75 % des chercheurs américains envisagent de quitter le pays. Parmi eux figure un homme surnommé le « Mozart des mathématiques ».

04-11 | solar-powered backpack by homemore project helps the homeless

The HomeMore Project worked on developing the Makeshift Traveler for 18 months after gathering first-hand feedback and observations in the Tenderloin Neighborhood of San Francisco, California, where many individuals seek shelter on the streets. On October 1st, 2022, the team launched the solar-powered backpack, delivering more than 1,200 models to individuals experiencing homelessness across 25 cities in California. In 2025, they’re set to launch the fourth and upgraded design of the accessory, anticipating a delivery of over 2,000 models in 2025 alone. The team has also set up a contribution page to allow readers to donate a Makeshift Traveler to those who need it.

[Deepl] Le projet HomeMore a bossé pendant 18 mois sur le développement du Makeshift Traveler après avoir recueilli des retours et des remarques de première main dans le quartier de Tenderloin à San Francisco, en Californie, où de nombreuses personnes cherchent refuge dans la rue. Le 1er octobre 2022, l’équipe a lancé le sac à dos à énergie solaire, livrant plus de 1 200 modèles à des personnes sans domicile fixe dans 25 villes de Californie. En 2025, ils prévoient de lancer la quatrième version modernisée de cet accessoire, avec plus de 2 000 modèles à livrer rien que cette année-là. L’équipe a aussi mis en place une page de dons pour permettre aux lecteurs d’offrir un Makeshift Traveler à ceux qui en ont besoin.

04-11 | Le milliardaire anti-écolo Bernard Arnault achète « Challenges » et deux journaux scientifiques

Lorsqu’il sera pleinement propriétaire de Challenges, Bernard Arnault possédera une grande partie des titres économiques de notre pays : des Échos en passant par Investir, La Lettre de l’expansion et L’Agence économique et financière. Capital et La Tribune lui échapperont encore. C’est qu’ils appartiennent déjà à d’autres milliardaires : Vincent Bolloré pour le premier et Rodolphe Saadé pour le second.

04-11 | upcycled airplanes form populous’ stadium facade in strasbourg

Populous introduces a striking environmental innovation to Strasbourg’s Stade de la Meinau, repurposing sections of decommissioned Airbus A340 fuselages to form the facade of the stadium’s new south stand. The project marks a world first in sustainable architecture, transforming aviation waste into a sun-shading system that glimmers across the 4,050-square-meter surface of the stand.

[Deepl] Populous apporte une super innovation environnementale au en réutilisant des parties de fuselages d’Airbus A340 qui ne servent plus pour faire la façade de la nouvelle tribune sud du stade. Ce projet est une première mondiale en matière d’architecture durable, transformant les déchets de l’aviation en un système de protection solaire qui scintille sur les 4 050 mètres carrés de la tribune.

04-11 | Quand l’IA dévore les droits d’auteur : le cri d’alarme du patron de la Scam – L’Express

Lorsque les IAg aspirent des œuvres, celles-ci font ensuite partie de leur corpus et participent aux “biais” de leurs réponses. Peut-on considérer qu’en aspirant ces données, les outils d’intelligence artificielle puissent mieux référencer les artistes et auteurs en ligne ?

Hervé Rony : C’est un argument pernicieux. Penser que quand on pirate de la musique par exemple, cela profite aux artistes, car de nouvelles personnes les découvrent, est très dangereux. Avec ChatGPT, quand vous avez une réponse, elle n’est pas toujours sourcée. Les artistes et auteurs ne sont donc pas toujours cités dans les réponses de ChatGPT, même quand le moteur de recherche se base sur leurs œuvres. Dans tous les cas, on ne peut pas accepter de mettre à disposition des œuvres gratuitement. Les œuvres d’art sont censées être protégées.

04-11 | Entretien avec le chef Raoni | Le nouvel Economiste

L’Amazonie échappe souvent aux lois, et une large part de l’économie brésilienne repose sur l’exploitation obstinée de la frontière par les bûcherons, les agriculteurs et les mineurs. Même certains Kayapós, en quête de richesses matérielles, ont choisi de collaborer avec les orpailleurs.

04-11 | Restauration traditionnelle contre repas à domicile

Aux États-Unis, les restaurants de fast-food ont été les plus durement touchés, car les consommateurs les plus pauvres réduisent drastiquement leurs dépenses. Brian Harbour, analyste chez Morgan Stanley, a déclaré mardi dans une note adressée à ses clients que les chaînes de restauration rapide aux États-Unis sont “aujourd’hui le segment le plus faible du marché”, car “les clients à faible revenu restent très sélectifs et prudents”.

04-11 | SendMe - Pour partager des fichiers en P2P comme au bon vieux temps | Open source | Le site de Korben

L’idée derrière Iroh, c’est donc de redonner aux internautes le contrôle de leurs réseaux plutôt que de tout centraliser comme des teubés sous crack sur des serveurs Amazon, Google ou Microsoft. Ce protocole permet ainsi aux machines de se parler directement, comme Internet était censé fonctionner à l’origine.

04-11 | L’intelligence artificielle : les petits modèles font le vrai travail – Mon Carnet

Alors que les grands laboratoires d’IA rêvent d’atteindre l’intelligence artificielle générale, celle qui rivaliserait avec l’esprit humain, la réalité du terrain est tout autre. Les dirigeants d’entreprises qui utilisent déjà l’IA pour automatiser leurs opérations affirment qu’ils s’appuient surtout sur de modestes modèles spécialisés. Ces outils plus légers, souvent appelés « small language models », suffisent largement à accomplir les tâches répétitives ou ciblées qu’exige le monde des affaires.

04-11 | Sur l’île d’El Hierro, des vergers arrosés par les nuages : l’incroyable pari d’un biologiste – Tchak

Sur l’île d’El Hierro (Canaries), où il ne pleut pratiquement plus, un biologiste polonais intrépide veut capturer l’eau des nuages pour faire pousser des fruits, et en faire un exemple d’agriculture sans irrigation. Un véritable défi sur une terre lointaine et traditionnelle.

04-11 | Hotels are now the hottest real estate for converted housing - Fast Company

After the COVID-19 pandemic disrupted relocation patterns and work arrangements nationwide, suddenly vacant city office space seemed like prime real estate for housing. But it’s actually hotels more than any other building type that are driving the spike in conversions now: Hotels made up 37% of all apartment conversions in 2024, followed by offices at 24%, industrial at 19%, schools at 8%, and other at 12%.

[Deepl] Après que la pandémie de COVID-19 ait bouleversé les plans de déménagement et les modalités de travail à l’échelle nationale, les bureaux vacants en ville sont soudainement apparus comme des biens immobiliers de premier choix pour le logement. Mais ce sont en réalité les hôtels, plus que tout autre type de bâtiment, qui sont à l’origine de la forte augmentation des conversions actuelles : les hôtels représentaient 37 % de toutes les conversions en appartements en 2024, suivis par les bureaux (24 %), les bâtiments industriels (19 %), les écoles (8 %) et autres (12 %).

04-11 | Emploi : les jeunes diplômés ont toujours plus de mal à trouver un travail – L’Express

Une insertion inégale selon les disciplines. Les diplômés en sciences, technologies et santé sont davantage insérés que leurs camarades issus d’autres filières puisqu’ils le sont pour 76 % d’entre eux. Les anciens étudiants en lettres, langues et arts figurent en bas de ce classement avec un taux d’insertion de 59 %.

04-11 | FBI Warns of Criminals Posing as ICE, Urges Agents to ID Themselves | WIRED

First reported by WIRED, the bulletin cites five 2025 incidents involving fake immigration officers and says criminals are using Immigration and Custom Enforcement’s heightened profile to target vulnerable communities, making it harder for Americans to distinguish between lawful officers and imposters while eroding trust in law enforcement.

[Deepl] D’abord rapporté par WIRED, le bulletin cite cinq cas survenus en 2025 impliquant de faux agents d’immigration et indique que les criminels profitent de la notoriété accrue de l’Immigration and Custom Enforcement pour cibler les communautés vulnérables, rendant plus difficile pour les Américains de faire la différence entre les agents légitimes et les imposteurs, tout en érodant la confiance dans les forces de l’ordre.

05-11 | “Victoire historique” pour Zohran Mamdani, plus jeune maire de New York

Le média d’investigation en ligne The Intercept rappelle que “la majorité des jeunes Juifs new-yorkais” ont soutenu Mamdani, “tout comme certains des politiciens juifs les plus influents de la ville et du pays”. Et de critiquer la “vision du monde qui perçoit le soutien à la liberté palestinienne et la critique d’Israël comme une menace pour la vie juive”. Pour The Intercept, la victoire de Mamdani est par conséquent “extrêmement significative”, en ce qu’elle incarne un rejet “des attaques islamophobes et de l’instrumentalisation de l’antisémitisme”.

05-11 | Crollo Torre dei Conti, Meneghini: «L’edificio era pericolante, avvisai dei rischi nel 2006. E uno scavo l’ha indebolito»

Roberto Meneghini parla con l’amarezza nella voce. Per trent’anni è stato l’archeologo funzionario della Sovrintendenza capitolina responsabile dell’area dei Fori Imperiali. In servizio dal 1991 all’anno della pensione nel 2021. Praticamente una carriera nel cuore dell’area archeologica centrale di Roma. Per lui, la sorte della Torre dei Conti è stata un po’ una sorta di cronaca di un crollo annunciato.

[Deepl] Roberto Meneghini parle avec amertume dans la voix. Pendant trente ans, il a été l’archéologue officiel de la Surintendance capitoline responsable de la zone des Forums impériaux. En service depuis 1991 jusqu’à sa retraite en 2021, il a pratiquement fait toute sa carrière au cœur du site archéologique central de Rome. Pour lui, le sort de la Torre dei Conti était en quelque sorte l’histoire d’un effondrement annoncé.

05-11 | Zohran Mamdani sindaco di New York, il primo discorso: «Nuova era di cambiamento politico, saremo la luce»

«Da quando abbiamo memoria - ha detto - i ricchi e i benestanti hanno sempre detto ai lavoratori di New York che il potere non appartiene alle loro mani, con dita ammaccate per aver sollevato scatole sul pavimento del magazzino, palmi callosi per aver urtato il manubrio delle bici delle consegne, nocche segnate da ustioni in cucina. Non sono queste le mani a cui è stato permesso di detenere il potere»

[Deepl] « Depuis toujours, a-t-il déclaré, les riches et les nantis ont toujours dit aux travailleurs de New York que le pouvoir ne leur revenait pas, à eux qui ont les mains abîmées à force de soulever des cartons dans les entrepôts, les paumes calleuses à force de pousser les guidons des vélos de livraison, les jointures marquées par les brûlures de la cuisine. Ce ne sont pas ces mains-là qui ont été admises à exercer le pouvoir. »

05-11 | Occhi su Gaza, diario di bordo | LA NOTIZIA

Si chiama “stabilizzazione”, ma odora di commissariamento. A Gaza le bombe si fermano solo per il tempo necessario a cambiare il lessico della guerra. La tregua, come la chiamano nei palazzi, qui resta un verbo al futuro.

[Deepl] On appelle cela « stabilisation », mais cela ressemble fort à une mise sous tutelle. À Gaza, les bombes ne cessent de tomber que le temps nécessaire pour changer le vocabulaire de la guerre. La trêve, comme on l’appelle dans les palais, reste ici un verbe au futur.