Pdf, bichromie et 5°couleur…

Un de nos lecteurs (sur macdigit), Frederic, m’a envoyé un e.mail pour me poser une question que je résume ici :

Est-ce qu’Acrobat 5 gère la bichromie ou une 5°couleur Pantone (voir +) ? Si oui, existe il un moyen de la contrôler ?

Comme je lui ai répondu par e.mail, je ne suis pas un expert et je n’utilise plus Acrobat 5…! Ensuite oui, cela fonctionne avec Acrobat 6 Pro et la suite CS…
Explications succintes.

Bichromie
À partir du moment où l’on utilise Photoshop, faire une bichromie n’est pas très compliquée (niveaux de gris puis bichromie, de choisir les deux couleurs qui vont bien…). Il suffit d’enregistrer pour finir le fichier au format .psd et de l’importer ensuite dans Illustrator ou InDesign CS.
Dès que vous générez le .ps qui est ensuite distillé par Distiller 6, la bichromie est incorporée dans le .pdf comme n’importe quel autre élément.
Bref, pour ce que je réalise, cela fonctionne bien.

5° couleur ou plus
Fréderic souhaite utiliser une cinquième couleur Pantone.
Partons d’un fichier réalisé sous InDesign CS.
J’ai travaillé avec des couleurs Focoltone (donc 100 pour 100 quadri) et une couleur Pantone référencée pour le client. La photo de la personne est traite façon bichromie mais en fait c’est une image en CMJN filtrée avec un aplat (chacun son truc).
Une fois le fichier traité par Distiller (toujours le même process), ouvrons le .pdf produit sous Acrobat 6 pro.
Et déroulons le menu Fichier/Imprimer…
Sur la fenêtre affichée, il y a un bouton Avancées… (pour options avancées), on clique dessus…
Et on se retrouve avec des panneaux de contrôle plus sophistiqués… Ce qui nous intéresse, c’est le panneau Sortie.
Si vous avez bien préparé votre fichier dans InDesign, vous vous retrouvez en Composite avec le profit choisi (Euroscale Coated v2). Les quatre couleurs de bases sont listées ainsi que le Pantone de référence…

Maintenant, dans ce même panneau, déroulez le menu local de Couleur et choisissez Séparations…
Vous pouvez désormais double-cliquer sur le Pantone ou les couleurs quadri et changer Linéature et Angle de trame… mais surtout, vous pouvez désactiver les 4 couleurs quadri (prenez le temps de constater ce qui se passe sur l’image de prévisualisation) pour isoler dès lors la cinquième (sixième, etc.) couleur.
Et imprimer à part le Pantone isolé…

NB : La littérature sur le sujet arrive en anglais. Ainsi Acrobat® 6 and PDF Solutions, le dernier livre de Taz… Dont des extraits sont disponibles ici et là, sur l’excellent site webreference.