Phraseology 2.1, un traitement de texte Markdown pour iPad

Ce solide traitement de texte n’est pas sorti du chapeau hier matin du développeur, sa première version date de décembre 2011. La version 2 est sortie en 2014¹.

Rapide rappel de cet OVNI pour utilisateurs anglophones…

• Barre latérale ou plein écran…? Une interface dédiée à la saisie…

Certes, Phraseology ⚑ n’a pas eu un énorme succès dans nos contrées car cette application — réservée à iPad, rappelons-le — est orientée exclusivement écriture en langue anglaise et analyse du vocabulaire de cette dernière².

• Ici, l’application Terminology

De plus, son auteur recommande à juste titre un lien vers une autrement ses applications, Terminology ⚑, assurément l’un des meilleurs outils pour l’anglais, à la fois thesaurus et dictionnaire.

Si Phraseology n’a pas eu trop de succès, c’est que son auteur a pris le temps de développer un autre outil de traitement de texte, l’épatant Drafts 4 ⚑, outil de prise de notes avec actions et barre additionnelle personnalisable.

• Le texte de départ saisi sous Drafts 4 puis expédié vers Phraseology via une action x-callback-url. L’autre action vers Phraseology permet simplement d’accéder au tableau d’inspection de ce traitement de texte…

• Pas probant dans cet exemple, j’y reviendrais sur un texte plus long…

D’ailleurs, les utilisateurs de Drafts 4 ignorent que leur outil emprunte nombre de fonctions à Phraseology dont le fameux déplacement des paragraphes…!

• Paragraphes ou… phrases…

L’interface de Phraseology ⚑ est rudimentaire contrairement à ses concurrents Markdown et, rappelons-le, c’est avant tout un outil de saisie de texte, un peu dans l’esprit de iA Writer ⚑ au départ. Sauf que Phraseology, comme Drafts 4, supporte l’excellent TextExpander ⚑…!

Analyse du texte…

Depuis longtemps, Phraseology propose une option fort pratique au quotidien, appréciée de nombre d’utilisateurs, la mise en évidence des constituants de votre texte, adverbes, verbes, adjectifs, etc.

• En en couleurs, CQFD.

• Choix de la typo de travail

• Pour mémoire, TextExpander est supporté depuis le début…

Cette nouvelle version reste dans l’esprit de sa première version, ne rentre pas en concurrence avec Drafts 4 en conservant une barre additionnelle minimale mais supporte les actions x-callback-url lancées³ depuis… Drafts 4 par exemple, l’accès à iCloud ou encore à DropBox.

• Et restauration

Sans oublier la cascade de versions enregistrées, ce qui est également précieux quand on rédige.

• Prévisualisation et export…

Bref, si vous êtes un locuteur anglophone à la recherche d’un très bon outil de traitement de texte, à l’interface rustique mais efficace, c’est une option redoutable à TextKraft Pro ⚑ sur iPad (uniquement).

À suivre.

• Phraseology ⚑ (1,99 €)