Urbanbike

Index |
ou détaillée | Fil RSS | ATOM

Google Traduction et écriture manuscrite

Pratique à l'étranger mais également dans votre ville…

dans ancres | dans mon bocal | écrire | grospod | usages | vieillir

Nous avons à notre disposition sur nos écrans sous iOS des outils épatants que nous avons tendance à ne pas exploiter à fond (…le mot est vilain…) alors qu’ils peuvent nous procurer quelques belles clés pour échanger avec autrui ! Et pas qu’en voyage, dans votre quartier pour renseigner le touriste de passage…

Ça va sans dire mais c’est mieux en le disant ! Je ne reviens pas sur l’impressionnante liste de langues proposées : votre iPad ou iPhone est polyglotte !

reduc-450

  • Certains dictionnaires peuvent être chargés pour un usage hors ligne mais l’objet de ce billet est ce qui est cerclé de vert…

Ce que je retiens est la possibilité de ne pas saisir au clavier mais, désolé d’insister, de l’écrire à la main sur l’écran…

reduc-450

…et laisser l’application reconnaître cette calligraphie, nous la proposer en caractères d’imprimerie. Google Traduction nous laisser le soin de choisir la bonne orthographe. Ce qui est loin d’être inutile même si dans cet exemple, l’oubli du “e” n’a pas contrarié la traduction. Mais dans d’autres situations, cela peut porter à confusion.

reduc-450

Si certains pensent que cela ne sert à rien, votre interlocuteur est peut être plus à l’aise avec un crayon qu’un clavier surtout si son écriture nécessite un clavier que vous n’avez pas installé ! Et, à nouveau, le mode scribe universel (…à condition de savoir écrire, CQFD) peut faire des miracles.

reduc-450

Bien entendu, la traduction dans la langue souhaitée se réalise aussitôt. Vous pouvez changer de langue à tout moment, découvrir votre phrase calligraphiée avec la graphie idoine. Et, bien entendu, copier cette traduction dans un Message, Mail, traitement de texte.

手書き文字を認識する美しい能力

En japonais, chinois… Attention, je ne garantie pas l’exactitude de la traduction, ne parlant aucune de ces langues…

识别手写漂亮能力

Etc.

reduc-450

Bref, dites-vois également que cela peut dépanner bien des touristes égarés.

Bon usage !

le 16/12/2016 à 07:00 | .(JavaScript doit être activé pour visualiser cette adresse email) à JChris d'Urbanbike | #

Camera+ et iPhone 7 …plus

Raw et double optique

dans ancres | grospod | photo

Chouette mise à jour de Camera+ dont l’interface a été un peu dépoussiérée. Mais quelques bémols pour mon usage… Je passe en vitesse car vous trouverez assurément de longues explications sur des sites de qualité…

reduc-450

Widget revu et sympa… mais en mode moins, compact…

reduc-450

Toujours la possibilité d’intervenir sur tous les fronts… soit par des valeurs, soit par des sets prêts à l’emploi…

reduc-450

Là où j’ai eu un peu de mal c’est pour changer d’optique… pourquoi deux appuis successifs avec option de format…? Du coup, j’ai regardé dans les préférences…

reduc-450

Pas de souci pour activer un mode manuel. Côté RAW (et donc, j’insiste, bien création d’une seule image mentionnée comme RAW dans Lightroom …et non DNG…), vous pouvez choisir la qualité du fichier qui sera affichée à l’écran…

reduc-450

J’aime bien cette option le long du déclencheur qui permet de changer de type de prise de vue …et même de format… Mais c’est surtout dans la partie développement du RAW que cela devient nettement plus intéressant avec la possibilité de travailler sur les courbes avec 3, 4 ou 5 points…

reduc-450

C’est révisable à tout moment et pas mal d’autres outils sont à explorer…

reduc-450

Dont la balance des blancs. À noter que l’enregistrement des corrections est fort détaillé avec les options que vous avez modifiées… Et bien sûr, vous pouvez corriger des images DNG réalisées avec une autre app.

Bon, je vais tester à nouveau l’app car le seul point avec le quel je suis en désaccord est la bascule d’optique…

J’y retourne…

Sinon tout le reste est identique aux versions précédentes, le labo, les sets de filtrage, etc.

le 15/12/2016 à 15:15 | .(JavaScript doit être activé pour visualiser cette adresse email) à JChris d'Urbanbike | #

Mes coups de cœur de l’année 2016

Usages au quotidien

dans dans mon bocal | outils

Cela va être court(e) !

iPhone 7 plus

Pas de grande différence avec leiPhone 6s+ ? Une optique en plus, une paille. Et de la célérité. Du coup, comme je l’ai écrit ailleurs à propos du voyage, cf. urbanbike | Usages | iOS et sac à dos… | 2, il est devenu mon unique bagage numérique.

le retour de la calligraphie

Avec MyScript Stylus, MyScript Nebo, le Percil d’Apple ou le bamboo de chez Wacom, je n’ai jamais autant écrit à la main que cette année !

reduc-450

iPad Pro grand format

Un peu décontenancé au départ puis totalement adopté, notamment pour la possibilité de découper l’écran. Et d’employer le Pencil pour écrire.

Markdown un jour, Markdown toujours…

Merci à Drafts, Ulysses et quelques autres produits dont Editorial (la bêta est de nouveau activée) et iA Writer. Sans oublier… Day One sur tous mes écrans.

Castro pour rattraper mes podcasts

Je n’insiste pas : moins d’écran le soir et plus d’émissions dans les oreilles grâce à mon fidèle Castro.

le Dictionnaire Historique Le Robert

Gaffe : surtout ne l’ouvrez pas ! Le Dictionnaire Historique de la langue française va encore vous faire rater des rendez-vous !

iOS et Horloge

Ravi de la 10.2 même s’il me manque un mode “nuit” qui serait parfait avec Mail ou Messages. L’application système qui a changé ma vie est la partie réveil de Horloge.

Les outils photo sur iPhone

De ProCamera à MaxCurve en passant par Snapseed et Adobe Photoshop Lightroom for iPhone. Le tout avec du RAW (DNG).

Météo et navigation quotidienne

Ravi par TomTom GO Mobile, fan de Transit et, côté météo, chouette découverte de Windytv / Windyty.

Bon, pour plus d’infos, déroulez les pages de ce site ! J’ai oublié plein de choses mais c’est ce qui me vient spontanément…

le 15/12/2016 à 07:00 | .(JavaScript doit être activé pour visualiser cette adresse email) à JChris d'Urbanbike | #