Écrire sur mon iPad n’inclut pas automatiquement une connexion permanente à tous les réseaux¹ et au Mail !

Ça va sans dire mais c’est mieux en le rappelant ! Je ne boude pas, je ne fais pas la gueule, je m’isole ! Ou je fais autre chose qui monopolise toute mon attention.

Cela peut surprendre mais je ne suis plus collé à mon écran même si celui du iPhone 7 plus m’accompagne partout ! En vieillissant, je préfère échanger des balles (…de ping-pong !) avec ma fille, me balader et discuter chemin faisant.

C’est pour toutes ces raisons que je suis passé ces dernières années du mode Courriel aux Messages.

Un message (ou SMS) possède nombre d’avantages :

• j’en prends rapidement connaissance sans pour autant le lire en intégralité !
• c’est bien moins intrusif qu’un coup de téléphone et, en voiture, le iPhone 7 plus ne me sert que pour afficher TomTom GO Mobile.
• je parcours mes messages que quand je suis en situation de le faire, au calme.
• du coup, je peux y répondre de manière précise.
• j’apprécie le différé qui permet de prendre également du recul.
• le message de mes copains (et inversement) est souvent une question : “es-tu dispo ?”, comprendre “as-tu un peu de temps pour que l’on se parle au téléphone ?”.
• ou juste un message pour me dire de relever ma boîte à lettres, prendre connaissance d’un courriel et de son fichier en pièce jointe.
• mais, très souvent, nous (…ma tribu comme mes amis…) nous expédions une simple URL. Pas besoin de commentaire, c’est à propos d’un sujet qui intéresse le destinataire
• mieux, ce message avec URL n’a pas nul besoin d’une réponse, inutile de remercier, d’accuser réception, chacun le sait.
• seuls les messages de mes enfants sont très rapidement traités, prioritaires.
• je peux également basculer temporairement un flux sur “ne pas déranger” (si, si !).
• ou placer l’expéditeur dans la liste des appels bloqués quand il s’avère que c’est une arnaque (vendeur de services un peu trop intrusif).
• le système des notifications sur iOS est, pour le coup, absolument génial.

Bref, j’ai totalement changé de point de vue sur les SMS, ces messages sacrément enrichis avec… Messages et les diverses options disponibles sous iOS (…non, je n’utilise pas ceux proposés par la pomme mais des trucs comme Copied et surtout Drafts).

Ma vie est passionnante !

Régulièrement, en nous rendant à la gare distante d’une vingtaine de minutes à pied, nous prenons le soin de saluer les ombres qui nous croisent. Femmes ou hommes se rendant à leur boulot, ouvriers à pied d’œuvre sur un chantier… Ombres discrètes car l’éclairage est chiche sur cette portion de route à l’étroit trottoir.

Ce salut fraternel n’attend aucun écho. C’est notre manière de partager notre énergie, de saluer l’aube qui vient.

Contrairement à l’impassibilité du jour, nos alter ego du matin rendent notre salut avec, en prime, quelques sourires.

C’est une habitude héritée des courses sur les chemins de randonnée comme sur les sentiers des douaniers en bord de côte. Sur ces voies peu fréquentées, croiser un regard complice est stimulant.

Nous avons à notre disposition sur nos écrans sous iOS des outils épatants que nous avons tendance à ne pas exploiter à fond (…le mot est vilain…) alors qu’ils peuvent nous procurer quelques belles clés pour échanger avec autrui ! Et pas qu’en voyage, dans votre quartier pour renseigner le touriste de passage…

Ça va sans dire mais c’est mieux en le disant ! Je ne reviens pas sur l’impressionnante liste de langues proposées : votre iPad ou iPhone est polyglotte !

• Certains dictionnaires peuvent être chargés pour un usage hors ligne mais l’objet de ce billet est ce qui est cerclé de vert…

Ce que je retiens est la possibilité de ne pas saisir au clavier mais, désolé d’insister, de l’écrire à la main sur l’écran…

…et laisser l’application reconnaître cette calligraphie, nous la proposer en caractères d’imprimerie. Google Traduction nous laisser le soin de choisir la bonne orthographe. Ce qui est loin d’être inutile même si dans cet exemple, l’oubli du “e” n’a pas contrarié la traduction. Mais dans d’autres situations, cela peut porter à confusion.

Si certains pensent que cela ne sert à rien, votre interlocuteur est peut être plus à l’aise avec un crayon qu’un clavier surtout si son écriture nécessite un clavier que vous n’avez pas installé ! Et, à nouveau, le mode scribe universel (…à condition de savoir écrire, CQFD) peut faire des miracles.

Bien entendu, la traduction dans la langue souhaitée se réalise aussitôt. Vous pouvez changer de langue à tout moment, découvrir votre phrase calligraphiée avec la graphie idoine. Et, bien entendu, copier cette traduction dans un Message, Mail, traitement de texte.

手書き文字を認識する美しい能力

En japonais, chinois… Attention, je ne garantie pas l’exactitude de la traduction, ne parlant aucune de ces langues…

识别手写漂亮能力

Etc.

Bref, dites-vois également que cela peut dépanner bien des touristes égarés.

Bon usage !

• Google Traduction
• Concurrence ? Voir du côté de Microsoft Translator qui possède d’autres vertus…