[…] Ce billet a été rédigé naguère par Joël Seguin, éditeur chez Eyrolles. Il vit aujourd’hui près de Minneapolis (USA) […]

Alignons en toile de fonds trois lignes de force… interdépendantes :
- L’édition mondiale est dominée par la langue anglaise, traductions comprises.
- Les grands groupes d’édition américains sont pour l’essentiel détenus… par des groupes européens.
- Le virage numérique planétaire est mené par les USA.

CQFD.

Pour mémoire, lire sur Urbanbike :
La page historique
Maisons d’édition recherchent
Livres anglais en Inde : 15%
Le monde traduit aux américains
Book America and The Global Market 1
Book America and The Global Market 2

Vincent N. nous a fait parvenir ce lien sur theappleblog… Nous ne sommes pas les seuls à imaginer une alternative grospodesque…

Je vous engage à aller visionner cette petite vidéo tirée de YouTube. Comme je l’ai écrit à Vincent, il y a deux points auxquels je ne crois pas… Le système gigogne avec le iPod qui vient se coincer dans le grosPod est un attelage qui peut présenter des avantages mais quel iPod choisir…? Celui du nano va hurler à l’injustice…!
Et, surtout, je ne crois pas aux deux écrans reliés par une charnière pour simuler un livre… Il est vrai que des modénatures, on en retrouve dans toute l’histoire de l’humanité, mais pourquoi reproduire le livre avec ses deux pages en regard…? Prenons l’exemple… d’urbanbike…! Un long rouleau d’infos…
Ensuite, techniquement, le passage des infos dans les charnières est source de soucis techniques, de fragilisation et de retours au SAV. Apple a plus intérêt à ne proposer qu’un seul écran dans un matériau quasi indestructible, le tout entouré d’une “peau” de protection qui pourrait même spécialiser l’ensemble (relire les billets de David Borel sur son site MacBrains…!).

Note : Vincent fait également un lien avec le Knowledge Navigator, nostalgie, nostalgie…