Les deux pays ont des relations complexes depuis plus d’un siècle. D’abord, la frontière entre les deux pays, dite « Ligne Durand » du nom du colonel britannique Mortimer Durand qui avait quasiment obligé l’émir afghan de l’époque (1893) à établir ce qui était alors une ligne de front, n’a jamais été reconnue par l’Afghanistan.
Mais il arrive que le danger encouru par une victime de violences conjugales ne soit pas correctement évalué. Depuis 2024, le nombre de féminicides repart à la hausse. Or près de la moitié des 107 femmes tuées par leurs conjoints ou ex-conjoints en 2024 (d’après les chiffres officiels) avaient pourtant signalé les violences et les menaces qu’elles subissaient à la police ou la gendarmerie.
Autrement dit, Washington critique Kiev pour son ’manque de souplesse’ dans les négociations, et, en même temps, lui demande son expertise pour ses propres opérations militaires dans la région [du Golfe].
Attaques médiatiques, remises en cause des décisions de justice ou encore contestation de l’État de droit… qui vise la justice aujourd’hui et pour quelles raisons ? Et quel est le rôle fondamental de nos institutions en démocratie… ? Avec Magali Lafourcade, magistrate, secrétaire générale de la Commission Nationale Consultative des Droits de l’Homme et Stéphanie Hennette-Vauchez, professeure de droit.
“We fight to win.” He added, “We are not defenders anymore. We are warriors, trained to kill the enemy and break their will. History is watching. Be the force you swore an oath to be–focused, disciplined, lethal, and unbreakable.” […] We need people in government and in the military who can lead the nation to victory in times of war, but that is quite different than having people in leadership who indulge in bloodlust or who are wrestling with inner demons.
[…] AMERICA’S “SECRETARY OF WAR” doesn’t approach matters of war and peace, of life and death, with even the slightest bit of reverence or humility. All of his instincts are toward aggression; he appears to relish the destruction and death that he can now unleash.
[…] “I hate war as only a soldier who has lived it can,” Eisenhower said, “only as one who has seen its brutality, its futility, its stupidity.” And then there is Abraham Lincoln. The man who led America through the gruesome and bloody Civil War was both a complicated and deeply impressive human being: magnanimous and generous, compassionate and incorruptible, seemingly free of personal pettiness and malice.
[Deepl] « Nous nous battons pour gagner. » Il a ajouté : « Nous ne sommes plus des défenseurs. Nous sommes des guerriers, entraînés à tuer l’ennemi et à briser sa volonté. L’histoire nous observe. Soyez la force que vous avez juré d’être : concentrée, disciplinée, meurtrière et indestructible. » […] Nous avons besoin, au sein du gouvernement et de l’armée, de personnes susceptibles de mener la nation à la victoire en temps de guerre, mais cela n’a rien à voir avec le fait d’avoir à la tête du pays des dirigeants qui se délectent de la soif de sang ou qui sont en proie à leurs démons intérieurs.
[…] Le « SECRÉTAIRE À LA GUERRE » des États-Unis n’aborde pas les questions de guerre et de paix, de vie et de mort, avec la moindre révérence ou humilité. Tous ses instincts le poussent vers l’agressivité ; il semble se délecter de la destruction et de la mort qu’il peut désormais semer.
[…] « Je déteste la guerre comme seuls les soldats qui l’ont vécue peuvent la détester », a déclaré Eisenhower, « comme seuls ceux qui ont vu sa brutalité, sa futilité, sa stupidité peuvent la détester ». Et puis il y a Abraham Lincoln. L’homme qui a guidé l’Amérique à travers la guerre civile sanglante et horrible était à la fois un être humain complexe et profondément impressionnant : magnanime et généreux, compatissant et incorruptible, apparemment exempt de mesquinerie et de malveillance personnelles.
« Trump pense beaucoup à l’héritage qu’il va laisser. Il estime que cette opération va lui permettre de laisser une marque dans l’histoire comme celui qui a “réglé le problème iranien” et ainsi réussir là où Barak Obama avait échoué », suggère Adrien Schu, maître de conférences en science politique à l’université de Bordeaux.
« Quand un Etat dispose d’une armée dotée d’un budget annuel de près de 1 000 milliards de dollars et ne cache pas ses velléités hégémoniques et même expansionnistes, on ne peut que s’attendre à ce qu’il utilise la force militaire. N’oublions pas que Trump a demandé en septembre que le ministère de la Défense (Department of Defense) devienne celui de la guerre (Department of War) », complète Julien Zarifian.
En examinant le matériel génétique de plus de 400 koalas, les chercheurs ont mis en évidence un phénomène particulièrement intense de recombinaison, par lequel le mélange de l’ADN de deux parents donne naissance à des séquences inédites chez les descendants.
Leurs symptômes sont souvent expliqués par autre chose que par la pathologie réelle. Ainsi, un certain nombre de femmes qui ont fait un infarctus ou un AVC ont pu s’entendre dire : « Calmez-vous, reposez-vous, on verra après… » Elles sont donc confrontées à des pratiques de relativisation, de découragement et de psychologisation de leurs maux. Cette écoute moins attentive pourrait même aller jusqu’à l’erreur médicale, comme le montrent les travaux – en cours – de Maud Gelly sur le genre de l’erreur médicale.
Ha legato gran parte della sua carriera a Siena, ma di nascita era un piemontese doc, tanto che, sembrerebbe, il suo soprannome potrebbe essere una contrazione del popolare intercalare “su, ’nduma!”. Stiamo parlando di Giovanni Antonio Bazzi detto il Sodoma (Vercelli, 1477 – Siena, 1549), uno dei protagonisti più originali ed eccentrici del Rinascimento italiano, e dal 31 marzo al 6 settembre 2026 la Fondazione Accorsi-Ometto di Torino dedica una grande mostra a L’esposizione, intitolata Giovanni Antonio Bazzi detto il Sodoma.
[Deepl] Il a effectué la majeure partie de sa carrière à Sienne, mais il était originaire du Piémont, à tel point que son surnom pourrait être une contraction de l’expression populaire « su, ’nduma ! ». Il s’agit de Giovanni Antonio Bazzi, dit Sodoma (Vercelli, 1477 – Sienne, 1549), l’un des protagonistes les plus originaux et excentriques de la Renaissance italienne. Du 31 mars au 6 septembre 2026, la Fondation Accorsi-Ometto de Turin lui consacre une grande exposition intitulée Giovanni Antonio Bazzi dit Sodoma.
Si le n tildé n’est plus en usage depuis le XVIIIe siècle, il appartient bel et bien à la langue française : on en trouve même plusieurs dans la fameuse ordonnance de Villers-Cotterêts, destinée à exclure le latin des actes de Justice !
La règle n’était pas appliquée systématiquement. Le patronyme de l’actuel ministre de l’Intérieur, Laurent Nuñez, était ainsi écrit avec un tilde lorsque celui-ci dirigeait la préfecture de police de Paris.
Selon l’article 57 du Code civil, seuls les prénoms susceptibles de nuire à l’intérêt de l’enfant peuvent être refusés par les officiers d’état civil. Personne n’a jamais su expliquer en quoi Fañch posait un problème alors que sont acceptés Merdive, Euthanasia, Lola-Poupoune ou Gandhi-Apache (exemples réels !).
[…] les policiers municipaux pourront désormais infliger une amende forfaitaire délictuelle (AFD), en cas de flagrant délit, sans être supervisés. Or, cette généralisation des AFD est particulièrement préoccupante car il s’agit d’une sanction pénale prononcée en dehors de tout procès, au mépris des principes du droit pénal (présomption d’innocence, droit au recours et au procès équitable, individualisation des peines, etc.).
34% des espèces de plantes et 40% des espèces animales des États-Unis sont en danger d’extinction. C’est ce que révèle la première version d’un rapport scientifique qu’un collectif de 125 chercheur·ses vient de publier de manière indépendante. Ce grand état des lieux avait été commandé par l’ancien président Joe Biden. Alors qu’il était sur le point d’être achevé en janvier 2025, le projet a été annulé par Donald Trump après son retour à la Maison Blanche.
Le radici delle Paralimpiadi risalgono al secondo dopoguerra, quando lo sport divenne una via di guarigione per i soldati feriti. Il pioniere di questo movimento fu il dottor Ludwig Guttmann, che nel 1948 organizzò le prime competizioni per reduci britannici.
[Deepl] Les origines des Jeux paralympiques remontent à l’après-guerre, lorsque le sport est devenu un moyen de guérison pour les soldats blessés. Le pionnier de ce mouvement fut le docteur Ludwig Guttmann, qui organisa en 1948 les premières compétitions pour les anciens combattants britanniques.
Ottenuti in laboratorio i primi follicoli piliferi funzionanti, capaci di generare e far crescere il fusto del pelo: sono stati prodotti da un team di ricerca giapponese grazie a una nuova tecnica che prevede l’utilizzo di tre tipi di cellule. Il risultato, frutto di uno studio sui topi, è **pubblicato **sulla rivista Biochemical and Biophysical Research Communications, e in futuro potrà aprire la strada a nuove terapie rigenerative contro la calvizie e l’alopecia, oltre che alla produzione in laboratorio di follicoli per il trapianto.
[Deepl] Les premiers follicules pileux fonctionnels, capables de générer et de faire pousser le bulbe pileux, ont été obtenus en laboratoire : ils ont été produits par une équipe de recherche japonaise grâce à une nouvelle technique qui prévoit l’utilisation de trois types de cellules. Le résultat, fruit d’une étude menée sur des souris, a été publiée dans la revue Biochemical and Biophysical Research Communications, et pourrait à l’avenir ouvrir la voie à de nouvelles thérapies régénératives contre la calvitie et l’alopécie, ainsi qu’à la production en laboratoire de follicules destinés à la greffe.
Un integratore alimentare venduto online è finito al centro di un’allerta sanitaria internazionale. Le capsule di moringa a marchio Rosabella sono state collegate negli Stati Uniti a un focolaio di salmonella resistente a numerosi antibiotici, con diversi casi confermati e ricoveri ospedalieri.
[Deepl] Un complément alimentaire vendu en ligne a fait l’objet d’une alerte sanitaire internationale. Les gélules de moringa de la marque Rosabella ont été associées aux États-Unis à une épidémie de salmonelle résistante à de nombreux antibiotiques, avec plusieurs cas confirmés et hospitalisations.
Ce premier relevé a été complété par un second, cette fois numérique utilisant la technique de la RTI, Reflectance Transformation Imaging. Cette technique déjà largement utilisée par les archéologues permet de prendre des images en utilisant plusieurs sources de lumières rasantes. Ces lumières rasantes permettent de mettre en évidence les micro-reliefs, très difficiles à voir à l’œil nu pour certains graffitis. […] Il est possible de superposer ces deux travaux pour mettre à disposition en ligne, pour les chercheurs et le public, ces images des gravures antiques, ainsi que les analyses faites par les chercheurs. La plateforme du projet Bruits de couloir mettra prochainement à disposition du public cette cartographie numérique, permettant à tout le monde de parcourir les petits mots des habitants de Pompéi.
Mais un autre groupe pourrait bien tirer profit du développement de cette technologie de transport d’êtres humains, pointe le journaliste scientifique David Hambling : les criminels. Car si dans les prisons les petits drones facilitent déjà la contrebande, “leurs équivalents plus gros pourraient exfiltrer des détenus”, peut-on lire dans New Scientist. Ils pourraient aussi *”transporter des terroristes armés vers des zones sécurisées”, sans égard pour les obstacles physiques (hauts murs, rivières, fossés…).
Il faut dire que, même au Japon, où le Washlet a été commercialisé pour la première fois en 1980, le succès n’a pas tout de suite été au rendez-vous. Le produit étant lié à la défécation, sa promotion était compliquée ; les spots télévisés suscitaient des vagues de plaintes.
Forme élémentaire d’hygiène ou obsession de la propreté, il n’en demeure pas moins vrai que les chaussures sont faites pour protéger les pieds du sol, des crottes de chien, de la boue, de la route. Leur fonction est de négocier avec l’extérieur, et les admettre à l’intérieur de la maison signifie donc aussi un peu accepter le monde tel qu’il est, sans filtre.
« Merdification » pourrait être le plus prometteur. L’expression désigne à l’origine la détérioration de la qualité des plateformes numériques (au début très attirantes, puis, une fois le client ferré, de plus en plus mal fichues). L’« Huma Dimanche » l’utilise pour traduire le concept anglo-américain « flood the zone » (« inonder la zone »).
Au passage, ce résultat nous donne une leçon de modestie en faisant voir que le futur très lointain de la Terre ne dépend nullement de nos actions, que celles-ci soient passées, présentes ou futures : toute les traces de notre présence et de ses effets auront fini par disparaître de sa surface. La Pangea Ultima symbolise en somme à la fois l’écrasement total de la politique et l’effacement complet des effets de notre présence sur Terre. Dans l’étude de Nature, l’activité humaine ne fait plus partie de l’équation : n’y est convoquée que l’historicité intrinsèque du système Terre, qui a débuté bien avant l’apparition du genre homo et se prolongera bien après lui.
« AI;DR » signifie littéralement « IA, pas lu », en référence à un contenu dont la provenance serait artificielle et que l’on choisit donc d’ignorer, comme un acte politique.
È già la cucina a raccontare senza intermediazioni l’istanza radicalmente sperimentale di queste abitazioni: è un concept di arredo che Charlotte Perriand sviluppa in diretta continuità con la zona pranzo-soggiorno; qualcosa di comune oggi, ma dirompente allora, perché non prende solo in considerazione necessità funzionali, ergonomiche, come aveva fatto la cucina di Francoforte sul finire degli anni ’20. Le cucine dell’Unité vogliono mantenere il contatto tra chi è a tavola e chi prepara i pasti, senza relegarlo in uno spazio chiuso, di servizio, e rendendolo parte della convivialità.
[Deepl] Dès la cuisine, on comprend sans ambiguïté le caractère radicalement expérimental de ces logements : il s’agit d’un concept d’ameublement que Charlotte Perriand développe en continuité directe avec la salle à manger-salon ; quelque chose de courant aujourd’hui, mais révolutionnaire à l’époque, car il ne tient pas seulement compte des besoins fonctionnels et ergonomiques, comme l’avait fait la cuisine de Francfort à la fin des années 1920. Les cuisines de l’Unité veulent maintenir le contact entre ceux qui sont à table et ceux qui préparent les repas, sans les reléguer dans un espace fermé, de service, et en les intégrant à la convivialité.
Lo que sí hay ya son trabajos con otros vestigios vegetales, como macrofósiles, semillas y otras partes de plantas que también debieron ser usadas en la cocina.
“El problema es que no se buscaban”, asegura Carmen Mª Martínez Varea, arqueóloga de la Universidad de Valencia especializada en el estudio de los restos vegetales recuperados en los yacimientos arqueológicos del Paleolítico. “Se partía de la idea de que entonces apenas se consumían vegetales; además, no se conservarían, necesitan de unas condiciones especiales para hacerlo”, recuerda. Pero una recopilación suya de una treintena de sitios publicada en 2022 muestra cómo el uso de recursos vegetales era generalizado en el Paleolítico ibérico.
[…] “Hay una imagen de la prehistoria en la que aparece un cazador, un hombre, pero esa imagen está distorsionada”. Es una imagen que deja fuera la recolección, la cocina, lo que comían; como si fuera, “una sociedad sin mujeres, sin niños, sin ancianos, sin personas con necesidades especiales”.
[Deepl] Il existe d’ores et déjà des travaux sur d’autres vestiges végétaux, tels que des macrofossiles, des graines et d’autres parties de plantes qui devaient également être utilisées dans la cuisine.
« Le problème, c’est qu’on ne les cherchait pas », affirme Carmen Mª Martínez Varea, archéologue à l’université de Valence spécialisée dans l’étude des restes végétaux récupérés dans les sites archéologiques du Paléolithique. « On partait de l’idée qu’à l’époque, on ne consommait pratiquement pas de végétaux ; de plus, ils ne se conservaient pas, car ils nécessitent des conditions particulières pour cela », se souvient-elle. Mais une compilation qu’elle a réalisée sur une trentaine de sites, publiée en 2022, montre que l’utilisation des ressources végétales était généralisée au Paléolithique ibérique.
« Il existe une représentation de la préhistoire dans laquelle apparaît un homme, un chasseur, mais cette image est déformée ». C’est une image qui laisse de côté la cueillette, la cuisine, ce qu’ils mangeaient ; comme s’il s’agissait d’une « société sans femmes, sans enfants, sans personnes âgées, sans personnes ayant des besoins particuliers ».
[…] on arrive aujourd’hui pour la seule région parisienne à un stock de 60 000 appartements neufs inoccupés dont 20 000 à Paris. Quand on sait la pléthore des candidats inscrits, depuis des années, sur des listes de HLM et qui pleurent en attendant un toit, on conçoit l’absurdité d’un système qui incite à construire bien au-dessus des moyens de ceux qui ont le logement pour objectif prioritaire.
La historia de Malala no es solo la historia de una niña valiente, sino la de millones de niñas que aún hoy no pueden acceder a la educación. Según la UNESCO, 262 millones de niños y jóvenes siguen sin estar escolarizados, y menos del 40% de las niñas del África Subsahariana completan la secundaria. Cada libro, cada lápiz y cada aula abierta es un paso hacia la igualdad y la paz que Malala defiende. Como ella misma dice: “Existen pocas armas en el mundo tan poderosas como una niña con un libro en la mano”. Su lucha nos recuerda que la educación es la base para romper ciclos de pobreza, violencia y desigualdad.
[Deepl] L’histoire de Malala n’est pas uniquement celle d’une petite fille courageuse, mais celle de millions de femmes qui, aujourd’hui encore, n’ont pas accès à l’éducation. Selon l’UNESCO, 262 millions d’enfants et de jeunes ne sont toujours pas scolarisés, et moins de 40 % des filles d’Afrique subsaharienne terminent leurs études secondaires. Chaque livre, chaque crayon et chaque salle de classe ouverte est un pas vers l’égalité et la paix que Malala défend. Comme elle le dit elle-même : « Il existe peu d’armes dans le monde aussi puissantes qu’une petite fille avec un livre à la main ». Son combat nous rappelle que l’éducation est la base pour briser les cycles de pauvreté, de violence et d’inégalité.
La escritora iraní Sahar Delijani nació en la prisión de Evin, donde sus padres estaban encarcelados por sus actividades políticas. Sus tíos también estuvieron en prisión y fueron ejecutados. Pocas personas como ella conocen de primera mano la brutalidad del régimen pero “eso no significa que quiera que mi gente sea bombardeada” dijo en junio de 2025, ante el primer ataque conjunto de Estados Unidos e Israel –en la llamada Guerra de los doce días. Llúcidamente añadía, “si tu visión de la liberación solo pasa por la destrucción de vidas inocentes, entonces no es libertad lo que buscas”.
[Deepl] L’écrivaine iranienne Sahar Delijani est née dans la prison d’Evin, où ses parents étaient emprisonnés pour leurs activités politiques. Ses oncles ont également été prisonniers et ont été exécutés. Peu de personnes comme elle connaissent de première main la brutalité du régime, mais « cela ne signifie pas que je souhaite que mon peuple soit bombardé », a-t-elle déclaré en juin 2025, lors de la première attaque conjointe des États-Unis et d’Israël, dans le cadre de la guerre dite des douze jours. Elle a ajouté avec lucidité : « Si votre vision de la libération passe uniquement par la destruction de vies innocentes, alors ce n’est pas la liberté que vous recherchez ».
Desde el principio quedó claro que no sería una reportera convencional. Nellie Bly se hizo famosa por infiltrarse en lugares donde nadie más podía entrar. Su investigación más conocida fue la que realizó haciéndose pasar por enferma mental para ingresar en un manicomio de Nueva York. Durante diez días convivió con las pacientes y documentó abusos, negligencias y condiciones terribles. Aquella investigación se convirtió en un libro y provocó reformas en el sistema sanitario.
[Deepl] Dès le début, il était clair qu’elle ne serait pas une journaliste conventionnelle. Nellie Bly est devenue célèbre pour s’être infiltrée dans des endroits où personne d’autre ne pouvait entrer. Son enquête la plus connue est celle qu’elle a menée en se faisant passer pour une malade mentale afin d’être admise dans un asile psychiatrique de New York. Pendant dix jours, elle a vécu avec les patientes et a documenté les abus, la négligence et les conditions terribles. Cette enquête a donné lieu à un livre et a entraîné des réformes du système de santé.
[…] le tribunal judiciaire de Vannes va s’occuper d’une histoire de crapauds. Enfin, presque : celle d’un bureau d’études qui, pour complaire à un industriel, aurait affirmé n’avoir vu aucun crapaud dans une ancienne sablière alors qu’ils y grouillaient. L’affaire est aussi rare que symptomatique.
En attendant, Asle Toje, qui avait été nommé vice-président du comité sur proposition d’une formation populiste islamophobe, le Parti du progrès, est invité à démissionner par un député écologiste norvégien. Non pas pour l’affaire Epstein mais pour avoir cherché à interviewer, lors de ses études en 2003, l’un des principaux négationnistes de l’Holocauste, le Britannique David Irving, et pour avoir “menti” à ce propos, ce qu’il a admis le 3 mars dans Aftenposten.
Une théorie gagne du terrain : le conflit d’intérêts. Nvidia s’est développée de manière agressive au-delà de la simple vente de puces. La société propose désormais des services d’IA dans le cloud, des plateformes d’IA pour les entreprises et des services de conseil, ce qui la place en concurrence directe avec les start-ups qu’elle soutenait autrefois. Le fait de détenir des participations dans OpenAI et Anthropic tout en développant des offres concurrentes crée des tensions évidentes.
Members of Congress, the media, and the public are increasingly asking about the cost of this operation, with a wide of estimates now being circulated. The first 100 hours (H+100) of the operation are estimated to cost $3.7 billion, or $891.4 million each day. Some of these costs are already budgeted, but most ($3.5 billion) are not. The shift of U.S. forces to less expensive munitions and the steep decline of Iranian drone and missile launches will drive costs down. However, future costs will depend mostly on the intensity of operations and the effectiveness of Iranian retaliation.
[Deepl] Les membres du Congrès, les médias et le public s’interrogent de plus en plus sur le coût de cette opération, et une grande variété d’estimations circule actuellement. Les 100 premières heures (H+100) de l’opération sont estimées à 3,7 milliards de dollars, soit 891,4 millions de dollars par jour. Une partie de ces coûts est déjà budgétisée, mais la plupart (3,5 milliards de dollars) ne le sont pas. Le passage des forces américaines à des munitions moins coûteuses et la forte baisse des lancements de drones et de missiles iraniens contribueront à réduire les coûts. Cependant, les coûts futurs dépendront principalement de l’intensité des opérations et de l’efficacité des représailles iraniennes.
C’est ce qui ressort du dernier article de Birger Hjørland publié par la prestigieuse revue américaine en sciences de l’information JASIST. Je vous donne tout de suite sa conclusion : seuls les utilisateurs déjà dotés d’une connaissance profonde du domaine sur lequel ils font des recherches peuvent utiliser un outil comme ChatGPT en limitant les risques de mésinformation voire de désinformation.
[…] Mais la tendance est là : donner des réponses plutôt que des documents – fact retrievalplutôt que information retrieval. Or selon Hjørland, cette approche présente un défaut fondamental : quand on résume, on risque d’effacer la diversité des points de vue qui existent – surtout si c’est un LLM qui résume.
Mais surtout : vous n’aurez pas une machine merdique. Vous aurez un très, très bon Mac. Pas pour tout le monde, mais un très bon Mac quand même.
Cette dynamique s’accompagne de déplacements et d’exils répétés : arrachement à la terre, à la mémoire, aux liens sociaux qui entretiennent les cycles de violence, et installent durablement un ordre structurellement inégalitaire fondé sur la contrainte, la soumission et l’humiliation des populations voisines, sous le regard au mieux passif, au pire complice des pays occidentaux.
Selon les auteurs, ces baisses de point peuvent avoir des effets cumulés importants. Dans un système scolaire où les notes comptent pour l’admission à l’université ou l’insertion professionnelle, perdre quelques points à cause du pollen, un facteur qui échappe totalement au contrôle des élèves, soulève des enjeux d’équité. Plus encore, certaines matières, surtout celles nécessitant une forte concentration comme les mathématiques ou la physique/chimie, sont plus sensibles au pollen. Cela peut suggérer que le pollen n’a pas seulement un impact sur les allergies, mais aussi sur nos performances cognitives.
L’Iran è un attore di primo piano nel panorama alimentare e agricolo globale, figurando tra i principali esportatori mondiali di diverse materie prime d’eccellenza: il paese detiene infatti circa il 18% della produzione mondiale di pistacchi, il 6% di quella di ciliegie e il 2% di quella di orzo. Altri prodotti chiave che subiranno lo stop forzato includono datteri, fichi, uvetta, mele e melanzane. Questa chiusura dei mercati sta già influenzando i flussi commerciali internazionali, tanto che alcuni operatori in Turchia hanno già interrotto l’importazione di pistacchi dall’Iran per cautelarsi.
[Deepl] L’Iran est un acteur de premier plan dans le paysage alimentaire et agricole mondial, figurant parmi les principaux exportateurs mondiaux de plusieurs matières premières d’excellence : le pays détient en effet environ 18 % de la production mondiale de pistaches, 6 % de celle des cerises et 2 % de celle de l’orge. Parmi les autres produits clés qui subiront cet arrêt forcé, on trouve les dattes, les figues, les raisins secs, les pommes et les aubergines. Cette fermeture des marchés influence déjà les flux commerciaux internationaux, à tel point que certains opérateurs en Turquie ont déjà interrompu leurs importations de pistaches en provenance d’Iran par mesure de précaution.
In sostanza dunque il decreto di Trump è soprattutto un aiuto a Monsanto, che grazie alla collaborazione con il Dipartimento dell’Agricoltura potrà produrre molto più glifosato. L’unica cosa che ci rimane è sperare che nel mondo esista uno zoccolo duro di agricoltori che si rifiuterà di comprarlo. Trump, al momento, sta affrontando una secessione interna, le cosiddette mamme del movimento MAHA (Make America Healty Again) in cui si identificano molte donne e madri su Istagram e che avevano seguito Trump sulla sua opposizione ai vaccini, tentennano ora nella fedeltà al leader e dopo l’ordine esecutivo sul glifosato si sono dimostrate molto critiche.
[Deepl] En résumé, le décret de Trump est avant tout une aide à Monsanto qui, grâce à sa collaboration avec le ministère de l’Agriculture, pourra produire de grandes quantités de glyphosate. Il ne nous reste plus qu’à espérer qu’il existe dans le monde un groupe d’agriculteurs qui refusera d’en acheter. Trump est actuellement confronté à une scission interne, les mères du mouvement MAHA (Make America Healthy Again), auquel s’identifient de nombreuses femmes et mères sur Instagram et qui avaient suivi Trump dans son opposition aux vaccins, hésitent désormais dans leur loyauté envers le leader et se sont montrées très critiques après le décret exécutif sur le glyphosate.
This is what makes the moral language so insidious. Vance deploys the frames of liberal democracy–accountability, debate, the will of the people–to obscure a project that is fundamentally at odds with liberal democracy. Schmitt himself understood this perfectly: the friend-enemy distinction requires no moral justification, only a designation of sides.
[Deepl] C’est ce qui rend le discours moral si insidieux. Vance se sert des principes de la démocratie libérale (responsabilité, débat, volonté du peuple) pour dissimuler un projet qui est fondamentalement en contradiction avec la démocratie libérale. Schmitt lui-même l’avait bien compris : la distinction entre amis et ennemis ne requiert aucune justification morale, seulement une distinction entre les camps.
What I appreciate about the ANKARLÄGG is that it doesn’t try to be smart in the way tech companies define smart. It doesn’t connect to Wi-Fi. It doesn’t need an app. It doesn’t want to join your ecosystem. It uses a basic infrared sensor to detect motion and an ambient light sensor to know when it’s dark. That’s the entire feature set.
[Deepl] Ce que j’apprécie dans l’ANKARLÄGG, c’est qu’il n’essaie pas d’être malin au sens où les entreprises technologiques définissent l’intelligence. Il ne se connecte pas au Wi-Fi. Il n’a pas besoin d’application. Il ne cherche pas à intégrer votre écosystème. Il utilise un capteur infrarouge basique pour détecter les mouvements et un capteur de lumière ambiante pour savoir quand il fait sombre. C’est tout.
Myriam Alevi croit reconnaître son piano au Palmarium et, après le transport de celui-ci dans son appartement, en est définitivement assurée lorsqu’elle redécouvre les traces de griffes que son chat y avait laissées.
Lors de ses recherches, elle a également trouvé des documents permettant d’attribuer à Michel-Ange un buste du Christ-Sauveur situé dans la basilique Sant’Agnese de Rome, jusqu’à présent considéré comme étant d’auteur inconnu.
“Au bout d’ma life, life, c’est la vie, les jeunes, ils disent tous ça, ça signifie, je suis épuisé, je n’en peux plus. Et je trouvais ça rigolo d’utiliser ce mot-là parce qu’à 96 ans, on est vraiment au bout de sa vie,” explique la photographe.
Malgré sa technologie ultramoderne, le porte-avions américain USS Gerald R. Ford rencontre un problème : ses toilettes. Le système d’eaux usées s’est bouché 205 fois en quatre jours, rappel que même la puissance militaire reste soumise aux besoins biologiques humains.
[…] Pourquoi ? Parce que le système est extrêmement sophistiqué. Trop peut-être. Les tuyaux sont étroits, ils se bouchent facilement, il y a des dépôts de calcaire… Bref, ça coûte à peu près 400 000 dollars par jour de le remettre en état. Bref, même sur le fleuron de la puissance militaire mondiale, même au milieu des lasers, des ordinateurs et des technologies de pointe, subsiste une vérité très simple : les hommes demeurent des êtres biologiques.
Si l’efficacité des caméras est encore discutée, comment ceux qui les vendent répondent-ils à cette question ? La réponse est dans ce document : le lobby du secteur a publié un livre blanc juste avant les municipales. On y apprend aux élus comment parler vidéosurveillance sans être anxiogène et comment répondre aux questions sur le coût. À la question de l’efficacité, la réponse est surprenante. « La vidéoprotection n’a jamais eu vocation à éradiquer la délinquance », est-il écrit.
Les dernières données livrées par l’Insee établissent toujours l’écart salarial entre hommes et femmes, tout confondu, à 22,5 %. Les causes de ces inégalités sont multiples et structurelles pour la plupart. A commencer par le poids de l’histoire, qui fait que les femmes ont perçu pendant des siècles un « salaire d’appoint. »
Comment expliquer que dans la mémoire collective l’éclairage public reste associé à l’invention du gaz et de l’électricité plutôt qu’à l’obligation faite aux principales villes de province de s’éclairer au moyen de lanternes à chandelle par l’édit de juin 1697 ? Peut-être parce que les révolutions culturelles sont plus discrètes que les révolutions techniques.
Les systèmes de protection sociale mis en place par de nombreux pays après la seconde guerre mondiale appréhendaient la santé comme une condition nécessaire au bien-être. Huit décennies plus tard, elle n’apparaît plus dans les discours publics et les médias que comme une « dépense » comptable. Entre-temps, une sourde bataille dans les institutions internationales fut menée – et perdue.
Les femmes de moins de 30 ans, élues maires d’une commune de moins de 5 000 habitants lors des élections municipales précédentes, sont très peu nombreuses. Une étude revient sur les freins et les moteurs de leur engagement.
The mosaic came from a Roman villa in Rocca di Morro, a village on the outskirts of Folignano in Le Marche. We know this for a fact because there are written records of it dating back to the 18th century. The first attestation dates to 1790 when Baldassare Orsini described it among the antiquities of marquess Federico Malaspina in his palace in Ascoli Piceno. Eight decades later in around 1868, painter and archaeologist Giulio Gabrielli (1832-1910) made a sketch of it and took notes on its subject and discovery site.
[Deepl] La mosaïque provient d’une villa romaine située à Rocca di Morro, un village à la périphérie de Folignano, dans les Marches. Nous en sommes certains, car il existe des documents écrits datant du XVIIIe siècle qui en font mention. La première mention remonte à 1790, lorsque Baldassare Orsini la décrit parmi les antiquités du marquis Federico Malaspina dans son palais d’Ascoli Piceno. Huit décennies plus tard, vers 1868, le peintre et archéologue Giulio Gabrielli (1832-1910) en fit un croquis et prit des notes sur son sujet et son lieu de découverte.
Ce qui se joue ici en fait, c’est surtout la question de savoir si les licences logicielles ont encore un sens quand une IA peut recréer n’importe quel code en quelques jours. Et la réponse, pour le moment, c’est que personne ne sait. […] Et ça ne concerne pas que les développeurs : chaque application sur votre Mac, votre iPhone ou votre navigateur dépend de bibliothèques open source. Si leur modèle économique et juridique s’effondre, on le sentira tous passer.
À grand renfort de communication, la France met en scène son combat contre les cargos au cœur de la machine de guerre de Poutine. Mais, côté judiciaire, la bataille se heurte à l’opacité des armateurs liés à la Russie. Qui continuent à faire fortune et, pour certains, à couler des jours tranquilles sur nos rivages.
Réponse cinglante de Hawzhin Azeez à la présentatrice de CNN qui s’interrogeait : « Qui sont les Kurdes ? » lors d’une émission ayant pour sujet la guerre Iran vs Israël et Etats-Unis.
L’Italia è tra i maggiori produttori mondiali di caviale d’allevamento ed è leader nell’Unione Europea; tuttavia nessuno dei suoi allevamenti ha ancora conseguito la certificazione biologica.
[Deepl] L’Italie est l’un des plus grands producteurs mondiaux de caviar d’élevage et est leader dans l’Union européenne ; cependant, aucun de ses élevages n’a encore obtenu la certification biologique.
Prima di tutto questo, e forse più di tutto questo, c’è la Pietà vaticana, scolpita tra il 1498 e il 1499, quando Michelangelo ha ventiquattro anni. La Madonna è giovane, troppo giovane per una madre con un figlio adulto morto in grembo, e Michelangelo lo sapeva.
[Deepl] Avant tout cela, et peut-être plus important encore, il y a la Pietà du Vatican, sculptée entre 1498 et 1499, lorsque Michel-Ange avait vingt-quatre ans. La Vierge est jeune, trop jeune pour être la mère d’un fils adulte mort dans ses bras, et Michel-Ange le savait.
Il sondaggio Ipsos offre quindi un segnale che merita di essere letto con estrema chiarezza. Una parte della generazione più giovane accetta nuovamente la premessa fondamentale del patriarcato: l’idea che l’uomo occupi una posizione superiore nella relazione tra i sessi. Questa idea ha prodotto per secoli sistemi di disuguaglianza profondi. Il suo ritorno nel linguaggio culturale delle giovani generazioni rappresenta un arretramento che colpisce direttamente l’autonomia e la libertà delle donne.
[Deepl] Le sondage Ipsos envoie donc un message qui mérite d’être lu avec une extrême clarté. Une partie de la jeune génération adhère à nouveau au principe fondamental du patriarcat : l’idée que l’homme occupe une position supérieure dans la relation entre les sexes. Cette idéologie a engendrée pendant des siècles des inégalités profondes. Son retour dans le langage culturel des jeunes générations constitue un recul qui affecte directement le libre arbitre et la dignité des femmes.
